台灣出生證明及單身證明

出生證明驗證辦理程序：
1.向戶籍所在地戶政事務所申請出生證明
2.向所屬地方法院申請驗證
3.向外交部領務局申請驗證
4.連同以下文件寄交本處驗證：
• 填妥之「文件證明申請表」
• 中華民國護照影本及瑞士居留證影本各一份
• 經外交部領務局簽名驗證之證明正本
• 一份證明影本
• 法文譯本
• 規費
• 填妥姓名地址之掛號回郵信封及郵遞聲明書

單身證明驗證辦理程序：
1.在法院宣誓單身
2.經向外交部領務局申請驗證
3.連同以下文件寄交本處驗證：
• 填妥之「文件證明申請表」
• 中華民國護照影本
• 經外交部領務局簽名驗證之證明正本
• 一份證明影本
• 法文譯本
• 規費
• 填妥姓名地址之掛號回郵信封及郵遞聲明書

注意事項：
1.可詢問要件機關是否接受英文文件。如此一來，可於台灣直接申請英文版證書，再依照上述程序完成驗證手續。
2.如同時申請一份以上文件，僅需附上一份申請書、護照影本及回郵信封。
3.翻譯注意事項

依據100年11月16日起施行之「外交部及駐外館處文件證明條例施行細則」規定，申請人可就原文內容自行翻譯後依下列方式辦理:
(1)親自到本處於領務人員面前，於文書譯本上簽章本人聲明上述(中)文譯本與(英)文原件文義相符；或
(2) 申請人將該文書先送請當地政府機關認可之翻譯人員（traducteur-juré）翻譯認證，並將文書正本及譯本送請邦政府秘書處(Chancellerie d'Etat)簽章後，再送本處驗證。