[ { "lang": "zh", "branch": "", "country": "us", "name": "駐美國台北經濟文化代表處", "path": "/us/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "bn", "name": "駐汶萊台北經濟文化辦事處", "path": "/bn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "bn", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Brunei Darussalam", "path": "/bn_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "fj", "name": "駐斐濟臺北商務辦事處", "path": "/fj/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "fj", "name": "Taipei Trade Office in Fiji", "path": "/fj_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "au", "name": "駐澳大利亞台北經濟文化辦事處", "path": "/au/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "au", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Australia", "path": "/au_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bne", "country": "au", "name": "駐布里斯本台北經濟文化辦事處", "path": "/aubne/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "bne", "country": "au", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Brisbane, Australia", "path": "/aubne_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mel", "country": "au", "name": "駐墨爾本台北經濟文化辦事處", "path": "/aumel/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "mel", "country": "au", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Melbourne, Australia", "path": "/aumel_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "syd", "country": "au", "name": "駐雪梨台北經濟文化辦事處", "path": "/ausyd/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "syd", "country": "au", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Sydney, Australia", "path": "/ausyd_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "in", "name": "駐印度台北經濟文化中心", "path": "/in/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "in", "name": "Taipei Economic and Cultural Center in India", "path": "/in_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "maa", "country": "in", "name": "駐清奈臺北經濟文化辦事處", "path": "/inmaa/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "maa", "country": "in", "name": "Taipei Economic and Cultural Center in Chennai", "path": "/inmaa_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "il", "name": "駐台拉維夫台北經濟文化辦事處", "path": "/il/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "il", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Tel Aviv", "path": "/il_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ca", "name": "駐加拿大台北經濟文化代表處", "path": "/ca/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ca", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Canada", "path": "/ca_en/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "", "country": "ca", "name": "Le Bureau Economique et Culturel de Taipei au Canada", "path": "/ca_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "yyz", "country": "ca", "name": "駐多倫多台北經濟文化辦事處", "path": "/cayyz/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "yyz", "country": "ca", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Toronto", "path": "/cayyz_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "yvr", "country": "ca", "name": "駐溫哥華台北經濟文化辦事處", "path": "/cayvr/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "yvr", "country": "ca", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver", "path": "/cayvr_en/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States", "path": "/us_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "lax", "country": "us", "name": "駐洛杉磯台北經濟文化辦事處", "path": "/uslax/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "lax", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles", "path": "/uslax_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "atl", "country": "us", "name": "駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處", "path": "/usatl/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "atl", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Atlanta", "path": "/usatl_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bos", "country": "us", "name": "駐波士頓台北經濟文化辦事處", "path": "/usbos/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "bos", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Boston", "path": "/usbos_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "chi", "country": "us", "name": "駐芝加哥台北經濟文化辦事處", "path": "/uschi/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "chi", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Chicago", "path": "/uschi_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "gum", "country": "us", "name": "駐關島台北經濟文化辦事處", "path": "/usgum/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "gum", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Guam", "path": "/usgum_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "hnl", "country": "us", "name": "駐檀香山台北經濟文化辦事處", "path": "/ushnl/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "hnl", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu", "path": "/ushnl_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "hou", "country": "us", "name": "駐休士頓台北經濟文化辦事處", "path": "/ushou/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "hou", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Houston ", "path": "/ushou_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "jp", "name": "台北駐日經濟文化代表處", "path": "/jp/", "items": [ { "title": "駐日代表李逸洋大使以線上方式見證屏東縣琉球鄉與日本北海道利尻富士町・利尻町簽署三方友好協定", "content": "

駐日代表李逸洋大使以線上方式見證屏東縣琉球鄉與日本北海道利尻富士町・利尻町簽署三方友好協定

\n

\"\"
\n照片:駐日代表李逸洋大使(左上螢幕)、屏東縣琉球鄉長陳國在(下螢幕中間) 、北海道利尻富士町長田村祥三(右上螢幕前排右) 、北海道利尻町長上遠野浩志(右上螢幕前排左)

