駕照日文譯本必要書類及申請表

附件下載：

駕照日文譯本申請書

持有我國駕駛執照擬在日本國內駕駛之相關規定：

駕駛人如係短期旅遊之一般觀光客，須隨身攜帶我國有效護照、有效期限內之駕駛執照正本及其日文譯本正本。（三項證件需同時配套使用，台灣之國際駕照無法使用）（駕照過期無法使用，日方視為無效駕照，須先在國內更換成有效期之駕照並申辦日文譯本）
上述駕駛人須係入境日本之日起算1年以內適用，於入境後出境，並於未滿3個月內再入境日本時，其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算，如離開日本3個月以上後再入境，可重新起算1年。
如在日居留時間超過1年或預定在日長期居留者，必須更換成日本駕駛執照使用。

持有我國駕駛執照擬更換日本國內駕駛執照之準備資料及注意事項：

準備資料：

申請書（於日本國內試驗場填寫）
照片（縦3cm×横2.4cm）1張
身分證明文件(護照、在留卡等）、附有國籍記載之住民票正本
台灣國內之有效期限內駕駛執照正本
台灣國內之有效期限內駕駛執照之日文翻譯本正本
取得駕照後在台灣停留了3個月以上的證明文件（通常為護照，以護照上出境日期章戳為憑） *參考下列注意事項第3點
手續費(約日幣4,500圓)

注意事項：

依照日本當局所定的對照表（請參考以下連結），核發同等級之駕照。(日臺駕駛執照分類及可駕駛之車輛類別對照表)
仍須通過視力、聽力等其他體適能檢查及駕照經歷的確認。
取得台灣駕照後之在台停留期間總計未滿3個月者，不適用此一特例措施。
經由此特例措施而取得日本駕照者，不會沒收其台灣駕照。
上述以外，有關因年齡或駕駛經歷所產生之限制或申請手續等其他事項，均適用現行之日本道路交通法令及相關通知之規定。http://www.roc-taiwan.org/jpfuk/post/5186.html
申請手續中所需的日文譯本，需由下列之任一機構發行：
•受臺灣日本關係協會委託之台灣的公路監理機關
•台北駐日經濟文化代表處、台北駐大阪經濟文化辦事處、台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處、台北駐日經濟文化代表處那霸分處、台北駐日經濟文化代表處札幌分處
•社團法人日本自動車聯盟JAF(交通訊息、中文說明)
申請地點在日本各都道府縣警察局的駕照中心。
•台日相互承認駕照相關資訊請查閱交通部公路總局網站(https://www.thb.gov.tw)

【於台北駐大阪經濟文化辦事處申請駕照日文譯本應備文件】・・・可郵寄申請
1. 申請人本人持「護照正本」及影本1份、台灣駕照（無標示效期或仍在有效期限內之）正本及正反面影本2份來處填寫申請書，並繳交手續費400日幣。持有日本在留卡者, 請出示日本在留卡正本及正反面影本1份。
2. 申請後五個工作天後可來處取件（若遇台灣國定假日，無法與公路局照會，將順延核發），或委託本處代為郵寄至日本地址（郵局貨到付款方式寄出）。
3. 郵寄申請，除檢附駕照譯本申請書、手續費400日幣外，另須檢附駕照正本與正反面影本2份，護照影本1份、在留卡正反面影本1份及回郵信封，以日本郵局現金書留(掛號)郵寄到本處。　　　　
4. 向駐日本其他館處申請駕照日文譯本者，請逕洽該處詢問相關手續。
  【持日本駕照，在台灣開車】
聯結: 日本自動車聯盟(JAF)網站
http://www.jaf.or.jp/inter/taiwan/index.htm