「法國國際廣播電台」(Radio France Internationale)記者安東尼
先生去年12月27日訪問了呂大使慶龍，回顧2012年並展望未來台灣與法國雙邊關係的發展。呂大使在約12分鐘的訪談中，闡述了他的外交理念及務實的作法，值得了解並感謝大家的支持。
歡迎點選「法國國際廣播電台」網頁(http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20121227-%E5%90%95%E5%BA%86%E9%BE%99%E5%9B%9E%E9%A1%BE2012%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%B8%8E%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%85%B3%E7%B3%BB)中聽取該段錄音廣播。
該錄音訪問文字擷錄如下，請參考。
記者：各位好！我是安東尼。台北和巴黎的關係是一個相當特別的關係。台北想要與歐洲進一步發展經濟和文化方面的合作，同時希望在臺灣的國際參與上，在台海關係上，得到歐洲對台北最大程度的支持。法國則希望增加對台灣的出口，增加法國經濟增長的管道。然而台灣的國際關係業務的進程至少與兩個因素有關。一是台海關係。二是台灣外交官的國際公關能力。
在台海關係不斷升溫的情況下，台灣的外交官員是沿用過去習慣了的與北京對立的態度來發展國際關係？還是與時俱進，用更新穎的，更符合政治現實的辦法來務實地開展讓台灣人在經濟和旅行等方面實際受惠的工作 ? 另一方面，在缺乏正式外交平臺的情況下，台灣在國際上與非邦交國的交往是要擺出僵化的正式外交姿態卻什麼事都做不了，還是用獨具一格的非正式外交的辦法務實地來從事台灣人所需要的經濟和文化交流?換句話說，隨著台海關係的改善，台灣的國際關係在策略上，在形式和內容上有什麼樣的發展 ?
今天我們請駐法國台北代表呂慶龍先生加入我們的節目。呂慶龍談的是2012年台灣和法國關係的回顧，以及2013年臺灣與法國關係的展望。在強調台灣和法國在出入境合作，經濟和文化交流不斷熱絡的同時，呂慶龍強調了他專為法國實地工作設計的，因地制宜，獨樹一幟，具有創新精神的國際公關風格所帶來的卓越的成效。雖然到了退休年齡，可是呂慶龍說，他收到法國各大機構的演講邀請絡繹不絕，已經排到了明年四月。他眼裏的台灣讓法國人很嚮往，他們排著隊等著聽他的故事。我們從呂慶龍對台灣與法國關係 2012年的回顧和對 2013年的展望中，也許可以捕捉到正在變化發展中的台灣國際公關風格。請聽呂慶龍訪談。
呂大使：今年是龍年，因為不景氣的關係大家都很怕談繁榮與榮景，事實上我們覺得非常高興台灣與法國雙邊實質關係的改善，因為除了青年度假打工協定我們還在耐心等待外，彼此間的經貿、科技、文化、教育等方面都有具體成果，今年龍年雙邊關係進展我們是非常滿意的。
記者：您能否談一談2012年最值得回顧的事情？
呂大使：我們雙邊避免雙重課稅協議是從今年的一月一日開始實施，我們看到已經有雙邊的工商企業界受益，另外是台灣經濟部與法國政府支持的民間融資促進工業生產的OSEO機構簽了一項重要的協議，讓雙邊工業合作透過此機制取得資金以生產與行銷；另外台法去年免簽證實施以來台灣來法國的國民包括留學生、觀光客都越來越多，對雙邊交流非常重要；台灣來法國參加各項展覽者很多，其中包括來拍電影，這些對雙邊關係的改善都非常積極與正面。
記者：您能否在回顧2012年時跟我們講一個特別值得回顧的故事？
