此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Il Padiglione Taiwan alla Biennale Architettur... - Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利台北代表處
Hot News
:::
:::

Il Padiglione Taiwan alla Biennale Architettura Diachronic Apparatuses of Taiwan apre le porte al pubblico il 18 maggio. Cinque scuole di architettura di Taiwan uniscono le forze per portare il paesaggio di Taiwan su un palcoscenico internazionale.

La mostra del Padiglione Taiwan alla Biennale di Architettura 2023, Diachronic Apparatuses of Taiwan, organizzata dal National Taiwan Museum of Fine Arts e a cura del Dipartimento di Architettura della Tunghai University (THU), sarà visitabile dal 20 maggio al 26 novembre negli spazi dello storico Palazzo delle Prigioni. L’inaugurazione del Padiglione si è svolta nella serata del 18 maggio. Alla cerimonia hanno presenziato diversi rappresentanti da Taiwan, tra cui il Rappresentante di Taiwan in Italia, Amb. Vincent Y.C. TSAI, il Viceministro della Cultura della Repubblica di Cina (Taiwan) Sue WANG, il Direttore del National Taiwan Museum of Fine Arts Jen-Yi LIAO, il Rettore della Tunghai University Kuo- En CHANG, il membro della commisione selezionatrice Kwang-Tyng WU, il curatore della mostra Wei TSENG e i co-curatori Meng-tsun SU, Jeong-Der HO e Sheng-Chieh KO. Inoltre, erano presenti diversi ospiti internazionali, tra cui Alex Bazzaro, Consigliere del Comune di Venezia ed ex parlamentare italiano, Stefano Bellato, Presidente del Circolo artistico di Venezia, il critico d’arte Luciano Francalanci, Takahiro Tanji, docente del Dipartimento di Ingegneria Edile e Architettura dell’Università di Kyoto, Wei He, Direttore del Dipartimento di Architettura dell'Accademia Centrale di Belle Arti di Taiwan e Thomas Tsang, docente di progettazione architettonica e cultura visiva presso il Dipartimento di Architettura dell'Università di Hong Kong.

Il team curatoriale dell'Università Tunghai ha coinvolto nel progetto il più grande numero di partecipanti nella storia del Padiglione. Docenti e studenti di cinque facoltà e dipartimenti di Architettura di tutta Taiwan hanno presentato i loro progetti e riflettuto sul tema della mostra. In un momento in cui Taiwan è al centro dei riflettorti internazionali, il Padiglione di Taiwan alla Biennale di Architettura di Venezia porta sul palcoscenico artistico mondiale il talento degli architetti taiwanesi e la ricca energia culturale di Taiwan.

Nel suo discorso inaugurale, il Viceministro Wang ha affermato: “Il Padiglione Taiwan di questa diciottesima edizione della Biennale può essere, a ragione, definito il più taiwanese di tutte. Riallacciandosi al tema generale della Biennale The Laboratory of the Future, la mostra sottolinea la peculiarità del paesaggio taiwanese e l’unicità dell’architettura taiwanese nell’adattamento al paesaggio naturale. Taiwan vanta di più di 260 vette con un’altezza superiore ai 3.000 metri e nei 100 chilometri che separano la costa dalla vetta più alta del paese, il Monte Yu, si possono rilevare ben 14 microaree climatiche. Il team curatoriale ha realizzato diverse planimetrie per ricostruire una trentina di modelli di strutture architettoniche agricole, come le capanne di allevamento di ostriche in mare aperto, le serre nelle pianure e le piantagioni di tè nelle montagne. Oltre a riflettere sul rapporto tra architettura e ambiente naturale, la mostra prospetta anche i possibili sviluppi futuri dell’architettura nazionale.”

Il Rappresentante di Taiwan in Italia, Amb. Vincent Y.C. Tsai ha ricordato Taiwan e Italia intrattengono da tempo relazioni solide in campo politico, commerciale, culturale, nonché della cooperazione tecnologica. L’Ambasciatore Tsai ha assicurato: “Il Ministero della Cultura della Repubblica di Cina (Taiwan) continuerà a collaborare con la Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) e con il National Taiwan Museum of Fine Art per promuovere gli scambi culturali nella cornice de La Biennale di Venezia e approfondire gradualmente lo scambio culturale e la cooperazione tra Taiwan e l’Italia.”

“Venezia e Taiwan sono entrambe circondate dal mare e le loro condizioni naturali non sono dissimili. Sono certo che, in virtù di un condiviso carattere nazionale e dello stesso interesse per il mondo delle arti, Taiwan e l'Italia possano dar vita a feconde collaborazioni di stampo culturale.” ha dichiarato nel suo intervento Jen-Yi Liao, Direttore del National Taiwan Fine Arts Museum.

Secondo il curatore Tseng Wei, Taiwan ospita un ecosistema relativamente complesso, la mostra del Padiglione rivolge la sua attenzione alla relazione intrinseca che lega l’uomo alla natura, attraverso casi di studio molteplici. Grazie a un'approfondita ricerca e analisi sul campo, i curatori hanno individuato sei parole chiave (Negoziatore, Protesi, Filtro, Docilità, Dualità e Intermediario) come linee guida nella ricostruzione del pensiero della conoscenza rurale applicata in campo architettonico.

Diachronic Apparatuses of Taiwan si riallaccia al tema generale de La Biennale, “The Laboratory of the Future” e traccia un percorso tortuoso di sviluppo futuro dell’architettura, in cui l’uomo dovrà analizzare e rimettere insieme i tasselli del mistero che ci circonda e che abbiamo dimenticato con il passare del tempo. Il team curatoriale torna a ritroso verso le montagne e il mare di Taiwan per trovare la chiave per analizzare il futuro nella veridicità del quotidiano. L’obiettivo della mostra è quello di dar via a una dialettica tra il paesaggio costruito e naturale e reimparare a costruire dalla saggezza contadina attraverso un'indagine sul paesaggio agricolo di Taiwan a diverse altitudini e latitudini.

L’apertura del Padiglione ha richiamato curatori da Germania, Francia, Georgia, Montenegro e Hong Kong e diversi giornalisti internazionali, che hanno preso parte a visite guidate e a due forum internazionali.

 

Per maggiori informazioni:

https://architecture.ntmofa.gov.tw/2023/zh-tw

https://www.facebook.com/TaiwanVAB

 

IMG_3006 (1)

(前排左2)策展團隊與顧問曾成德、(前排左4)東海大學校長張國恩、(中)文化部政務次長王時思、(前排右4)國立臺灣美術館館長廖仁義、(前排右3)顧問吳光庭、(前排右2)駐義大利代表處大使蔡允中等貴賓合影jpg

第18屆威尼斯建築雙年展臺灣館 展場照/國立臺灣美術館提供

第18屆威尼斯建築雙年展臺灣館 展場照/國立臺灣美術館提供

第18屆威尼斯建築雙年展臺灣館 展場照(國美館提供)

第18屆威尼斯建築雙年展臺灣館 展場照/國立臺灣美術館提供