台灣助印尼地震重建 賑災與幼兒園完工獲感謝

（中央社記者李宗憲西爪哇23日專電）印尼席安約鎮去年強震導致數百人傷亡，台灣捐贈10萬美金，委由台商組成的三輪慈善基金會統籌，除了捐物資也協助重建幼兒園，日前完工，今天舉行啟用典禮。駐印尼代表陳忠及基金會成員抵達幼兒園時，受到校方熱烈歡迎。

高舉「感謝台灣，歡迎！」的海報，席安約鎮（Cianjur）地震災區的數十名老師、學生及家長大聲歡呼，並揮舞印尼和台灣的國旗，迎接駐印尼代表陳忠、代表處人員及三輪慈善基金會的成員，氣氛熱絡，與9個月前的氣氛截然不同。

西爪哇省的席安約鎮去年11月21日的強震造成數百人傷亡，上萬人流離失所，多棟建築物毀損。台灣政府及駐印尼代表處當時立即向印尼政府表達慰問與關心，並捐贈10萬美金，委由三輪慈善基金會統籌辦理賑災及重建工作，其中包括重建及整修幼兒園。

三輪慈善基金會是由印尼台商創立，在印尼政府登記立案的非營利組織，長期與駐印尼代表處合作協助印尼各地賑災、濟貧、急難救助等人道援助事項。

陳忠在幼兒園啟用典禮致詞：「有關幼兒園重建工作，我們參考了當地政府的建議且實地場勘及綜合評估後，選定4間協助整修、1間重建。今天所在的這所幼兒園，就是原址重建的幼兒園，未來將提供師生更舒適與安全的學習場所，期盼各朋友快樂健康學習、平安長大。」

三輪慈善基金會萬隆分會執行長柯百觀表示，幼兒園重建工作是從災區的120間幼兒園中，經評估後選出5間最需要援助的幼兒園，進行重建和整修。他說，有許多學生自地震後都在帳篷內上課，非常炎熱，因此從3、4月開始籌備後就加緊趕工，於7月底完工。

柯百觀補充：「除了協助重建和修建學校，也支助購買課桌椅，教具和相關周邊物品，盡可能滿足他們需求。」

幼兒園校長玲玲（Rinrin）眼眶含淚回憶，學校建築因地震損毀時，師生都很難過，她當時「覺得很絕望，覺得什麼忙都幫不上，也無法重建學校」。

玲玲激動地中央社表示，多虧大家的幫助，終於有了新校舍，並說，過去這段時間，她和學生都是在操場上的帳篷裡上課，很不舒服，特別是颳風下雨的時候。如今，新校舍完工，她感到平靜且快樂，因為學生終於能在新校舍學習和玩樂，「這真是太棒了」。

玲玲說：「這就像一場夢，一場很深沈的夢，醒來時，我們已經在一個很好、很漂亮的校舍裡了，真的謝謝大家。」

該幼兒園的學生家長向中央社表示，「感謝上天，在台灣的援助下，孩子們現在可以舒舒服服地上學了」。她感謝台灣代表處協助重建學校，孩子們也感到很高興。

陳忠表示，地震發生時候，災區可說是愁雲慘霧，許多人滿臉愁容，但今天看到的景象完全不同，居民笑容燦爛，相信除了感謝之情，也很高興有這樣的賑災成果。

他指出，印尼被評選為全世界最有愛心的國家，而台灣跟印尼一樣，每當各地發生苦難，台灣人的愛心從不缺席，並說：「我們秉持同理心，發揮人飢己飢、人溺己溺的精神給予最大協助及幫忙」。（編輯：陳承功）1120823

台灣助印尼地震重建賑災與幼兒園完工獲感謝