此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  The Taipei Trade Office in Fiji hosted a recep... - Taipei Trade Office in Fiji 駐斐濟臺北商務辦事處
Hot News
:::
:::

The Taipei Trade Office in Fiji hosted a reception in celebration of the 109th National Day of the Republic of China (Taiwan)

The Taipei Trade Office in Fiji hosted a reception in celebration of the 109th National Day of the Republic of China (Taiwan) at the Grand Pacific Hotel on 8 October 2020, attended by more than 100 distinguished guests, including Former Prime Minister, Former First Lady, Party Leaders, Members of Parliament, members of consular coprs, government officials, international organizations, academic circles, overseas Chinese and Taiwanese community.

 

In her remarks, Representative of Taipei Trade Office Jessica Lee said that this year Taiwan has completed the 15th presidential election, has successfully contained COVID-19, and assisted other countries in fighting against the pandemic. She congratulated Fiji on the 50th anniversary of independence, and highlighted the warm and enduring relationship spanning 50 years, despite some challenges along the way.

 

Representative Lee said “2020 is a year of unimaginable challenges, but it is also a year showing Taiwan people’s fortitude and resilience in pursuing democracy, freedom and prosperity. We have completed the 15th presidential election and joined other members of the international community to uphold the rights and interests of the people of Hong Kong.”

 

Representative Lee pointed out “While the global community continues to fight against COVID-19,Taiwan’s success in containing COVID-19 has been praised globally. The robust democratic mechanisms, high civic consciousness, open and transparent information and the mutual trust between the government and people allowed the Taiwan government to impose early prevention measures. Thus, Taiwan was able to share its experience and donated PPE, masks, test kits and other equipment to Fiji and other countries in need.” She praised Fiji for doing tremendously well to contain the transmission of pandemic and ranked the lowest COVID-19 risk country for international travelers.

 

Representative Lee further added “Our partnership in areas of agriculture, fisheries, aquaculture, and higher education are essential sectors to mitigate the impacts of social, economic and business disrupts caused by the pandemic. The ongoing farming projects of tropical fruits and cash crops generate jobs and provide food security. We have donated the Ministry of Agriculture tractors, diggers, excavators and other farming equipment, and solar-freezers to the Ministry Fisheries to assist farmers. In addition, Taiwan Fishing company is the sole tuna stock supplier to the PAFCO cannery at Levuka, where it hires over 1,000 employees. It’s another significant cooperation, especially during the COVID-19 era. On top of these projects, the Taiwan Government has injected 3 million dollars to set up a new modern farm from 2020 to 2022.  We believe this new project of modern agricultural technology will assist Fiji in the field of agro-industry in the postpandemic era.”

 

To celebrate the Taiwan-Fiji 50-year partnership and Fiji’s 50th anniversary of its independence this year, the Taipei Trade Office produced a documentary film to dedicate to those who have built and shaped the bilateral relationships. It showcased the historical footage of high-level exchanges of the late Prime Minister and President of Fiji Ratu Sir Kamisese Mara, the former President Ruta Epeil Ganilau、the former Prime Minister Sitiveni Rabuka and ministers’ visits to Taiwan, the establishment of the Sun Yet Sen School, medical missions, scholarship schemes, cultural exchanges, and Taiwan Technical Mission assisted local farmers to grow sugar cane, papaya, dragon fruit, and vegetables. In the film, Fiji’s Former Representative to Taiwan Taina Tagicaibau and farmers  shared their profound experiences, which were a testament to the enduring friendship between the two countries.

 

Representative Lee closed her remarks by inviting all the distinguished guests to raise a glass to toast for the continued prosperity for Taiwan and Fiji, and to cut a big cake in celebration of the 109th National Day of the Republic of China (Taiwan).

IMG_5490 IMG_5512