\n

　　駐日代表李逸洋大使於11月15日以線上方式見證屏東縣琉球鄉與日本北海道利尻富士町・利尻町簽署三方友好協定。

\n

　　屏東縣琉球鄉與日本北海道利尻富士町、利尻町同樣位於離島，地理位置十分相似，基礎產業及漁業、觀光也有許多共通點，今後透過該協定促進特產行銷、台日青少年交流等各項領域交流。

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使以線上方式見證簽署儀式

\n", "date": "2024-11-15 16:55:59", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32539.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席茨城縣那珂市第一中學「台灣香蕉交流 營養午餐會」", "content": "

駐日代表李逸洋出席茨城縣那珂市第一中學「台灣香蕉交流 營養午餐會」

\n

　　本處李逸洋代表於11月8日至那珂市立第一中學出席「台灣香蕉交流 營養午餐會」，李代表表示，台灣香蕉兼具溫和味道及濃郁香氣，盼各位學子今天享用台灣香蕉後對台灣產生興趣，有助於促進今後台日交流。

\n

　　台灣農業部政務次長胡忠一率團出席營養午餐會，胡次長向在座人士宣傳台灣香蕉營養價值高，有助健康。另介紹過去日本農業專家協助培育台灣香蕉，促使台灣香蕉能有今日的高品質，表示此為台日共通歷史，盼學生們能多了解台灣並喜愛台灣。

\n

　　當日茨城縣那珂市、笠間市等18個市町村的239所公立國中小學營養午餐皆使用台灣香蕉，總數達5萬8000根。

\n

　　那珂市長先﨑光出席活動時表示，該市於今年5月與台南市簽署「友好交流協定」，盼今後透過體育、文化、使用台灣產水果的營養午餐等創造學生與台灣交流的機會。

\n

　　營養午餐會開始前舉辦之懇談會上，台日雙方皆表示盼能進一步深化彼此在教育、經濟等領域之合作及交流。

\n

\"2024年11月8日　駐日代表李逸洋大使出席茨城縣那珂市第一中學台灣香蕉交流午餐會\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-11-11 09:30:40", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32496.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席第37屆東京國際影展「黑澤明獎」頒獎典禮", "content": "

駐日代表李逸洋出席第37屆東京國際影展「黑澤明獎」頒獎典禮

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使(右2)、導演傅天余(左2)、駐日代表處台灣文化中心主任曾鈐龍(右1)、台灣文化中心副主任黃慧娟(左1)

\n

　　本處李逸洋代表於11月5日出席第37屆東京國際影展「黑澤明獎」頒獎典禮，並向獲頒黑澤明獎的我國導演傅天余表達祝賀。李代表指出，傅天余導演是第2位得到此獎項肯定的台灣人，這是一項至高無上的榮耀，表彰她對電影的貢獻，以及是被寄予厚望的電影人才，並期待今後台灣新銳導演也能在國際上獲得肯定。

\n

　　「黑澤明獎」得獎者為對世界電影界具有貢獻，或是可望開創電影前景的電影人才。今年2名獲獎者為日本導演三宅唱及台灣導演傅天余。評審委員導演山田洋次等亦出席頒獎典禮表達祝賀之意。

\n

　　傅天余導演在國立政治大學專攻日本文學，後至美國紐約大學學習電影，2009年首度擔任劇情片「帶我去遠方」導演，2023年製作第三部劇情片「本日公休」，「黑澤明獎」評審委員對「本日公休」給予高度評價。

\n

　　傅天余導演稱從黑澤明導演及山田洋次導演作品中學到如何描寫人際關係，表示「本日公休」正在日本上映，獲得許多日本觀眾感人的回應，今後將繼續努力拍攝好的作品。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-11-07 17:47:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32477.html" }, { "title": "駐日副代表周學佑出席「國際同濟會台灣總會」聚會", "content": "

駐日副代表周學佑出席「國際同濟會台灣總會」聚會

\n

　　本處副代表周學佑於11月5日出席「國際同濟會台灣總會」聚會。

\n

\"241105a\"
\n照片左起:國際同濟會台灣總會財務長趙駿、秘書長楊裕進、46屆總會長劉春快、總會長甄啟剛、駐日副代表周學佑、國際同濟會日本總會長名越隆雄。

