駐印尼技術團48週年慶 盛大舉行 展現四十八載深耕成果與臺印農業合作典範

（雅加達，2024年11月25日）駐印尼臺灣技術團於今日在雅加達The Energy Building 舉辦48週年慶活動，吸引來自臺灣與印尼的政府官員、專家學者及合作夥伴共同參與。活動中，與會嘉賓回顧了技術團自1976年以來的發展歷程，並透過多場精彩分享全面展示了雙方在農業技術、產業升級與市場行銷領域的合作成果。

歷史的見證與友誼的傳承

活動開場播放了一部精心製作的影片，展示技術團48年來在爪哇、峇里島、蘇拉威西及北蘇門答臘的故事，影片內容涵蓋稻米改良、蔬果栽培、市場拓展，以及支持青年農民創新的種種努力。臺灣駐印尼代表處陳忠大使在致詞中提到，技術團的工作不僅是技術的輸出，更是雙方友誼的象徵與共同繁榮的見證。印尼官員也對技術團的貢獻表示高度讚揚，強調技術團不僅推動了印尼農業技術的進步，還深刻影響了農業的結構與市場。

技術團團長高祥泰則回顧了過去的挑戰與成就，強調透過技術的引入和因地制宜的合作模式，技術團能夠有效協助印尼農民提升生產效能與市場競爭力。他表示：「四十八年來，技術團與印尼農業部門及農民建立了深厚的夥伴關係，這是我們推動永續農業發展的基石。」

活動中，有來自臺灣的智慧農業公司悠由數據（DataYoo）介紹其FarmiSpace系統的系統，利用衛星遙測技術監控農地情形。與會來賓及人士也上台介紹技術團在南蘇拉威西、北蘇門答臘及卡拉旺等地執行計畫的成果，

曾前往臺灣學習農業的Novita分享在學習期間的過程，印尼農業青年大使Habibi也分享了青年農民在面對資金、土地與市場挑戰時的困難，但也特別提到，技術團提供的技術培訓與市場指導，為許多年輕農民帶來了信心與轉機。他認為：「技術團的協助，讓我們有機會將農業打造成具吸引力且永續的產業。」

來自卡拉旺的農民代表進一步分享了與技術團合作的成功經驗。他提到，透過技術團的專業指導，他們掌握了現代農業技術和市場銷售模式，從生產到包裝的全方位升級不僅讓產品進入高端市場，更直接帶動了當地農民收入增加70%。他感慨地說：「這樣的合作讓我們看到了希望，技術團的陪伴是一個真正改變我們命運的契機。」

邁向永續的未來

本次48週年慶典是技術團過去努力的見證，也為未來的合作注入新動力。技術團承諾，將持續以「技術創新」和「永續發展」為核心，攜手印尼各方夥伴，共同推動農業現代化。這不僅是一次回顧過去的盛典，更是技術團與印尼夥伴共同邁向永續農業未來的重要時刻。

駐印尼台北經濟貿易代表處

駐印尼技術團48週年慶盛大舉行展現四十八載深耕成果與臺印農業合作典範

駐印尼技術團48週年慶 盛大舉行 展現四十八載深耕成果與臺印農業合作典範

駐印尼技術團48週年慶盛大舉行展現四十八載深耕成果與臺印農業合作典範