駐日本代表處舉辦慶祝中華民國(臺灣)111年國慶典禮
111年10月5日
「日本台灣交流協會」會長大橋光夫致詞
「日華議員懇談會」會長古屋圭司致詞
一 駐日本代表處本(111)年續在完善各項防疫措施下,舉辦慶祝中華民國(臺灣)111年國慶典禮
駐日本代表處為慶祝中華民國(臺灣)111年國慶,在充分做好各項防疫措施下,於10月5日下午5時假東京大倉大飯店舉行慶祝典禮,由駐日大使謝長廷親自主持。今年國慶典禮主題為「百年友好,命運與共」,會場並特別布置「臺灣藍鵲」冰雕,藉臺灣藍鵲合作禦敵守巢之特性,呼應今年我國國慶籌備委員會所揭示之「守土衛國、你我同行」主題。
二 儀式簡單隆重,各界貴賓冠蓋雲集
今年慶典簡單隆重,「日本台灣交流協會」會長大橋光夫,「日華議員懇談會」會長眾議員古屋圭司,參議院前議長參議員山東昭子等約160位國會參、眾議員,以及栃木縣知事福田富一、茨城縣知事大井川和彥、岩手縣知事達增拓也等多位地方首長親自撥冗與會。此外,我國邦交國教廷、巴拉圭、海地、馬紹爾群島以及與我國理念相近國家的駐日使節,日本各大媒體、各界重要貴賓及旅日僑胞等,總共約1,000多人出席。
三 謝大使首先強調臺灣人民希望維持現狀,也是蔡英文總統的基本政策
謝大使致詞時首先說明今年是中華民國建國111年,但1949年中華民國政府撤退至臺灣、中華人民共和國在中國大陸成立後,臺灣與中國大陸各自在不同的憲法秩序下發展,海峽兩岸分別統治,這是事實上的臺灣現狀。臺灣絕不屬於中華人民共和國,中華人民共和國也並未統治臺灣。
過去73年來,臺灣海峽的穩定與和平,促成了臺灣、日本、韓國等東亞各國的經濟成長,中國也是受益者。而臺灣在政治民主化與社會進步上也有很大的發展,成為每一位國民得以幸福生活的自由民主國家,這是我們的驕傲。臺灣人民最希望的是維持現狀,蔡英文總統的基本政策也是守護臺灣海峽的現狀。
四 謝大使指中共試圖以武力片面變更現狀是挑戰國際社會的行為,絕對無法容許
謝大使指出,近年來共軍船艦和戰機侵入臺灣周遭,試圖改變長年來臺灣海峽中線的現狀,今年8月更以美國眾議院議長裴洛西訪臺為藉口而實施大規模軍事演習,是破壞和平與國際規範的行為。謝大使強調,和平才是國際社會的核心利益,以武力片面變更現狀是挑戰國際社會的行為,絕對無法容許。
謝大使表示,臺灣堅決抵抗中國的壓力,不單只是為臺灣人民的尊嚴與自由,也是為亞洲印度太平洋的穩定與和平,臺灣一旦被中國武力統一,勢將危及日本沖繩、美國關島,也會中斷全球半導體供應鏈,對世界經濟造成巨大傷害。而臺灣政府與人民有守護臺灣民主之決心,但軍事大國變更現狀之問題,非一國能獨力解決,因此理念相同的國家必須合作,共同解決問題。
五 臺日雖無邦交,但並未影響民間百年多來的情誼
謝大使說,雖然臺灣與日本沒有邦交,但民間的情誼深厚,而此情誼源起於百年前,斷交並未影響臺日間的友情。
謝大使舉出許多臺灣的高中名校迎接創校百年,以及百年前興建臺南自來水道的濱野彌四郎、興建嘉南大圳的八田與一、興建屏東二峰圳的鳥居信平、以及推動臺灣糖業現代化的山本悌二郎等例,向現場貴賓說明臺日百年情誼,並強調基於此100多年來人民交往所建立的感情,近年來臺日在自然災害發生時相互支援,共同渡過危機,變成像家人般的緊密關係,已經超越政治,達到友好關係的最高境界。
