此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  The 3rd Matsu Biennial Open Call for Internati... - Taipei Mission in Korea 駐韓國台北代表部 :::
주요 뉴스
:::

The 3rd Matsu Biennial Open Call for International Proposals

Brief Outline of the Matsu Biennial 2025
● Deadline for Proposals: 17:00 (GMT+8), 24 January 2025 (Fri.)
● Event Period: 5 September – 16 November 2025.
(73 days in total, official event period to be announced by the organizer)
● Location: Matsu Islands, Lianjiang County, Taiwan (for details please refer to p. 5)
● Organizer: Matsu Biennial Promotion Committee
(comprising Lianjiang County Government, and the General Association of Chinese Culture)
Introduction to Matsu
Matsu Archipelago is administratively part of Taiwan’s Lianjiang County and comprises Nangan,
Beigan, Dongyin, and Juguang Townships, along with many uninhabited islets. It is narrow east-west
and long north-south topographically, with each island boasting unique geological features.
Matsu Archipelago consists of 19 islands and islets, including five main islands: Nangan, Beigan,
Dongyin, Dongju, and Xiju. Smaller islets include Liang, Gaodeng, and Daqiu that belong to Beigan
Township.
Matsu’s administrative center, Nangan, is about 114 nautical miles from Taiwan and 54 nautical
miles from the Min River estuary, China. Its Huangqi Peninsula is the nearest point to China, only about
five nautical miles away.

● Coordinates: 26°09’04’’N, 119°55’38’’E
● Area: Approximately 29.52 km2
● Population: Around 14,000. (The resident population is only about 60% of the total population.)

2

*Population Breakdown by Township: Nangan 7,831; Beigan 3,088; Juguang 1,500; Dongyin
1,580
● Historical Overview
Matsu, a fishery island always in eager anticipation, has been annually awaiting a bountiful
harvest in the fishing season since ancient times. Fishermen’s songs in Eastern Min echo around this
island, and settlements of granite houses in Eastern Min style arise from the coves. People pickle food
and make wine, whilst ships depart and arrive. Maritime powers seek to occupy this island for
replenishment, while the fishermen crave as much the seafood beneath the tide as the terns do.
Matsu, a frontline island ever waiting, had been subject to military control over fishery, culture,
and residents’ life in response to the Cold War after 1949. Tunnels, bunkers, strongholds, and barracks
were constructed all over the island. The nearly 50-year military readiness control had made Matsu an
important fortress for Taiwan’s naval defense against China. Matsu remained under the war zone
administration until 1992, and the war had never come.
Matsu, a destination island looking forward to tourists, is 114 nautical miles from Keelung, Taiwan,
and the boat ride takes eight hours. However, it is merely 16 nautical miles from China, and the boat
ride takes less than 30 minutes. Matsu is known for the lapping “Blue Tears” and the “Green Aurora”

on the horizon. Both the islanders and tourists expect the “red tide,” terns, red spider lily, and golden-
and-silver honeysuckle. As a potential World Heritage site, Matsu is undergoing a new type of cultural

landscape transformation into a more sustainable island of cultural charm.
For details of the previous Matsu Biennial editions, please visit the official website:
https://matsubiennial.tw/