保加利亞Fakti電子報刊登有關台灣高雄港之專題報導

保加利亞Fakti電子報於2014年1月29日刊登標題為「台灣高雄港之復興」之專題報導，內容摘要如下:

高雄港正努力重拾昔日曾為台灣最大的工業城市之一的榮耀和輝煌。

高雄市是台灣人口第二多的城市，市長是陳菊女士。陳女士年輕時是民主鬥士，曾因反對1980年代之前的軍事獨裁統治而坐牢，今天已成為一個穩重而進取的政府官員。

高雄工業港都位於炎熱的南部，其傳統行業，如造船及石油業曾一枝獨秀。但是，面對人力相對便宜的中國大陸之競爭，迫使許多公司關閉或遷往大陸設廠。

現在，陳女士正試圖吸引投資、開創新商機，以協助高雄再造新局。最令人驚訝的是，儘管伊係隸屬敵視中國大陸的民進黨裡的一位政治明星，陳女士卻多次前往大陸考察及促銷高雄市。

她的工作不僅對高雄而言至關重要，對台灣也一樣重要。她說:「台灣必須開創具競爭力的產品，否則，我們的處境將會越來越艱難。」

雖然以工業為主的高雄在這波全球經濟危機中遭到較台灣其他城市更嚴重的打擊，卻非面對國外競爭之特例。整個國家都正試圖提高其經濟增長。

出口佔台灣經濟的70 ％。有許多台灣企業如智慧手機製造商宏達電和知名的宏碁電腦，其產生的硬體機件已被外國競爭對手，如韓國三星公司和中國聯想，逐步趕過。除此之外，台灣工廠不斷外移至中國大陸或東南亞，或許對那些公司營收小有幫助，對台灣整體經濟卻有不利的影響。

許多經濟學家都對台灣的前景持悲觀看法。美林公司分析家Marcella Chow對出口和出口訂單之間日益擴大的差距感到憂心。全球需求增加，訂單湧入，但台灣製造商品出口量依然低迷，因為大多數公司都將生產線搬到國外。Chow女士說:「這是台灣持續面對的結構性問題。」

陳女士在2010年就任高雄市長以來，一直在積極尋找潛在的投資者，包括中國大陸的投資人。

此外，陳市長另一個目標是減低污染。高雄市多年來一直是工業區，導致了高污染。陳市長試圖讓該城市更適宜居住。過去的糖廠和香蕉倉庫都被改裝成優雅的咖啡廳，商店和辦公室。

港務局亦擴大了其服務: 從中國大陸運載貨物的貨船及觀光郵輪都得以停靠高雄，為其財庫帶來一些新收入。

然而，當地商界人士表示，從傳統產業轉型到現代產業速度緩慢。成功轉型的例子是智崴資訊科技股份有限公司(Brogent Technologies Inc.)。由前宏碁工程師創立的這家公司是為主題樂園、遊樂場、購物休閒中心、商場等休閒娛樂場所，依據客戶的目標顧客族群，設計製作合適的動感模擬設備系統。市政府已協助該公司找到蓋辦公室、展示中心及倉庫所需的建地。