義大利南部中小企業近兩年出現回歸投資現象

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

據義大利Askanews新聞社本(107)年4月5日引述義國工業總會(Confindustria)及專門分析企業財務狀況之金融服務機構(Il Cerved)與南部研究中心(Studi e Ricerche sul Mezzogiorno ;SRM)共同編撰之報告指出，南義中小企業出現回歸投資現象，若財務及資產健全性持續增強，南部中小企業前景能以更穩紥的方式逐漸復甦，而微型企業雖為推動南部地區發展之主要經濟活動力來源，但實則卻難以有所成長，此外，目前微型企業之復甦進度亦仍無法追回義大利南部地區在經濟危機期間所失去的營業衰退數目。該報告認為，微型公司在南義發展具有兩項關鍵特性：即(1)激發此區之投資潛力及(2)協助微型企業持續擴大發展規模。

整體而言，南義中小企業家數在2007年至2014年年間出現明顯下滑(自2萬9千家降至不足2萬5千家)，近兩年則逐漸恢復成長，其中2016年成長速度(+4.1%)更超過全國平均值(+3.6%)，但與經濟危機前總數相比，仍減少約2千家，惟就成長趨勢而言，不論是開業或歇業廠家數字皆顯示前景看好，主要原因包括破產(2016年至2017年減少25%)、進入清算程序(-18%)及非財務問題之歇業率皆大幅下降，回復至較合理之情形。另，新開業情況亦出現明顯好轉，達3萬5千家，已創下歷史紀錄，惟超過半數係資本額少於5千歐之小型有限公司(S.r.l. semplificata)及微型企業。有鑑於此，未來之關鍵性挑戰，將係如何促進各類型公司擴大現有規模，即由微型轉為小型、由小型轉為中大型，藉此翻轉升級南義的企業結構。

上述報告係以設在義國南部、每家員工10-250人、共約2萬6千家之中小企業為研究調查樣本之基礎，該等廠家之全數營業總額超過1,300億歐元。