呂大使：我剛才忘了提到安古蘭漫畫節台灣是主題國，在四天展覽期間40萬參觀人次不聽到、不看到台灣是很難的，這讓我印象深刻。當然我們能有這個機會與平台讓更多人了解台灣，就是雙邊實質關係的努力。
記者：您特別重視「台法文化獎」項目，是嗎？
呂大使：不錯，因為這個獎得獎人不只限於法國人，已擴大到歐洲的學術或文化界人士，我們最感動的是巴黎的世界文化館館長得獎後馬上表示對該館是高度的肯定，並宣布將獎金全部用來邀請台灣戲曲團隊來該館演出，我們很感動。另外一位是捷克漢學家得獎後，將獎金協助在任教的大學成立台灣中心購買圖書、贊助學生到台灣推動交流，令人覺得前途無量。今年暑假8月期間，法國人是出國渡假的，我以另種思維去看，台灣陸續來了兩個團隊，一是濁水溪的藝術團、另外一個是國內文化團體，分別在法國西部與南部表演，因東西向交通問題，因此我必須兩次開車共跑4000公里前往參加影展、音樂會、團體表演，主辦單位很高興、也很重視，當地國會議員也出面接待，我們的團體因此獲得更多報導。因此我覺得跑4000公里是值得的。
記者：也就是說，在您的工作中從國會議員對台灣到法國的文化或經濟活動的反應您都非常重視？
呂大使：是的。因為譬如說，在參議院每年有一天是台灣文化日，這是一個難得的安排與機制，因為有這種互動，我們透過文化展覽與文化週各地的媒體都會報導，所以我們的策略是多走動、多接觸，更重要的是與當地工商會結合，有機會去演講去致詞，這是行銷台灣最有效的作法，我非常滿意。
記者：您剛才從經濟、文化和與國會議員關係對2012年做了個簡單的回顧，這些內容您覺得對2013年的展望，會是怎麼樣的一個關係？
呂大使：非常有關聯！雙邊關係是持續交流、持續經營的，不應該停下來。所以在既有基礎上，只會越做越多、生意越做越大。
記者：2013年您已收到很多的邀請去演講、去演布袋戲嗎？
呂大使：邀約演講已到了四月份，這種演講只會越來越多，因為這是好事、就是傳播、大家會告訴大家。譬如說在Annecy有國際動畫展，我們與市長見面後他希望我再去，另外一位當地選出的國會議員Lionel Tardy聽說我曾去，承諾明年會協助安排與當地工商會及扶輪社組織見面，如此與當地的關係就出來了。在西部的布列塔尼地區，我們經過3年努力加入成為世界最美麗的海灣，當地扶輪社的朋友等著我回去、東部的阿爾薩斯，因為今年年初與台灣文化中心陳主任前往敲定明年辦理台灣文化週活動，我去不只參加文化活動、看商會、甚至看學校演講，一趟下來成本回收是值得的。
記者：為什麼會有這麼多團體已經約到明年，把您像明星一樣的邀請，是不是因為他們已經習慣了您非典型敲門作法？
呂大使：因為這種非典型是非常親切、是無距離的。一般來講大使給人的印象是正經八百、西裝筆挺、講話慢條斯禮。我們是以交朋友方式、不論認識或不認識、誠心誠意讓你了解與請你了解台灣。另一方面，介紹台灣也希望造成雙贏，因為台灣是個市場，法國人了解不夠、工商企業界努力不夠。台灣文化的多元豐富、人民友善，法國人瞭解後只要有機會就會想去台灣觀光，這就是非典型的作法。
記者：非典型的作法既然受到歡迎，是不是您剛才提到工作持續性的一環？
呂大使：對，一定要這樣做！因為台灣沒有外交關係，無法靠節略辦事！經過6年不斷的耕耘，我們可以看出法國地區對台灣的報導是比較多。因為我們到處敲門，年初土魯斯文化節開幕千餘人的場合中請我致詞，3分鐘演講可以讓觀眾印象深刻。在阿布夏的小型影展中，透過網路讓法國人對台灣電影的肯定。這就是我們挖空心思辦外交的模式，我很樂於去推動，一方面可發揮我的專業、可以讓法國朋友瞭解台灣，相對地可以締造或促成雙邊的共同利益，這就是多贏。
記者：由您的非典型工作技巧的配合，您對2013年的展望最想說的是什麼？
呂大使：最想說的是，大家一起努力、明天一定會更好！
