義大利國家觀光局提醒有關在義旅遊注意事項
Covid-19 updates: information for tourists
http://www.italia.it/en/useful-info/covid-19-updates-information-for-tourists.html
有關義大利Green Pass政策實施細節,及各項防疫措施或法規等問題,建議民眾詢問義大利衛生部(24小時免付費專線1500;義大利境外請撥 +39 0232008345 - +39 0283905385)及各地方衛生機關(Covid-19 - Regional telephone information hotlines)窗口瞭解相關規定及適用方式。至有關我國各類疫苗接種文件或證書樣式、效力及效期等防疫與醫療衛生專業問題,建議詢問我國及義大利兩國中央與地方醫療衛生主管機關及所屬衛生單位意見。
義大利政府宣布自2021年8月6日起在該國境內逐步啟用「綠色通行證」(Green Pass),任何人不分國籍在義國境內持有效文件作為「綠色通行證」,始可出入公共場所參加群聚活動,包括研討會議、私人聚會、婚禮、宗教儀式、博物館、美術館、展覽、劇院、影城、遊樂園、遊藝場、運動場、游泳池、健身房、安養院、室內餐廳、酒吧、甜點店、搭乘大眾運輸交通工具等,違者將視情裁罰400至1,000歐元。
依照義大利政府公告,目前綠色通行證可取得方式包括在義大利及歐盟境內取得至少一劑疫苗接種紀錄證書、48小時內核酸檢測或抗原快篩採檢陰性證明、6個月內確診康復證明等,每種文件相對應的有效期限不同,請您留意。註:疫苗廠牌須為歐洲藥品管理局授權許可,如Comirnaty(Pfizer-BioNtech)、Spikevax(Moderna)、Vaxzevria(AstraZeneca)、Janssen(Johnson&Johnson)之一。
根據義大利衛生部2021年7月30日公告(原文件請點連結),在第三國取得之疫苗接種證明及確診康復證明文件在義大利境內適用為「綠色通行證」,相關規定及要求如下:
疫苗接種證明必須載明以下資料:
1.持有人姓名、出生日期;
2.疫苗種類名稱及批號;
3.各劑接種日期;
4.核發國家及衛生機關;
5.證明文件原件不論是紙本或電子檔,均須以義大利文、英文、法文、西班牙文等四種語言任一做成;倘非上揭語文之一(例如文件僅以中文或阿拉伯文呈現),則須併附宣誓翻譯;
6.符合上述規定的國外疫苗接種證明文件,效力即同義國各地方衛生單位核發之疫苗接種證明文件。
7.此外,目前在義大利僅接受歐洲藥品管理局授權的Covid-19疫苗(European Medicines Agency, EMA),廠牌名稱如下:
- Comirnaty(Pfizer-BioNtech);
- Spikevax(Moderna);
- Vaxzevria(AstraZeneca);
- Janssen(Johnson&Johnson)。
染疫確診康復證明文件:
1.持有人姓名、出生日期
2.確診染疫資訊:首次篩檢確診日
3.核發國家及衛生機關
5.證明文件無論是紙本或電子檔,無論語言,均須併附宣誓翻譯。
6.符合上述規定的國外康復證明文件,效力同義國文件。
有關義大利政府各項防疫措施及法規問題,建議民眾詢問義大利衛生部(24小時免付費專線1500;義大利境外請撥 +39 0232008345 - +39 0283905385)及各地方衛生機關(Covid-19 - Regional telephone information hotlines)窗口瞭解相關規定及適用方式。
有關我國各類疫苗接種文件或證書樣式、效力及效期等防疫及醫療衛生等專業問題,建議詢問我國及義大利兩國中央與地方醫療衛生主管機關及所屬衛生單位意見。