重量挙げ女子59キロ級で郭婞淳選手が金メダル＆五輪記録更新

　「挙重女神（＝重量挙げの女神）」と呼ばれる郭婞淳選手が27日、東京オリンピックの重量挙げ女子59キロ級で金メダル獲得の快挙を成し遂げた。

郭婞淳選手は27日、東京オリンピックの重量挙げ女子59キロ級に出場。スナッチ103キロ、ジャーク133キロ、トータル236キロで金メダルを獲得した。スナッチ、ジャーク、トータルのいずれも五輪記録を更新し、台湾に今大会初の金メダルをもたらした。

蔡英文総統は自身のインスタグラムとフェイスブックでこれを祝福した。そのうちインスタグラムの投稿では「郭婞淳選手はオリンピック金メダルを獲得しただけでなく、女子59キロ級でスナッチ、ジャーク、トータルのいずれも五輪記録を更新した」、「自分を乗り越え、極限に挑戦しようとする「婞念（＝信念の意味。発音が似ている郭婞淳選手の「婞」の字をかけた当て字）」は、私たちをいたく感動させた」と書き込んだ。

蔡総統はまた、郭婞淳選手が前回のリオ五輪で果たせなかった目標を今回の東京五輪で果たしたとして、「私たちは皆、あなたを誇りに思います！台湾人はこの日のことを永遠に忘れないでしょう！」と喜んだ。

Taiwan Today：２０２１年７月２８日

写真提供：蔡英文総統フェイスブック
　「挙重女神（＝重量挙げの女神）」と呼ばれる郭婞淳選手が27日、東京オリンピックの重量挙げ女子59キロ級で金メダル獲得の快挙を成し遂げた。台湾にとって今大会初の金メダルとなる。