六 謝大使盼臺日能在「相互防衛」上強化具體的合作
謝大使指出,今年8月共軍實施演習時向日本專屬經濟海域發射飛彈,讓大家認清「臺灣有事就是日本有事」並非只是一種概念,而是已經發生的事實。對中共而言,美軍基地所在的日本是當事人,並非是第三者。臺灣與日本是命運共同體,雙方應更加團結,並發揮過去以來在災害發生時「互助」之精神,也能在「相互防衛」上強化具體的合作。臺日美等各國若是能團結一致建立起鞏固之關係,勢必能提高對軍事擴張者野心之嚇阻力,確實守護臺灣海峽及區域的穩定與和平。
最後謝大使也提到,10月上旬臺日都將放寬入境措施,盼日本友人能多前往臺灣旅遊。
七 與會貴賓致詞
「日本台灣交流協會」會長大橋光夫致詞時表示,臺日共享普世價值,雙方的友好關係是世界典範,如能在各國間推展此種關係,必能促進世界的和平。
「日華議員懇談會」會長古屋圭司致詞時表示,因臺日無邦交,議員外交更顯重要,該會將致力推動雙方經濟、文化等各方面的交流。古屋會長並表示,10月國慶訪問臺灣時,計畫前往宜蘭,視察距臺灣111公里的日本與那國島。
東亞經濟人會議日本委員會委員長飯島彰己也表示,臺灣是日本推動鞏固供應鏈、節能減碳、數位轉型等經濟發展的重要夥伴,盼雙方能加強各項經貿合作。
「全日本臺灣連合會」會長趙中正致詞時感謝安倍前首相說出「臺灣有事就是日本有事」此一事實,讓日本民眾瞭解臺日真正是命運共同體,盼臺日各界能繼承安倍前首相的遺志,攜手深化臺日關係。
自民黨政調會長眾議員萩生田光一應邀致詞時感謝臺灣各界深切悼念安倍前首相,並盼臺日關係更加發展。
「日本中華聯合總會」會長朱恭亮帶領乾杯致詞時表示,。過去50 年臺日雖沒有邦交,但在日本僑界及日本友人等許多人士的努力下,近年臺日關係是最佳狀態,對此表達謝意。
八 謝代表在典禮中致贈感謝狀予佐渡市長等人,感謝渠等協助促成山本悌二郎銅像返鄉
為感謝新潟縣佐渡市長渡邊龍五及旅日舞蹈家若林素子(張素貞)今年大力協助促成原本置於佐渡市內公園、由臺灣知名雕塑家黃土水所製作的山本悌二郎銅像重新回到臺灣高雄,代表處邀請渡邊市長及若林女士參加典禮,並由謝大使在典禮中親自頒發感謝狀致謝。山本悌二郎出身於佐渡,曾規劃設立「台灣製糖株式會社」並擔任社長,對臺灣的糖業發展有所貢獻。
另外典禮也邀請日本統治時代興建二峰圳工程師鳥居信平的後人鳥居徹先生、興建嘉南大圳工程師八田與一的後人八田修一先生,以及建校超過百年的台北市立成功高中日本時代首任校長河瀨半四郎的後人吉濱直子女士與會,在場嘉賓也對這些後人予以熱烈掌聲,表達對百年前先人播下臺日友好種子的感謝。
儀式結束後,參加典禮的貴賓進行歡談並享用會場所準備、包含臺灣特色小吃的簡餐,與會人士也紛向謝大使致意。典禮結束後,代表處也替與會貴賓準備精緻的臺灣特色伴手禮,包括特別從臺灣進口、以臺灣地瓜等為原料做成的大甲「平安餅」傳統糕點、臺灣觀光文宣品、以及代表處製作的國慶紀念影片光碟等。在疫情可望逐漸平息,臺日即將重新回到以往熱烈交流之時,今年的國慶典禮氣氛熱絡,充滿歡樂,於下午7時多圓滿結束。(E)