西國「先鋒報」4月29日報導：中國出現1960年代以來首次人口下降

西國「先鋒報」（La Vanguardia）駐香港特派員Ismael Arana本（4）月29日以「中國出現1960年代以來首次人口下降」為題報導略以，

許多人在討論中國人口減少可能帶來之影響，多數人認為仍需時多年，該現象才會發生。然而英國「金融時報」（Financial Times）於週三（28日）報導指出，北京將於幾天後宣布總人口下降，消息倘獲證實，此將為意圖成為世界第一強權之中國帶來巨大考驗。根據最新人口普查數據，中國總人口將少於14億人，惟未提出確切數字，此將係毛澤東於1960年代發動「大躍進」，造成上百萬民眾大饑荒以來，首次人口下跌。中國國家統計局官員於上（2020）年底走訪全國各地，挨家挨戶蒐集人口資料，最終報告原預計於本（4）月初發布，然有關單位卻以需要更多時間整理為由，延遲發表報告。「金融時報」表示資料具敏感性，須俟各機關就發表方式取得共識。

經濟學家張智威強調，倘若中國證實人口下降，將係一件大事。一般認為中國人口將於2027年達到峰值，然現今之消退現象較市場與政策制定者預期之時間提早許多。如同多數國家，部分可解釋人口下跌之原因包括生活水準提升、女性投入職場、缺少自由時間、加上在中國獨有之數十年來嚴格執行之一胎化政策。在歷經多年之生育率下降後，中國政府決定於2016年取消該政策，允許每個家庭生育2個孩子。然而該預期之嬰兒潮並未發生，在短暫之成長後，2019年全國新生兒人數為1,460萬，已係連續第3年下降，而出生率亦為1949年中華人民共和國建國以來最低紀錄。

多年來，中國受益於眾多人口及充足之勞動力，促進經濟發展。分析師預估，人口數下降帶來巨大之社會與經濟迴響。中國政府於上（3）月推行延後退休年齡措施，增加對國民生育更多子嗣之施壓。諮詢公司「凱投宏觀」（Capital Economics）認為中國在2030年之前，勞動力每年將下降0.5%，對其國內生產毛額亦將產生類似影響；成長減緩將使中國經濟更難以追上美國，並可能對中國之全球地位造成無形影響。

報導影本：

China registra el primer descenso de la población desde los años sesen ta