★請先行確認 國人與日籍人士 結婚登記綜合說明
★委託本處函轉者，敬請參閱下方一覽表
結婚登記應備文件（國人與日籍人士） |
|
| *當事人(雙方)親自來處登記 | *当事者(双方)が本処にて申請をお願いします |
| 1.函轉申請書(申請書下載/填寫範例) 1份 | 1.代理送付申請書(申請書ダウンロード/見本) 1通 |
| 2.結婚登記申請書(申請書下載/填寫範例) 1份 | 2.結婚登記申請書(申請書ダウンロード/見本)1通 |
| 3.聲明書(聲明書下載/填寫範例) 1份,須經本處驗證並親自簽名。★日籍配偶者之住民票 1份(核發3個月內之正本)★姓名條例 | 3.聲明書(聲明書ダウンロード/見本) 1通、本処にて直筆署名の確認+認証が必要。
★日本籍の配偶者は住民票 1通（発行から3ヶ月以内の原本） ★姓名條例 |
| 4.證明用照片 國人1張 *同護照相片尺寸 | 4.証明写真 台湾人のみ1枚 *パスポート写真と同サイズ |
| 5.國內戸籍謄本 正本1份+影本1份★核發日期３個月以內 / 記事欄不可省略★在台灣出生者務必提出，如在日本出生，在台有設籍者亦請提出。 | 5.台湾戸籍謄本 原本1通+コピー1通★発行から3ヶ月以内 / 必ず記事欄の記載があるもの★台湾に戸籍のある方は必ず必要です。日本生まれの方もないとは限りませんので、事前にご確認ください。 |
| 6.日本戸籍謄本 正本1份+影本2份及中譯本1份 (請自行翻譯),須經本處驗證並親自簽名。★要有結婚記載欄 / 核發日期3個月內。★本處轄區外發行之公文書，因領務轄區規定無法認證，請務必參考文件驗證綜合說明。★國籍若載為「中華人民共和國」無法受理。 | 6.日本戸籍謄本 原本1通+コピー2通と中訳文1通 (ご自身でご用意ください)本処にて直筆署名の確認+認証が必要。★発行から3ヶ月以内のもの / 必ず婚姻記載があるの。★領務業務の管轄規定により、本処の管轄外で発行された公文書は受付できません。個人文書認証必ずご参考ください。★国籍の表記が「中華人民共和国」の場合は、受理不可。 |
| 7.國人印章 (需全姓名) | 7.台湾人フルネームの印鑑 |
| 8.雙方有效護照 正本(護照請親簽)+影本3份(A4)★日籍配偶若無護照者請提出有效駕照正本★結婚後若更改姓氏，須提出改名後之有效身分證明文件 |
8.双方の有効なパスポート 署名済原本+コピー3通(A4) ★日本人配偶者でパスポートを持たない方は有効期限内の運転免許証原本も可能 ★結婚後、名字を変更した場合は、変更済且つ有効である身分証明書を要提示 |
| 9.日本在留卡 正本+正反面影本1份,A4(無在留卡者免附) | 9.日本在留カード 原本+両面コピー1通,A4(所持者のみ) |
| 10.一般文件證明申請表 (申請書下載/填寫範例) 雙方各1份 | |
| 收費標準表 | 費用一覧表 |
註：1.本處函轉結婚登記需約ㄧ個月。領取結婚登記後之戶籍謄本，請逕向各戶政事務所申請(台湾の戸籍謄本の申請について）
2.若自行回國辦理，須驗證日本戶籍謄本(核發日期3個月以內)，驗證後30日內前往戶政事務所辦理結婚登記。＊是否需要驗證中譯本，請事先向戶政事務所確認。中譯本亦可在國內地方法院或民間公證人辦理驗證。
3.委託他人代辦結婚登記時之應備文件，請逕洽各戶政事務所。另至本處驗證委託書及日本戶籍謄本，日籍配偶亦須親自來處辦理中文姓名聲明書驗證。驗證後寄交國內代理人於30日內前往戶政事務所辦理登記。＊是否需要驗證中譯本，請事先向戶政事務所確認。中譯本亦可在國內地方法院或民間公證人辦理驗證。
