簽字驗證（授權書、拋棄繼承聲明書.....等文件之簽字驗證）

最後更新日期：2024年9月19日

暫停對外開放公告

為辦理中華民國113年雙十國慶酒會，本處領務組

2024年10月9日（星期三）下午及

10月10日（星期四）全日不對外開放

不便之處，敬請見諒

公告日期：2024年9月19日

.

領務櫃臺開放時間

星期一至星期五（法國國定假日除外）

上午9H30-12H30/下午13H30-16H00

送件/取件皆無須預約

電話：0144398820 電郵：brtf@mofa.gov.tw

.

重要提醒

因每人授權代辦的事項不同（如房屋、土地買賣、租賃、過戶、遺產繼承、拋棄、銀行帳戶處理、就學貸款申請、退休俸請領.........），需要簽署的文件種類、內容也會不同。本處無法幫您決定需要簽署何種文件及代填寫授權書內容。

請來代表處前，先詢問在台灣幫您處理事務的代理人，確定您需要簽署哪些文件及文件的內容該如何填寫。

本網頁下方有空白授權書及其他常辦事項（拋棄繼承、印鑑證明......等）的空白表格供您參考使用，您可參考使用我們的表格，也可以使用代理人提供的表格。請在來代表處前先和台灣的代理人聯繫，決定需要簽署何種文件並將文件的內容先填好（但不要簽名）。

有些單位（如銀行、退休俸發放機構......）會提供內容已填妥的制式表格，您只需將文件列印出，帶來代表處在我們面前簽名。

如授權書是用於處理遺產繼承（如處份土地、房屋、存款、股票.......等動產、不動產），您可請在台灣的專業人員（如代書、房仲、金融承辦人員....）幫您將授權書內容先填好，再掃描EMAIL給您，您直接印出後即可帶來代表處在我們面前簽名。

.

親自來代表處簽名

請攜帶：

1.文件證明申請表（您可當場填寫，也可先行印出填妥以節省時間）並親自簽名

2.文件簽署人的有效中華民國護照正本及影印本一份（請注意，本處無法提供影印服務，來代表處前請事先備妥影本）（文件簽署人如是外籍人士，請攜帶有效外國護照或有效外國身分證正本+影本一份）

3.已經填好內容但未簽名的文件（如授權書、拋棄繼承聲明書，印鑑證明委任書......或其他任何您需要我們驗證您簽字的文件）

如無法親自至代表處簽名，可由法國公證人(notaire)或法國市政府官員先行驗證簽字後（légalisation matérielle de signature），再由代表處驗證

請注意：依我們實務經驗，因為台灣所要求的各項文件（拋棄繼承聲明書，土地房屋買賣授權書，印鑑證明委託書.......）都僅有中文版本，一般法國公證人或市府官員不接受中文文件的簽字驗證，部份公證人及市府官員可接受中文及法文印在同一頁的中法雙語文件簽字驗證（中文及法文必須印在同一頁，不能印在不同頁）。您可持文件（中文文件或中法雙語文件）自行詢問公證人或市府官員是否接受驗證您的簽字。如無公證人或市府官員接受驗證您的簽字，建議儘量設法親自來代表處簽署文件。

如果台灣收件單位（如移民署，請自行聯繫確認）接受英文文件或中英雙語文件，法國公證人或法國市府官員也接受該英文文件或中英雙語文件的簽字驗證，我們也可接受在法國公證人或市府官員驗證簽字後接著驗證。

如您的文件（中文，中法雙語，英文或中英雙語）已經經法國公證人或市政府官員驗證，您可以郵寄方式寄給我們驗證，請以雙掛號(recommandé avec avis de réception)，將下列文件寄給我們（Service consulaire, 78 rue de l'université, 75007 Paris）

1.文件證明申請表（請填妥並簽名）

2.經法國公證人或市政府官員驗證過的文件紙本正本（請注意：公證人或市府官員的簽字和您的簽字必須都簽在同一頁文件上）

3.前項（第2項）文件的黑白影本一份

4.文件簽署人的有效證件影本一份（本國人請提供有效中華民國護照影本，外籍人士請提供有效外國護照或有效外國身分證正反面影本一份）

5.驗證您簽字的公證人或法國市政府官員的聯繫資料（如公證人名片，或在白紙上註明公證人或市府官員的外文姓名+職稱+EMAIL電郵地址。請在驗證簽字時告知公證人或市府官員，代表處會以EMAIL請他們確認簽名，請他們在收到我們的EMAIL後儘速回覆，以便我們能開始處理您的申請案）

6.驗證費用：請提供法國銀行支票，受款人請寫BRTF，請依您申請驗證的文件數量及處理速度，直接填寫總額（法國郵政禁止郵寄現金，如您以郵寄申請文件，只能以法國銀行支票繳付費用，本處無法接受銀行轉帳或網路付費，如您無支票，可以使用他人支票支付，並請記得請支票所有人簽名)

7.如您需要我們在驗證完後將文件以郵寄方式寄回（可寄至法國或台灣），請依照下方「代寄」欄位的說明，在寄給我們文件時，同時提供「郵遞信件聲明書」及已有足夠法國郵資及已填妥收信人姓名地址的回郵信封一個，如您選擇掛號，請另提供填妥收件人姓名、地址之掛號單（bordereau de recommandé）一個

我們收到申請後會將文件掃描EMAIL給簽字的公證人或法國市府官員請他們確認，在收到對方回覆確認後才能開始驗證文件（處理時間以收到公證人或市府官員回覆之日起開始計算）。

.

處理時間及費用：

一般件：每份14歐元，7個工作天(如星期四收件，隔兩週之星期一取件/寄出)
急件：每份21歐元，3個工作天(如星期四收件，隔週之星期二取件/寄出)

註：處理工作天數以文件備齊日期起起算，不包含星期六、日及法國國定假日（經法國公證人或市府官員驗證後以郵寄申請者，也不包含來回郵寄時間）

臨櫃送件付費方式：

- 法國銀行及臺灣銀行信用卡（恕不接受其他國家信用卡，美國運通卡或REVOLUT卡）

- 法國銀行支票(抬頭請填BRTF，可使用他人支票代付，請記得請支票所有人簽名)

- 現金（請事先準備零錢）

.

取件方式：

臨櫃領取：依照收據上所註明的取件日期，至領務櫃臺憑收據正本領取，可由他人代領，不需委託書，但須收據正本及代領人證件正本（國人限持有效我國護照正本或身份證正本）。
代寄：本處可在文件處理完成後代您將文件（正本）投郵寄至法國或台灣的地址。您可自行選擇郵遞方式（lettre simple, lettre suivie, chronopost, recommandé …….），在送件時一併提供已填妥收件人姓名、地址及貼足郵資之信封一個（本處恕無法代購法國郵資）。如您是選擇掛號，請另提供填妥收件人姓名、地址之掛號單（bordereau de recommandé）及郵遞信件聲明書。如您希望留存影本，請另提供填妥收件人資料及貼足郵資信封一個，我們可同時代寄影本。