Actualités en images - Bureau de Représentation de Taipei en France, Bureau d’Aix-en-Provence 駐普羅旺斯辦事處

Calissons portant le logo de la 113e Fête Nationale Discours de la Sénatrice Brigitte DEVESA Discours du Directeur SHEN Cheng-hong Spectacle de l'artiste de cirque taïwanaise DENG Wei-ting (1) Spectacle de l'artiste de cirque taïwanaise DENG Wei-ting (2) Des convives venus en nombre De nombreux convives. Le Directeur invité à prononcer un discours par MM. Harold DAVID et Laurent DOMINGOS, Coprésidents de l'Association Avignon Festival et Compagnies, en ouverture de la Soirée Taïwan. Le Directeur SHEN (1er à g.) et des amis assistent au spectacle “Lunar Halo", du “Cloud Gate Dance Theatre". Standing ovation pour le “Cloud Gate Dance Theatre" au Festival Montpellier Danse. Visite de M. Elias KAZI (1er à d.), Vice-président de l'Association des Français de Taïwan, ainsi que sa fille Lydia Œuvres de l'artiste taïwanais WANG Chen-kang. Le Consul Général Amb. SHEN Cheng-hong aux côtés de la Directrice de l'ESAAIX Barbara SATRE (1ère à d.), de la Professeure Catherine MELIN (3e à g.), de l'artiste WANG Chen-kang (3e à d.) et du commissaire d'exposition Romain PIERRE (1er à g.). Lecture d'œuvres de M. LEE Kuei-shien par les poétesses Elizabeth GUYON SPENNATO et Yannick RESCH Salle comble à l'ESAAix Démonstration de calligraphie avec l'artiste taïwanaise TANG Su-mei (1e à g.) Remise d'enveloppes rouges Le Consul Général et la troupe de danse du lion Signature de l’accord de jumelage entre les villes de Tainan et Béziers (1) Panneau de jumelage à l'entrée de la ville de Béziers Signature de l’accord de jumelage entre les villes de Tainan et Béziers (2) L'équipe vous remercie du fond du cœur ! Démonstration d'arts martiaux. Succulents desserts taïwanais. Discours de la Première Adjointe au Maire de Marseille Michèle RUBIROLA. Discours de la Sénatrice Brigitte DEVESA. Discours du Consul Général Amb. SHEN Cheng-hong. Des convives venus en nombre. Le Consul Général et son épouse accueillent l'Adjointe au Maire d'Aix-en-Provence, Mme Sylvaine DI CARO. Le Consul Général et son épouse accueillent la Première Adjointe au Maire de Marseille, Mme Michèle RUBIROLA. Le Consul Général et son épouse accueillent le Sénateur Guy BENARROCHE. Le Consul Général et son épouse accueillent la Sénatrice Brigitte DEVESA. Le Consul Général Amb. SHEN présent au Conseil municipal de Béziers, sur invitation du Maire Robert MENARD. Discours du Consul Général Amb. SHEN devant les élus biterrois. Le Consul Général Amb. SHEN rencontre le Directeur de l'Open du Pays d'Aix, Arnaud CLEMENT. Les convives portent un toast. Le Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN et son épouse au côté du Consul Honoraire de Lituanie Jacques GOBERT. Le Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN et son épouse aux côtés de l'ancien Ambassadeur de l'Union européenne à Taïwan Guy LEDOUX et son épouse. Discours du Consul Général Amb. Cheng-Hong SHEN. Allocution préenregistrée de la Sénatrice des Bouches-du-Rhône Brigitte DEVESA. Les convives (dont le Sénateur des Bouches-du-Rhône Guy BENARROCHE, 6e à d.) écoutent le discours du Consul Général. Le Bureau pose avec la troupe des Généraux célestes du Temple Deyuedian (Kaohsiung). Le Bureau pose avec le professeur Gleb Lyamenkoff, la responsable de l'unité de médiation culturelle au Musée départemental des arts asiatiques Audrey Corté, la directrice des études au Centre de formation professionnelle OffJazz Martine Kaisserian, la chanteuse Wu Dai-yan, l'expert en art floral Kelvin Lee, ainsi qu'une danseuse portant le costume conçu par ce dernier. La troupe taïwanaise défilant au Carnaval de Nice. Pièce artistique présentée par l’équipe taïwanaise. La Directrice adjointe Mme CHEN (8e à g.) avec l'équipe taïwanaise et plusieurs de ses supporters. Le coach de l'équipe taïwanaise M. LEE Kuo-Yi (à g.), M. Yuan-Pin CHANG (à d.), Mme Yu-Wei XU (2e à d.) et M. Hsun-Han CHAN Le Consul Général pose avec M. Rémy GILS (célébrité provençale à Taïwan, centre) et son épouse. Visite de M. Cyril NOLGROVE (2e à d.) et du professeur d'arts martiaux M. Timothy POGGIOLI (2e à g.) au Bureau. Le Consul Général, l'Adjoint au Maire d'Aix, l'entraîneur M. Cyril NOLGROVE (Gauche) et de jeunes adeptes d'arts martiaux. Discours du Consul Général, au côté de M. Eric CHEVALIER, Adjoint au Maire d'Aix-en-Provence. L'épouse du Consul Général et des membres du Bureau conviés à une soirée théâtrale à Marseille par Mme YANG Yilin, metteur en scène et comédienne taïwanaise résidant en France. Photo-souvenir de notre équipe. Nombreux convives. Succulents desserts taïwanais et leur présentation. Conversation entre la Sénatrice DEVESA, le Général OTT et autres invités de marque. L'artiste Guillaume HEBERT partage ses sources d'inspiration. Prise de parole de la Sénatrice Brigitte DEVESA. Un toast à l'amitié Taïwan-France. Allocution du Consul Général. Diffusion de vidéos sur la Fête Nationale et les contributions de Taïwan dans le monde. Le Consul Général et son épouse accueillent le Consul Honoraire de Lituanie à Marseille, Jacques Gobert. Le Consul Général et son épouse accueillent la famille de Mme Hsiu-chih CHEN, membre du Comité consultatif des affaires expatriées. Le Consul Général et son épouse accueillent la Sénatrice Brigitte DEVESA. Le Président du Parlement M. YOU Si-Kun, Mme Hsiu-chih CHEN (membre du Comité consultatif des Affaires expatriées) et son mari Echanges entre le Président du Parlement M. YOU et des responsables politiques du Midi Discours du Président du Parlement taïwanais M. YOU Si-Kun Le Président du Parlement M. YOU et son groupe visitent le Bureau (1) Le Président du Parlement M. YOU et son groupe visitent le Bureau (2) Discours de l'Ambassadeur François Chihchung WU Succulents zongzi salés Gâteaux aux navets Talismans en forme de zongzi, remplis de lavande provençale (1) Talisman en forme de zongzi, rempli de lavande provençale (2) Pâtisseries aux haricots Délicieux Lou mei Photo de famille Expatrié(e)s du Midi (2) Expatrié(e)s du Midi (1) le Consul Général avec des amis français du Midi Discours du Consul Général (1) Discours du Consul Général (2) Discours du Consul Général (3) Discours du Consul Général (4) Discours du Consul Général (5) Accueil des convives Récitation de poésie par des amis français Gâteaux à l'ananas taïwanais Gelée d'herbe Gua bao taïwanais Vin rouge du domaine "Les Semelles de Vent" Vin rosé du domaine "les Terres Saint Hilaire" Dépôt de gerbes par le Consul Général et le Maire Robert Ménard devant la statue de Jean Moulin Drapeau de la République de Chine (Taïwan) décorant la table durant la collation post-cérémonie L'hymne national de la République de Chine (Taïwan) retentit dans le sud de la France Discours du Maire Robert Ménard à la cérémonie de dévoilement du buste de Li Wangyang Discours d'ouverture du Consul Général à la cérémonie de dévoilement du buste de Li Wangyang Dévoilement du buste de Li Wangyang Dévoilement du buste de Li Wangyang Le Consul Général Chi-chih SHIN (2e à g.), le Maire de Béziers Robert Ménard (3e à g.), la Députée Emmanuelle Ménard (4e à g.) et le Sous-préfet de l'Hérault Pierre Castoldi Le Consul Général M. SHIN expliquant le développement du tennis à Taïwan Le Consul Général M. Chi-chih SHIN, le Directeur de l'Open du Pays d'Aix M. Arnaud CLEMENT et le Gérant de Bfacilities M. Martin BARDET Article "Le Consul de Taïwan au Country Club Aixois," publié en 1ère page de l'e-gazette officielle de l'Open du Pays d'Aix Photo de groupe de l'Association de secours aux Taïwanais du Midi Le Consul Général Chi-chih SHIN et M. Vincent BELLINGARD, auteur de livres pour enfants dont la femme est taïwanaise Discours du Consul Général lors du repas de célébration Lettre de félicitations officielles du Ministère des Affaires des Communautés d'outre-mer remise à la Vice-présidente Mme Pi-hsia HUNG Lettre de félicitations officielles du Ministère des Affaires des Communautés d'outre-mer remise à la Présidente Shih-hui FANG Le Consul Général et son épouse posent avec l'équipe pédagogique et membres de l'ESAAix La Directrice Mme Barbara SATRE présentant la configuration d'une salle de classe La Directrice Mme Barbara SATRE présentant un plan du campus de l'ESAAix Préparatifs avant la démonstration de l'art du thé taïwanais Démonstration de l'art du thé taïwanais aux convives Discours du Consul Général M. SHIN avant la démonstration de l'art du thé Le Consul Général