此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Authentication of documents(English) - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處
Hot News
:::
:::

Authentication of documents(English)

NOTICE :

https://www.roc-taiwan.org/it/post/7591.html

N.B.:
According to the effective laws and privacy, to legalize ALL kinds of documents (such as the Certificate of Registration, Status of enrollment, diploma,transcripts, Certificate of signature, Birth Certificate, Criminal Records, Single Status, Marriage, divorce, commercial etc.) need to be handed personally to the Consular Office.

If the applicants is momentarily abroad and they cannot come personally to the Office, to request the consular service by third party, the documents must be accompanied ADDITIONALLY by a ORIGINAL and ONE PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL of Letter of Authorization or Power of Attorney (written in either Chinese, English or Italian) legalized by a local Notary, and then authenticated by the Authority (in Italy, Malta, North Macedonia, Albania, San Marino ), the local Representative Office of Taipei/Taiwan(in other countries), or by the Bureau of Consular Affairs (BOCA) of the Foreign Ministry in Taipei(in Taiwan)
.
The Consular Office of Taipei Representative Office of Taipei in Italy is the only competent office for the authentication of documents issued by authorities of Italy, San Marino, Malta, Albania and the Republic of North Macedonia.

 

To present the documentation and request by the other person(third party), the documents must be accompanied by A ORIGINAL and ONE PHOTOCOPY OF THE ORIGINALE of Letter of Authorization or Power of Attorney (written in either Chinese, English or Italian) legalized by a local Notary, and then authenticated by the local Authority (in Italy, Malta, North Macedonia, Albania, San Marino ), the local Representative Office of Taipei/Taiwan(in other countries), or by the Bureau of Consular Affairs (BOCA) of the Foreign Ministry in Taipei(in Taiwan).

THIS IS FIXED REGULATION and rule of law.

THERE IS NO EXCEPTION IN ANY CASE. 

 

For information related to the documents (language, format), please contact the competent authority in Taiwan.

 

If the documents need to be translated in English or Chinese, the translation may be done locally or in Taiwan, please confirm the procedure with the Taiwanese office that will receive the documents.

 

.....
ITALY
The procedure for the authentication of Italian documents is the following:
1. documents issued by an Italian authority;

2. authentication of the documents by Italian Notary Office/Prefettura (for documents issued by Comune) or Court/Procura (for documents issued by court) or Chamber of Commerce;
3. translation in Italy or Taiwan;
4. authentication of documents by Taipei Representative Office in Italy.
.....

SAN MARINO

The procedure for the authentication of documents issued by an authority in San Marino is the following:

 

1. documents issued by an authority in San Marino;
2. authentication by San Marino's Ministry of Foreign Affairs;
3. double authentication by the Embassy of San Marino in Italy;
4. authentication of documents by Taipei Representative Office in Italy.
.....
MALTA
The procedure for the authentication of Maltese documents is the following:
1. documents issued by Maltese authority;
2. authentication by Malta's Ministry of Foreign Affairs;
3. double authentication by the Embassy of MALTA in Italy; 
4. authentication of documents by Taipei Representative Office in Italy.
.....
ALBANIA
The procedure for the authentication of Albanian documents is the following:

 

1. documents issued by Albanian authority;
2. authentication by Albania's Ministry of Foreign Affairs;
3. authentication of documents by Taipei Representative Office in Italy.
.....
NORTH MACEDONIA
The procedure for the authentication of documents issued by an authority in the Republic of North Macedonia is the following:
1. documents issued by an authority in the Republic of North Macedonia;
2. authentication by the Ministry of Foreign Affairs in the Republic of North Macedonia;
3. double authentication by the Embassy of the Republic of North Macedonia in Italy;
4. authentication of documents by Taipei Representative Office in Italy.
.....
In order to avoid problems of counterfeiting and for privacy reasons, the applicant must personally come to the Office in Rome.
Before submitting the documents, the applicant must make an appointment confirmed by the Office.
For more information and to schedule an appointment, please contact the Office during working hours. Phone number: +39-06-9826-2800; email address: taiwan.initaly@legalmail.it.

For detailed information, please visit the website of the Bureau of Consular Affairs of Taiwan's Ministry of Foreign Affairs:

  1. Authentication https://www.boca.gov.tw/np-138-2.html
  2. Authentication of foreign documents https://www.boca.gov.tw/lp-209-2.html
  3. Authentication FAQS https://www.boca.gov.tw/lp-208-2.html
  4. Authentication Regulations https://www.boca.gov.tw/lp-205-2.html