法國「詩人之春」活動邀請臺灣詩人陳黎及葉覓覓來法巡迴座談

臺灣詩人陳黎及葉覓覓應法國「詩人之春」（Le Printemps des Poètes）活動邀請來法，將於3月14-18日期間，在巴黎、里昂與蒙特利耶等大城，進行4場名為「島嶼詩響起：聽見／看見台灣」座談會。

「詩人之春」創辦至今已經18年，每年3月舉行，是廣為法國大眾認識的全國性活動。詩歌節舉辦期間，法國各地的詩人之家、大中小學、圖書館、博物館、書局、文化中心、劇院乃至咖啡館都共襄盛舉，透過各種形式與載體，發揚與支持詩的創作。

陳黎與葉覓覓這次的法國行要歸功於法國漢學家同時也是其詩作翻譯者羅瑪麗(Marie Laureillard)的推薦。任教於里昂第二大學的羅瑪麗近年尤其致力於台灣現代文學的研究和翻譯。

62歲的陳黎著有十四本詩集，同時是個多產的散文作家和翻譯者。他曾榮獲國家文藝獎、吳三連文藝獎，以及台灣文學獎中最重要的中國時報與聯合報之新詩首獎。他同時也是花蓮一年一度的「太平洋詩歌節」策劃人。

葉覓覓則是台灣青壯輩詩人中最出色的其中一位，她以「夢見的總是比看見的還多。每天都重新歸零，像一隻逆流產卵的女鬼或鮭魚」形容自己的創作狀態。她除了曾在去年榮獲文化部文學駐村計畫的補助，到法國CAMAC駐村寫作，她的作品曾獲聯合文學小說新人獎、國語日報兒童文學牧笛獎、義大利羅馬影像詩影展最佳影片等獎項，其所著英譯詩選小冊-《他度日她的如年》（His Days Go by the Way Her Years）是2014年美國最佳翻譯書詩集類的入圍作品之一。

陳黎(Chen Li)及葉覓覓(Ye Mimi)法國巡迴座談的時間與地點(免費入場):

主題：Résonances d'une poésie insulaire: voir et entendre Taiwan

第一場：3月14日15h00；地點Université Paul Valéry-Montpellier 3

第二場：3月15日16h30；地點Université Jean Moulin-Lyon 3

第三場：3月17日18h00；地點Université Paris Diderot-Paris 7

第四場：3月18日10h30；地點Institut national d'histoire de l'art (INHA)