expliquant à l'Adjointe au Maire Mme SICARD-DESNUELLE la répartition des cultures de thé à Taïwan Le Consul Général M. SHIN, son épouse et Mme Margaret LEDOUX (gauche) Etiquette du Domaine "Les Semelles de Vent," réalisée par M. GALON et incorporant les motifs des "Ba Jia Jiang," généraux mythiques chargés de l'exorcisme des mauvais esprits à Taïwan Le Consul Général avec le couple franco-taïwanais de vignerons, Mme Yu Yen CHEN et M. Christophe GALON Le Consul Général M. Chi-chih SHIN et le Maire de Marseille M. Benoît PAYAN Le Consul Général, son épouse (3e à g.) et l’équipe de l’Ecole supérieure d’art d’Aix-en-Provence Echanges entre le Consul Général, son épouse et l'équipe de l'ESAAix Le Consul Général et son épouse devant une des œuvres exposées Le Consul Général, son épouse et la Directrice de l'ESAAix Mme Barbara SATRE Le Consul Général et l'étudiant taïwanais à l'ESAAix, Chen-Kang WANG La Directrice de l'ESAAix Mme SATRE présentant les œuvres au Consul Général et à son épouse Le Consul Général du Bureau de Taïwan à Aix interviewé par le quotidien La Provence (1) Le Consul Général du Bureau de Taïwan à Aix interviewé par le quotidien La Provence (2) Edition limitée des Madeleines de Christophe, à l'ananas taïwanais (1) Edition limitée des Madeleines de Christophe, à l'ananas taïwanais (3) Edition limitée des Madeleines de Christophe, à l'ananas taïwanais (2) Tote bag à l'effigie de l'ours noir de Formose (4) Tote bag à l'effigie de l'ours noir de Formose (3) Tote bag à l'effigie de l'ours noir de Formose (2) Tote bag à l'effigie de l'ours noir de Formose (1) Le Directeur-Général avec des expatriés taïwanais dans le Midi Le Directeur-Général avec l'Adjointe au Maire d'Aix-en-Provence, Mme Sicard-Desnuelle Le Directeur-Général accueille l'Adjoint au Maire d'Aix-en-Provence, M. Chevalier Le Directeur-Général avec les Adjoints au Maire d'Aix-en-Provence, Mme Augey et M. Dubost Le Directeur-Général accueille le Président du journal La Marseillaise, M. Purguette Discours du Directeur-Général, M. Chi-chih SHIN Le Directeur-Général, l'ancien Représentant de l'Union Européenne à Taïwan M. Ledoux et son épouse Le Directeur-Général, le Consul honoraire de Lituanie à Marseille M. Gobert et son épouse Le Directeur-Général du Bureau Chi-chih SHIN avec le Sénateur des Bouches-du-Rhône Stéphane RAVIER Madeleines et calissons à l'ananas taïwanais, confectionnés pour l'événement grâce au concours de chocolatiers-pâtissiers français La foule de convives Le Consul Honoraire de Finlande, M. Gabriel Rebourcet, lisant les bannières préparées pour l'occasion L'Hymne National Allocution du Directeur Général du Bureau pour la 110ème Fête Nationale Le Directeur Général, son épouse et ses collègues du Bureau Le Directeur Général avec le Président de 20 Minutes, M. Frédéric Daruty Visite guidée de l'exposition Discours du Directeur Général sur la pelouse (2) Délicieux desserts fourrés à l'ananas de Taïwan Photo de groupe Le Directeur Général M. Chi-chih SHIN (à droite) pose avec Mme Hsiu-chih CHEN (à gauche), membre du comité consultatif des affaires des communautés d'outre-mer, Mme Yu Yen CHEN et son mari M. Christophe Galon, vignerons dans la région Le Directeur Général remet à Mme Shih-hui FANG un certificat de nomination honoraire au poste de conseillère associée Discours du Directeur Général sur la pelouse (1) Le Directeur Général et les bénévoles des Restos du Coeur posent avec des origamis de pirolles bleues, symboles taïwanais de solidarité Représentant les Restos du Coeur d'Aix-en-Provence, Mme Simone Lagnez prend réception du lot de matériel Les bénévoles des Restos du Coeur expliquent au Directeur Général les activités de l'association De droite à gauche : M. Jean-Pierre Turchini (Vice-président de la Délégation territoriale Métropolitaine Aix-Marseille-Provence), M. Julien Ruas (Président de la Délégation territoriale Métropolitaine Aix-Marseille-Provence), Mme Valérie Lefranc (Secrétaire), M. Chi-chih SHIN (Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence) et M. Jean-Pierre Esterni (Directeur Territorial Urgence et Secourisme) Prise de Parole du Directeur Général Prise de Parole de M. Julien Ruas, Président de la Délégation territoriale Métropolitaine