此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Nuit Blanche le 1er juin à la Représentation - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 :::
:::

Nuit Blanche le 1er juin à la Représentation

Le Centre culturel de Taïwan à Paris (CCTP) a reçu une invitation de la Mairie de Paris pour participer à la Nuit Blanche, qui tiendra sa 23ème édition le 1er juin 2024. Le Bureau de Représentation de Taipei en France profitera de cette occasion pour fêter ses 30 ans rue de l’Université.

En effet, le Bureau de Représentation de Taipei en France et le CCTP ont décidé de célébrer cette année leur 30ème anniversaire depuis la cour intérieure de leur locaux. Avec la propagation des épidémies, des conflits et des catastrophes naturelles de ces dernières années, le CCTP a choisi le thème Tsiò () pour l’événement afin de faire du Bureau de Représentation de Taipei en France un lieu de bénédiction et de célébration de Taïwan. C’est aussi l’occasion de souder les liens d'amitié qu'entretiennent la Ville de Paris et le Bureau. La performance mise en place pour la Nuit Blanche prendra la forme d’une expérience immersive grâce à une conception multisensorielle pour traduire des éléments représentatifs de Taïwan à travers des images colorées. Avec cet événement porteouverte, le public pourra progressivement s’immerger dans la culture taïwanaise.

La directrice artistique guadeloupéenne Claire Tancons a choisi le thème de l’Outre-mer et de l'ultramarin pour cette édition estivale de la Nuit Blanche. Le choix de ce thème vise à améliorer la compréhension par la France des pratiques artistiques des territoires des océans pacifique, atlantique et indien, qui accueillent tous des territoires français. En tant qu’État insulaire au rôle essentiel au niveau commercial, stratégique et culturel dans l'océan Pacifique, Taïwan a souhaité participer à cette édition de la Nuit Blanche. Deuxième centre culturel taïwanais implanté à l’étranger par le ministère de la Culture de Taïwan, le CCTP promeut la culture de Taïwan en Europe depuis 30 ans. Sa directrice, Hu Ching-Fang, a partagé sa joie d'organiser un événement au sein même de l’ambassade de Taïwan, dans le cadre des Olympiades Culturelles de Paris 2024, et considère Nuit Blanche comme une initiative idéale de la Mairie de Paris pour développer le dialogue avec le public francilien.

C'est la première fois que les institutions culturelles officielles de Taïwan prennent part à la célébration. Pour les projections mises en place dans la cour du Bureau de Représentation de Taipei en France, le CCTP a fait appel a l’équipe Bito. Cette agence, créée en 2013, se concentre sur le design de marque, l’animation vidéo et l’art numérique. Son fondateur, Liu Keng-Ming, a été lauréat du 6ème Presidential Innovation Award, décerné des mains de la présidente Tsai Ing-Wen. Bito a également remporté le prix britannique D&AD Yellow Pencil, le prix du design iF, et le prix RedDot. L’agence a exécuté des projets de grande ampleur tels que la coordination visuelle de la 59ème cérémonie des Golden Horse ou du pavillon de Taïwan à la Biennale de design de Londres.

445414177_746058371057012_3062815596553475700_n