有關報載義大利當局查封超過2千噸「100%義大利製造」仿冒原產地標示橄欖油事

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(105)年2月3日報導，義國財稅警察(Guardia di Finanza)、義國偽劣農產品稽查機關(ICQRF)，及特拉尼最高地方檢察署(Procura della Repubblica di Trani)合作，經密集調查蒐證後，偵破主要位在義國翁布里亞(Umbria)、卡拉布里亞(Calabria)、普利亞(Puglia)三大地區的8家廠商，涉嫌將購自西班牙與希臘之橄欖油經裝瓶後，改貼「100%義大利製造」的仿冒標示，冒充為義國原產之「特級初榨橄欖油」(olio extravergine di oliva)高價品混入市場出售。

報載並批露，此次聯合拘補行動，同時查獲超過2,000噸已貼上假冒「義大利製造」之標示的他國橄欖油，預估市場價值超過1,300萬歐元。義國偽劣農產品稽查機關亦在調查報告中證實，在2014-2015年年間，已有超過2,000噸來自西班牙與希臘的橄欖油品，被冒充為義國原產製的高級橄欖油後售出，銷售範圍廣及海外市場。

此外，報載亦指出，義國農業部同時查封了位在普利亞(Puglia)地區，超過10,000公斤的化學染色橄欖，18名涉嫌非法使用有害人體健康的化學染劑，以使橄欖賣相變佳之商人亦遭當局起訴。

另據本年2月3日衛報(The Guardian)引述路透社發自羅馬之報導，指出本案大量偽標油品已在美國及日本銷售。