Aix-Marseille-Provence Le Directeur Général avec M. Matthieu Vis (gauche), Délégué à l’International et à la Stratégie, et M. Christophe Perez (droite), Directeur Prospection chez Provence Promotion Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence remet un kit anti-pandémie à Mme Shih-hui FANG Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence et Mme Shih-hui FANG posent à côté d'une bannière Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence avec Mme Shih-hui FANG Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence avec le docteur Nicolas Badalassi Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence et le docteur Nicolas Badalassi posent à côté d'une bannière Photo de groupe avec le docteur Francine Fiorella Allio Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence avec le docteur Francine Fiorella Allio Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence remet un kit anti-pandémie au docteur Francine Fiorella Allio Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence et le docteur Francine Fiorella Allio posent à côté d'une bannière Photo de groupe avec Mme Delphine Chazalon, Directrice des Relations Extérieures et de la Vie Etudiante à Sciences Po Aix, et Mme Taos Boudine, Responsable du pôle Relations Internationales au sein de la même direction Décorations porte-chance du Nouvel An lunaire, symboles de prospérité, mais aussi de la poursuite de la démocratie et des libertés dans le monde ! Photo de groupe. Le Directeur-Général offrant un souvenir au Consul-Général des Etats-Unis à Marseille. Le Directeur-Général et le Consul-Général des Etats-Unis à Marseille posent devant la plaque du Bureau. Le Directeur-Général Monsieur Chi-chih SHIN et le Consul-Général des Etats-Unis à Marseille, Madame Kristen K. GRAUER, posent avec une décoration du Nouvel An lunaire, symbole de prospérité, mais aussi de la poursuite de la démocratie et des libertés dans le monde ! Le Consul Général du Bureau remet un présent à Mme Hsiu-chih CHEN. Le Consul Général du Bureau remet un certificat de nomination honoraire à Mme Hsiu-chih CHEN. Le Consul Général du Bureau remet un certificat de nomination honoraire à Mme Hsiu-chih CHEN. Le Directeur-Général traverse l'œuvre d'un artiste français (1). Prise de parole du Directeur-Général (1). Prise de parole du Directeur-Général (2). Prise de parole du Directeur-Général (3). Le Directeur-Général Chi-chih SHIN et l'Adjointe au Maire d'Aix-en-Provence, l'ex-Sénatrice Sophie JOISSAINS. Le Directeur-Général traverse l'œuvre d'un artiste français (2). Le Directeur-Général et plusieurs invités devant l'œuvre d'un artiste taïwanais. Le Directeur-Général interviewé par les organisateurs (1). Le Directeur-Général interviewé par les organisateurs (2). Deux étudiants taïwanais à Aix demandent leurs nouveaux passeports. Prise de parole du Directeur Général, M. SHIN. Une belle photo de groupe pour un moment mémorable. Chant de l'hymne national devant le drapeau. Le groupe pose devant la mairie de Saint-Antonin-sur-Bayon. Face au froid, rien de tel qu'un bon thé au gingembre taïwanais. Discours de M. Jaushieh Joseph WU, ministre taïwanais des affaires étrangères Prise de parole de S.Exc. François Chihchung WU, représentant de Taïwan en France Prise de parole du vice-président du groupe d'amitié franco-taïwanais de l'Assemblée Nationale, M. Eric BOTHOREL Conclusion du directeur-général du bureau annexe d'Aix-en-Provence, M. Chi-chih SHIN Prise de température des convives Prise de parole de Mr. Chi-chih SHIN, directeur-général du bureau Prise de parole de S.Exc. François Chihchung WU, représentant de Taïwan en France Diffusion du discours de Mr. Jaushieh Joseph WU, ministre taïwanais des affaires étrangères S.Exc. François Chihchung WU et le directeur-général Chi-chih SHIN portent un toast S.Exc. François Chihchung WU et le directeur-général Chi-chih SHIN posent dans les locaux du nouveau bureau S.Exc. François Chihchung WU et le directeur-général Chi-chih SHIN dévoilent la plaque du nouveau bureau Le Directeur Général avec la musicienne taïwanaise réputée, Wang Ya-ping Le Directeur Général du Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence avec le professeur Laurent Sermet

Album List