背景
我透過學校的校級日文組交換計畫到日本慶應大學交換一年。
我是研究所第三年的時候去日本交換的,也就是說把正常兩年研究所的課程修完之後給自己一年的時間以交換學生的身份去日本,而日文是從大二開始在學校總共學了兩年半,其實基礎不是很扎實,但為了實現去日本交換的夢想,自己另外看書學日文考到了日本語能力測驗N1,順利申請上第一志願的學校。
為什麼想交換
老實說,我這次交換到日本的目標不少。首先,我因為興趣學了幾年日文,想要實際在日語的環境更加提升日文能力;第二,一直以來我雖然去日本旅遊過好多次,但卻沒在日本長期生活過,而我認為很多生活體驗是單純旅遊體驗不到的,因此一直都有這個目標;最後,我在台灣的日商實習過兩次,很希望能在日商的環境下工作,希望有機會的話也利用交換的機會在日本找工作。
申請交換時的經驗
學校的日本交換姐妹校其實很多,想分享一下為什麼我會選擇慶應義塾大學作為我的第一志願。首先,如前面所說,我想去日本交換的目標很明確:學日文、體驗日本當地生活、找工作。因此,我希望的學校(1)有很完善的日語教學課程,能夠在這有限的時間內打好日語基礎。(2)位於東京,東京不只是大企業的總部聚集地,所有活動、第一手資訊的接收都很方便,我認為是最能體驗各式活動的地方。而慶應義塾大學不只是日本最好的私立大學(貴族學校,和早稻田大學齊名),並且位於東京、擁有完善且歷史悠久的日語教學資源,因此是我在申請交換時的第一志願。
交換的經驗分享
前面也有提到我利用這一年的交換機會在日本找工作,所以在這裡我想分享比較特別的、日本的「就職活動」。
首先,其實我在來日本前,從大學開始參加學校的「台灣日本學生交流會」的社團,對日本的事情也算是了解不少,因此多多少少了解日本的就職文化。首先,關於找工作的時期,現在由於規定,大企業在3月才能開始公布相關招募資訊、6月開始面試(如果是中小企業不在此限,而且有不少公司都會先開始面試),雖然以我們的時間來看前半年剛好可以慢慢準備,但其實要準備得東西很多,建議越早開始考慮越好!再來是就職活動必備的物品,女生的話,整套西裝(日文:リクルートスーツ)、黑色高跟鞋、黑色就活包、證件照(西裝),這些在日本相當嚴格,雖然沒有明講,但如果沒有準備好,第一印象就直接扣分了。再來,日本找工作到底有哪些流程?一開始必須先做業界研究、企業研究和自我分析,等到企業公佈招募資訊後必須趕快登錄各企業官方網站資料、聽說明會、交entry sheet(類似履歷表加上自傳)、考SPI筆記試驗、團體討論、3~4次面試等等,真的非常耗心力,尤其日本學生人數多,只要是大企業都相當競爭,人氣企業的錄取倍率更是高的嚇人,建議能提早就提早準備!一般的大學也會舉辦講座、業界演講會等等的,有很多資源可以利用~
交換後的心得
經過交換,我認為我不只學習了日文、交到了不少世界各國的朋友,我的價值觀也有變化。深入體驗日本生活、了解日本人的想法後,我發現我更懂得為對方著想,這不單只兩個人,也包含著群體的時候。舉例來說,日本有句話叫做「讀空氣」,是指不要只想著自己,要看場面、氣氛來決定下一步行動,也就是說即使對方沒有明顯說出來,但要看得出來其實對方可能不想這麼做。我認為這真的是日本人和其他國家的人很不一樣的個性。
像這樣,離開台灣、在交換的過程中體會到的不論是好的壞的,都可能成為我們反思的契機,這也是我認為有機會的話希望大家能夠把握這個難得的機會多離開我們的舒適圈走走看看,相信一定會有不少收穫的!