【文化內容策進院新聞】
被譽為國際三大影展之一的「義大利威尼斯國際影展」，臺灣與法國同列為今年度市場展「Venice Production Bridge」主題國家（Taiwan in Focus），文化內容策進院（文策院）今年積極與大會合作，除了有來自臺灣的 5 部劇情片與 4 部沉浸式內容作品入選「內容合資市場（Venice Gap-financing Market）」，並有 3 家臺灣出版單位獲邀出席「出版改編版權市場（Book Adaptation Rights Market）」媒合會議。另外，在影展部分則有 2 部作品分別入圍「地平線（Orizzonti）」與「威尼斯日（Venice Days）」等競賽單元、 3 部入圍「沉浸式內容（Venice Immersive Competition）」競賽單元，以及 1 部獲選入「威尼斯經典（Venice Classics）」單元。文策院也首次在「沉浸式內容市場（Venice Immersive Market） 」中設立實體與線上臺灣館，並與大會合辦國際產業論壇等交流活動，協助國內業者於國際盛會曝光，增加未來的跨國合作契機，搶攻國際市場版圖。
第 79 屆義大利威尼斯國際影展與市場展，臺灣作品成績亮眼
文策院院長李明哲表示，恭喜在各單元入圍入選的劇組團隊，也期待獲獎，臺灣在今年獲重要的國際影視市場展會選為主題國家，是臺灣文化內容作品的創作能量受到肯定，對於國內影視、未來內容與出版等相關產業來說，也是難得的國際市場曝光機會，透過文策院與大會全面性地合作，協助業者於展會間拓展國際人脈，文策院也將於大會中宣傳跨國合作方案，以「臺灣是亞洲最佳的合作夥伴」吸引國際產業與臺灣業者合作、合資合製。
威尼斯市場展主席 Pascal Diot 說明，今年非常榮幸地邀請到文策院和威尼斯市場展合辦『 Taiwan in Focus 』專題系列活動，包含推薦高品質的企劃案入選『內容合資市場』以及 3 家出版社參與『出版改編版權市場』。文策院在推廣影視與新媒體內容產業中扮演了關鍵的角色，推薦的企劃案都具有吸引影視及沉浸式內容專業人士與市場的能力。系列活動中有兩場主題論壇將深度討論影視及沉浸式內容產業的挑戰，威尼斯市場展官方也將大力支持文策院的國際合製與相關活動。
入圍入選影展「地平線」、「威尼斯日」以及「威尼斯經典」單元作品
入圍影展「沉浸式內容」單元
在今年影展入圍部分，獲文策院「國際合作投資計畫」支持的法國籍導演 Rachid Hami 劇情長片作品《For My Country》，入圍次於正式競賽單元的「地平線」，以及阿爾及利亞籍雙導演 Damien Ounouri 與 Adila Bendimerad 的首部劇情長片作品《The Last Queen》入圍「威尼斯日」競賽單元，成為每年僅選 11 部的青年導演作品之一，被視為世界年度最具潛力新導演；另外，在「沈浸式內容」競賽單元的入圍作品，包含獲文策院「文化內容開發與產業領航」支持的河床劇團與郭文泰導演作品《遺留》（All That Remains）、關注白色恐怖受難者遭遇的陳芯宜導演作品《無法離開的人》（The Man Who Couldn't Leave），以及金馬獎最佳動畫短片得主王登鈺導演的《紅尾巴》（Red Tail）等。而臺灣名導楊德昌生前的作品《獨立時代》（A Confucian Confusion），經導演遺孀彭鎧立女士授權國家電影及視聽文化中心4K 數位修復後，也順利入選「威尼斯經典」單元。
在市場展「內容合資市場」中，大會從全球 240 部作品中挑選出 63 部，邀請參與商務媒合會議，其中臺灣共有 5 部劇情片與 4 部沉浸式內容作品獲選，包含由國際名導侯孝賢監製與電影美術大師黃文英首度執導的長片《車頂上的玄天上帝》（暫名），由曾寶儀監製、蔡勝哲與馬君慈集合 10 位國際導演拍攝的《TALES OF TAIPEI》、林仕肯監製與導演蘇奕瑄的首部劇情長片《青春並不溫柔》、由臺灣飛望影像有限公司製作與金獎導演楊修華的作品《默視錄》、曾入選柏林影展「電影大觀」單元的不丹導演 Dechen Roder 作品《I THE SONG》、曾獲金馬獎最佳動畫短片吳德淳導演的首部 VR 創作《鏡子》、由劇場與新媒體導演 Baboo Liao 執導的 VR 作品《父親的錄影帶》，以及入選 2021 年威尼斯雙年展電影學院 VR 組的劉吉雄與鄒鳳庭導演共同創作《中南半島未知某處》，和由新銳影像導演林佩瑩執導的多人沉浸體驗式作品《感官窺鏡》等多部臺灣作品。
入選「內容合資市場」劇情長片
入選「內容合資市場」沉浸式內容
在市場展「出版改編版權市場」中，大會透過文策院推薦，邀請 3 家臺灣出版業者參與一對一的國際媒合提案會議，包含「光磊國際版權公司」、「大辣出版社」，以及「愛米粒國際版權經紀」等出版業者。
另外，臺灣沉浸式內容作品於近年來屢獲國際影展肯定，文策院為持續推展該領域的國際資金與人才交流合作，今年首次於市場展中的「沉浸式內容市場」中設立實體與線上臺灣館，並將邀請產業相關機構代表前往現場，向國際專業人士介紹臺灣作品與跨國合作方案，期待媒合更多具有臺灣參與製作的專案，推展臺灣串接國際產業鍊。
威尼斯市場展去年展期間吸引超過 1500 位專業人士參與，其中的「內容合資市場」進行超過 800 場商務會議，在「出版改編版權市場」中則進行超過 280 場由出版業者與國際製片洽談的媒合對談，為全球影視產業中媒合資金及資源的重要平臺。
新聞資訊來源：威尼斯影展臺灣首度獲邀成為市場展兩大主題國之一 臺灣國際合製片與沉浸式作品成績斐然 - TAICCA 文化內容策進院
