Der Test Of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) (ehemals Test of Proficiency - Huayu) ist ein standardisierter Sprachtest, der den sprachlichen Leistungsstand von Chinesischkenntnissen misst. Entwickelt wurde der Test in Taiwan vom Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu (SC-TOP), um so auf das weltweite Interesse an der chinesischen Sprache zu reagieren. Die Abnahme dieses Sprachtests wird in vielen Ländern angeboten. Seit 2010 wird der Test auch jährlich in Deutschland durchgeführt.
Zielgruppe
Personen, deren Muttersprache nicht Mandarin ist.
Teststufen
Es gibt die Niveaubereiche Novice, A, B und C. Diese Bereiche, auch Bänder genannt, sind jeweils in zwei Level unterteilt. Die Niveaubereiche A bis C entsprechen der ab 2012 geltenden Stufeneinteilung im Europäischen Referenzrahmen (CEFR):
| Teststufe | CEFR | Unterrichtsstunden (in einem nicht-chinesischsprachigen Land) |
Vokabular | |
| Novice | Level 1 | 60 - 240 Stunden | 400 Wörter | |
| Level 2 | ||||
| Niveaubereich A | Level 1 | A1 | 240 - 480 Stunden | 500 Wörter |
| Level 2 | A2 | 480 - 720 Stunden | 1.000 Wörter | |
| Niveaubereich B | Level 3 | B1 | 720 - 960 Stunden | 2.500 Wörter |
| Level 4 | B2 | 960 - 1.920 Stunden | 5.000 Wörter | |
| Niveaubereich C | Level 5 | C1 | > 1.920 Stunden | 8.000 Wörter |
| Level 6 | C2 | > 3.840 Stunden | ||
Bei der Anmeldung für den Test wird der Niveaubereich dem Kenntnisstand entsprechend ausgewählt. Als Grundlage für die Einstufung dienen die absolvierten Unterrichtsstunden und die Anzahl der erlernten Vokabeln. Außerdem können die Übungstests des TOCFL und der National Taiwan Normal University bei der Auswahl helfen.
Bei der Anmeldung wird nur der Niveaubereich Novice, A, B oder C gewählt, nicht das Level. Welches Level innerhalb des Niveaubereichs erreicht und auf dem Zertifikat hinterher ausgestellt wird, ergibt sich aus der erzielten Punktzahl (s.u.).
Children‘s Chinese Competency Certification
Seit dem Jahr 2012 wird zusätzlich der Test Children’s Chinese Competency Certification (CCCC) angeboten.
Der CCCC ist ein Sprachtest für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. Er soll jungen Chinesischlernenden die Möglichkeit geben, ihre Fortschritte zu verfolgen und ihren Enthusiasmus und das Interesse am weiteren Lernen zu vertiefen. Die einzelnen Niveaustufen des CCCC gliedern sich wie folgt:
| Teststufe | Unterrichtsstunden (in einem nicht-chinesischsprachigen Land) | Vokabular |
| Sprouting (Basic) |
~ 150 Stunden | 400 Wörter |
| Seedling (Intermediate) |
~ 300 Stunden | 700 Wörter |
| Blossoming (Advanced) |
~ 450 Stunden | 1.100 Wörter |
Für die Einstufung in die passende Teststufe kann ein Übungstest verwendet werden.
Weitere Informationen zum Test und Ablauf
Es handelt sich beim TOCFL und CCCC um Multiple-Choice-Tests. Es werden keine mündlichen Sprachkenntnisse geprüft.
Bei der Anmeldung kann zwischen einer Testversion in Langzeichen und Kurzzeichen gewählt werden. Es müssen keine Schriftzeichen geschrieben werden.
