- 辦理時間：106年7月28日18時30分至21時30分
- 辦理地點：The Fleming House
- 活動內容：本次活動「一夜台北‧古琴雅集」為「一夜台北」之第三季。以過往兩次成功的活動經驗為基礎，力求創新及突破。為了活用同學在古琴音樂方面的豐富學養，此次將活動主題概念設計為「台北永康街巷弄中的古琴琴館」。邀請到侯孝賢導演的巨作「刺客聶隱娘」的古琴配樂作者黃勤心老師，以及旅日尺八音樂家進行演奏，並藉機推廣華人古典樂文化。除此之外，本會的白欣翰先生對電子樂等流行音樂頗有涉略，亦讓此次活動無心插柳地促成了一次古典樂與現代音樂的激盪。下半場的開場曲由老師們與白同學合作，曲風混搭，堪稱一大創舉。到場嘉賓，先奉上清茶一盞：台灣享譽國際的東方美人茶，獲得了來賓的一致好評。販賣部販售台灣風的麻醬涼麵，佐以台灣啤酒，仙草蜜及牛奶花生等飲品。在東京，我們復刻了一套台灣人夏日消暑的良方。
- 來賓回饋及檢討、 展望：
「非常新型態的活動，結合古典與現代元素，度過了充實有意思的一晚」
「現場夾雜日語及台灣華語，參加者背景十分豐富，非常有趣的體驗」
「古琴表演和販賣部、吃吃喝喝交流的性質不盡相同，希望能再做出更明確的區隔」
「很期待今後的活動及創意，會再度參加」
活動後總召及營運長，學生會會長進行了簡單的檢討會，要點如下：
・受限於場地空間規劃，古琴演奏區及販售區沒有隔間，可能因此影響販賣部銷量（此次為系列活動中販售額最低）
・籌備活動初期成員各有要務在身，未能緊密配合。此點須研擬措施改善。
・宣傳文案中對於活動的介紹可再力求明確。
・有鑒於以往的藝文性質，第四季活動或可轉換方向，以大眾主流文化作為題材。
・最後，感謝代表處教育組經費上的支持，也感謝黃秘書至現場觀賞活動表演及和同學互動交流。此次活動有賴代表處教育組鼎力支持，方能圓滿落幕。日後同學們亦會繼續珍惜教育組資源，舉辦其他有正面意義，推廣台灣文化，促進日台友好之民間外交活動。
參加同學心得
■媒體設計研究所 白欣翰
感謝慶應大學台灣人留學生會的夥伴，更感謝代表處的鼎力支持，給我這次機會能夠參加一夜臺北活動。透過和優秀的留學生會會員們以及專業的表演老師，讓我在日本的學生生活更添一個值得紀念的回憶。
人說：「施比受更有福」，本次活動除了拓廣了我的視野，使我從一個接受者也成為了個給予者，透過活動的舉辦、與每個人的合作之間，能夠為著日台交流盡一份微薄的心力讓我感到無比光榮。
再次感謝慶應大學台灣人留學生會舉辦本次活動，也希望代表處能夠繼續支持我們的後進，讓這種類型的活動能夠不斷舉辦下去，成為本學生會的傳統。也期待日台交流能夠永久持續。
■法學部政治學系 黃建誠
感謝駐日台北經濟文化代表處給予慶應義塾大學台灣人留學生會經費，才能夠順利完成這次一夜台北的活動。一夜台北和其他的台日交流會有很多的不同。在日本大多數的台日交流活動裡普遍都以聚餐及旅遊居多，很多日本人參加交流會之後還是對於台灣的文化並無所了解，很少有像是慶應台留學生會舉辦的文化交流活動，透過音樂分享讓參加活動的人更了解台灣文化裡的傳統音樂。同時，我感受到一夜台北並不僅是一場音樂會而已，而是以音樂這樣跨國界的語言分享給參加者台灣的文化的多樣性。
在台灣獨特的歷史背景下，台灣自然地保留了古代中國及明治維新前的日本文化。像是古琴被視為中國地位最崇高的樂器，在四藝（琴棋書畫）中，堪稱為最重要的教養，同時被視為文人最高雅的代表。相較於古琴，尺八雖然可說是源自於古代唐朝，但是在日本的鎌倉時代到江戶時代之間，而確立了音律體系並成為日本音樂演奏裡不可或缺的樂器。而台灣能夠同時保有這兩種樂器的演奏傳承，譜曲讓兩種具有不同文化背景的樂器同時演奏，這不外乎就是展現台灣在文化的多元性。或許到參與一夜台北的聽眾了解到這一點的人並不多，但自己深深因為這次的活動，而重新思如何定義台灣文化的這件事。期待這樣的台日交流能夠永續下去。
