此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Pour une participation de Taïwan à INTERPOL - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 :::
:::

Pour une participation de Taïwan à INTERPOL

Travailler ensemble pour un monde plus sûr

 Soutenons la participation de Taïwan à INTERPOL

en qualité d’observateur

Taipei, novembre 2018

Dans un monde globalisé propice à la propagation de la criminalité transnationale, il est impératif d’assurer et promouvoir une coopération la plus étroite possible entre les services de police à travers le monde.  Inclure Taïwan dans l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol) est nécessaire pour pouvoir atteindre l’objectif d’INTERPOL, à savoir « assurer et développer l’assistance réciproque la plus large possible de toutes les autorités de police criminelle ». Taïwan souhaite travailler aux côtés des forces de l’ordre du monde entier dans la lutte contre la criminalité, pour pouvoir combler la lacune au sein du réseau de sécurité mondial et contribuer aux efforts globaux dans un monde plus sûr.

La lutte contre la criminalité internationale ne doit pas écarter Taïwan dont les efforts en la matière sont reconnus par tous

22ème économie mondiale et 17ème exportateur du monde, la ROC (Taïwan) se situe géographiqument entre l'Asie du Nord-Est et l'Asie du Sud-Est. Selon le site du magazine Forbes, Taïwan s’est imposé comme le meilleur pays au monde pour vivre à l’étranger dans un sondage auprès des expatriés en 2016. Dans l’étude sur l’Indice mondial de la paix publié en 2018 par l’Institute for Economic and Peace (Institut pour l’Economie et la Paix), un think-tank international basé en Australie, Taïwan occupe la 34ème place dans un classement de 163 pays. Néanmoins, à un moment où les risques de la cybercriminalité et du terrorisme ne cessent de s’accroître, il est indispensable que Taïwan puisse coopérer avec les autorités policières du monde entier afin d’affronter les criminels transfrontaliers et les terroristes, en vue de consolider son travail en matière de sécurité publique.

L’absence de Taïwan crée des brèches dans la transmission internationale de renseignements et permet aux criminels d’en tirer profit

Pour des raisons politiques, Taïwan a perdu son statut de membre d’INTERPOL il y a plus de 34 ans. Incapable d’obtenir les informations sur les crimes majeurs partagées en temps réel par INTERPOL via son Système mondial de communication policière I-24/7 avec sa Base de données sur les documents de voyage volés et perdus (SLTD), Taïwan voit sa capacité compromise lors du contrôle de sécurité aux frontières, ou dans la lutte contre la criminalité internationale tels que le terrorisme et le trafic d’êtres humains. L'échange de renseignements essentiels n'est pas effectué en temps utile et Taïwan n’est pas sur un pied d’égalité en la matière en raison de son exclusion d’INTERPOL depuis de longues années. Le pays éprouve par ailleurs de grandes difficultés dans sa participation à des conférences, manifestations et formations techniques appropriées. Une telle situation pourrait entraîner une faille majeure dans le réseau mondial de lutte pour la sécurité et contre le terrorisme.

L'ingérence politique n’a pas sa place dans le besoin mondial en matière de sécurité

En 2016, Taïwan a demandé pour la première fois d’assister à titre d'observateur à la 85ème Assemblée générale d’INTERPOL. En 2017, le pays a demandé à l'Organisation d'envoyer une Cellule INTERPOL de soutien aux grandes manifestations (IMEST) à Taïwan pour favoriser les efforts du maintien de sécurité lors des Universiades 2017 de Taipei. La demande a été rejetée par INTERPOL, qui a mis en avant la Résolution permettant à la République populaire de Chine d’entrer à l'Organisation en 1984. Celle-ci a suggéré de contacter le Bureau central national (BCN) à Pékin pour traiter cette question. Les résolutions d’INTERPOL et leurs dispositions ultérieures ne doivent en aucun cas prévaloir sur les dispositions de son Statut visant à promouvoir la coopération policière internationale et à interdire les ingérences politiques.

Taïwan est disposé à partager et à échanger ses expériences en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière

Au fil des ans, Taïwan n'a ménagé aucun effort pour faire face à la criminalité transfrontalière. Le pays a réussi à déjouer, en coopération avec les services policiers étrangers, plusieurs infractions transnationales, un raid à grande échelle a été notamment mené conjointement avec la police thaïlandaise, contre un crime économique transnational en 2018, récupérant 120 millions de bahts. Dans la même année, un député municipal philippin impliqué dans un trafic de drogue et réfugié à Taïwan a été arrêté grâce à la collaboration de la police philippine. En octobre 2017, le système financier taïwanais a été attaqué par des hackers. Grâce aux renseignements fournis par des Bureaux centraux nationaux de certains pays membres d’INTERPOL, le pays a pu intercepter avec succès plus de 60 millions de dollars. Les excellents résultats ont obtenu la reconnaissance et capté l’attention de la communauté internationale. En adhérant aux valeurs et aux concepts communs en matière de lutte contre la criminalité, nous espérons oeuvrer avec tous les partenaires pour un monde plus sûr. La participation de Taïwan à INTERPOL permettra de combler cette lacune au sein du réseau de sécurité mondial.

Compter sur l’esprit de bon vosinage de Taïwan pour un monde plus sûr

La police de chaque pays a pour mission et responsabilité de combattre la criminalité. Un pays seul ne peut pas mettre en oeuvre la prévention et la lutte contre le terrorisme, la cybercriminalité et les organisations criminelles, les crimes émergents, trois domaines clés énumérés dans le Cadre stratégique d’INTERPOL pour la période 2017-2020. Taïwan, en tant que membre de la communauté policière mondiale, ne doit naturellement pas rester à l'écart. Le pays a l’obligation et la responsabilité, mais aussi une forte volonté et capacité de lutter aux côtés des forces de l’ordre du monde entier.

Le besoin mondial en matière de sécurité et de justice dans la société prime sur les barrières géographique, raciale et politique. Nous vous remercions de nous soutenir dans nos efforts pour participer à la prochaine Assemblée générale d’INTERPOL en qualité d'observateur et aux réunions, mécanismes et formations d'INTERPOL. Nous vous invitons aussi à plaider pour la participation pragmatique et significative de Taïwan à INTERPOL dans les événements internationaux à venir.

TSAI Tsan-Po

Chef du Bureau des enquêtes criminelles

Ministère de l’Intérieur

ROC (Taïwan)