專訪致力於台日交流之歌舞伎名家市村萬次郎之妻-市川潔子

致力於台日交流之歌舞伎名家市村萬次郎之妻-市川潔子

明年故宮文物來日展出已成為近來台日文化交流間熱門話題，另一方面，深入民間的文化交流亦密切的進行。

在眾多致力於台日交流的人士中，歌舞伎名家第二代市村萬次郎之妻，市村潔子夫人亦是其中一。市村夫人具有台灣留學經驗，曾和丈夫合力開辦日語、華語、英語三種語言的「外國人歌舞伎教室」，而且是促成1997年台灣公演的幕後功臣之一。當年台灣公演，身為日本人間國寶、萬次郎的父親、市村羽左衛門亦赴台演出，並受到前總統李登輝先生的召見，對台灣留下深刻的印象。

市村夫人與台灣之緣起於中學時不經意看到電視上播出的國劇，一見驚為天人，因而立志要學習國劇。高中畢業後進入國立復興劇校(國立台灣戲曲學院的前身)，專攻武旦的表演。在學期間經由日本國立劇場的介紹，與日本歌舞伎界結緣，擔任「日本武尊」、「楊貴妃」等劇碼的藝術指導，結識歌舞伎名家市村萬次郎，因而結為夫婦，嫁入梨園。

市村潔子夫人不但在幕後協助丈夫、孩子，亦致力於促進台日文化交流。預計在明年9月訪台，與台灣大專院校師生共同合作進行歌舞伎表演，並強調：「至今已在世界各國進行多次類似演出；台灣對日本傳統藝術的熱愛啟發我們的行動。」

「常聽到日本人去台灣，受到台灣人親切的照應，台灣人的親切、熱情、堅持到底的執著等等都是源自於深切顧慮到他人的一種表現。」

市村夫人亦曾帶領友人們訪台，其中包括日本茶道、花道名家的師傅，進行多元化文化交流。對今後的抱負表示:「將與日本銀髮世代的友人訪台，介紹台灣茶藝等各種傳統文化，並把日本傳統文化帶給台灣；更希望彼此的互動延續至年輕一代，進一步開拓台日新世代的文化交流。」

最後分享自己的座右銘給希望去台灣留學的年輕學子們:「首先敞開自己的心胸，前往台灣一趟。沒有行動就沒有收穫!」