Der Test ist in die Bereiche Hörverstehen und Leseverstehen unterteilt.
| Teststufe | Fragen | Dauer |
| Novice | 25 Hörverstehen 25 Leseverstehen |
50 Minuten |
| Niveaubereiche A, B, C | 50 Hörverstehen 50 Leseverstehen |
120 Minuten |
| CCCC Sprouting | 20 Hörverstehen 20 Leseverstehen |
40 Minuten |
| CCCC Seedling | 25 Hörverstehen 25 Leseverstehen |
50 Minuten |
| CCCC Blossoming | 25 Hörverstehen 25 Leseverstehen |
60 Minuten |
Computergestützter Test
In Düsseldorf erfolgt der TOCFL nicht auf dem Papier, sondern mit Hilfe von Kopfhörern am Computer. Auch im computergestützten Test werden Lese- und Hörverstehen geprüft. Die Anzahl der Fragen kann beim Computertest variieren. Die beiden Prüfungsteile dauern jeweils circa eine Stunde, sodass die Gesamtdauer der Prüfung zwei Stunden beträgt. Die Vorteile dieser Form der Prüfungsabnahme sind:
- Sofortiges Ergebnis nach Testende.
- Bessere Konzentration beim Hörverstehen durch Kopfhörer.
- Es wird in jedem Fall ein Zertifikat für das erreichte Level ausgestellt, auch wenn die Anmeldung für ein anderes Niveau erfolgt ist.
Prüfungstermine
TOCFL und CCCC werden in der Regel einmal pro Jahr (im Frühjahr) an mehreren Prüfungsorten in Deutschland angeboten. Die genauen Daten und Orte werden rechtzeitig zu Beginn des Jahres auf dieser Website bekannt gegeben oder können bei der Abteilung für Bildung der Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland erfragt werden.
Registrierung/Anmeldung
Für die Anmeldung müssen Sie online ein Google-Formular ausfüllen und die Gebühren überweisen. Der Link zum Formular wird Ihnen zur Verfügung gestellt, sobald auch die Testdaten und -Orte bekannt gegeben werden. Bitte beachten Sie unbedingt den jeweiligen Anmeldezeitraum. Eine Anmeldung außerhalb des Anmeldezeitraums ist nicht möglich.
Gebühren
Die Teilnahmegebühr beträgt zwischen 20 und 30 Euro und ist mit der Anmeldung auf das Konto zu überweisen.
| Papier | Computer | |
| CCCC | 20 € | - |
| Novice | 20 € | 30 € |
| Niveaubereiche A, B und C | 25 € | 30 € |
Bei Gruppenanmeldungen von mindestes 10 Personen von einer Schule/Institution verringert sich die Gebühr um 10% (Papier CCCC und Novice 18€, Papier A, B, C 22,50€, Computer 27€)
Weitere Informationen
TOCFL Online Drills, Mock Tests und mehr gibt es auf der Webseite des TOCFL.
Auswertung
Um ein Zertifikat zu erhalten, muss sowohl im Hör- als auch im Leseverstehen die Mindestpunktzahl erreicht werden:
| Teststufe TOCFL | Mindestpunktzahl Hörverständnis (von 80 Höchstpunkten) |
Mindestpunktzahl Leseverständnis (von 80 Höchstpunkten) |
|
| Novice | Level 1 | 38 | 39 |
| Level 2 | 59 | 61 | |
| Niveaubereich A | Level 1 | 41 | 42 |
| Level 2 | 60 | 60 | |
| Niveaubereich B | Level 3 | 46 | 48 |
| Level 4 | 61 | 64 | |
| Niveaubereich C | Level 5 | 50 | 52 |
| Level 6 | 61 | 69 | |
Wenn die Mindestpunktzahl im Hör- und Leserverstehen erzielt wurde, wird ein Zertifikat ausgestellt. Die Höchstpunktzahl ist jeweils 80 (Messmodell nach Rasch).
| Tetststufe CCCC | Mindestpunktzahl (von 200 Höchstpunkten) |
| Sprouting | 101 |
| Seedling | 116 |
| Blossoming | 118 |