\n

\"241105b\"
\n全體合影

\n", "date": "2024-11-06 15:35:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32464.html" }, { "title": "日本令和6年(2024年)秋季外國人敘勳 3名國人獲頒勳章", "content": "

日本令和6年(2024年)秋季外國人敘勳 3名國人獲頒勳章

\n

　　日本政府於11月3日公布「令和6年(2024)秋季外國人敘勳」之受勳者名單，3名國人獲頒勳章，分別為「亞東關係協會」前會長李嘉進獲頒旭日重光章、「互助營造企業集團」總裁林清波獲頒旭日小綬章及「公益財團法人日本台灣交流協會」台北事務所前職員吳素琴獲頒瑞寶單光章。

\n

　李前會長因促進台日友好親善及相互理解之功績而獲頒勳章。李嘉進曾擔任「台灣日本關係協會」前身之「亞東關係協會」會長等職務，促進強化台日經濟關係、文化交流及民間友好關係等。

\n

　林總裁因促進台日經濟交流之功績而獲頒勳章。林總裁曾擔任「台灣觀光協會」副會長、「東亞經濟協會」副理事長等。94歲之林總裁對日本企業在台灣推展大規模營建計畫有所貢獻，並致力在台經營日系連鎖飯店。

\n

　吳素琴曾擔任「公益財團法人日本台灣交流協會」台北事務所職員，任職27年8個多月期間負責簽證等領務，對於該事務所業務推動及台日關係發展有所貢獻而獲頒勳章。

\n

*註:
\n「亞東關係協會」於2017年5月17日起更名為「台灣日本關係協會」

\n", "date": "2024-11-05 08:41:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32458.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席2024東京國際影視展(TIFFCOM)「台灣日」活動", "content": "

駐日代表李逸洋出席2024東京國際影視展(TIFFCOM)「台灣日」活動

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使(前排左8)、駐日代表處台灣文化中心主任曾鈐龍(前排左9)、台灣電視劇製作產業聯合總會會長林錫輝(右7)

\n

本處李逸洋代表於10月31日出席在東京都內舉辦之2024東京國際影視展(TIFFCOM)台灣影視館「台灣日」活動。李代表致詞時表示，台灣擁有許多自然人文的美景，透過影視人的鏡頭，成為精采動人的節目，並期待台流成為世界注目的潮流。

\n

當日包括描寫台海生變時社會動盪的台灣電視劇「零日攻擊」節目統籌鄭心媚、以男公關為背景的喜劇「男公館」製作人陳奕、演員羅宏正等人皆出席活動並各自宣傳作品之魅力。

\n

日本演員米本學仁及緒形龍應邀出席，表示盼強化台日電影及戲劇合作。

\n

台灣電視劇製作產業聯合總會理事長林錫輝為團長，協助46家台灣影視業者及團體參與本次TIFFCOM台灣影視館，向日本各界介紹95部電影戲劇等影視作品。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-11-01 14:33:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32444.html" }, { "title": "本處與笠間巿役所合辦台日青年學生交流活動", "content": "

駐日本代表處與日本茨城縣笠間巿役所於2024年10月12日合辦我來日短期研修學生與該巿青年之交流活動，並體驗日本傳統武術合氣道、參訪日本神社等，計有我20名學生、多名笠間巿青年及笠間巿役所職員參加。

\n

近年國內各大學來日研修或實習之學生日益增加，9月適為日本新學期開始，為協助甫來日本之學生儘快適應此間生活，駐日本代表處與茨城縣笠間巿役所合辦本項活動，活動由笠間巿長山口伸樹主持。笠間巿為茨城縣之傳統文化之都，歷史悠久，亦為日本武術合氣道發祥之地，參加之學生在合氣道道館教練之指導下，體驗合氣道之基礎動作，巿役所職員並導覽參訪日本著名的「合氣神社」。山口巿長為拓展該巿青年國際觀，特安排與我學生交流，增進雙方之友好認識。

\n

由於來日研修或實習之學生在日居留時間較一般留學生為短，參加交流活動機會有限，因此當日把握難得機會積極與日方交流，山口巿長對我學生優秀表現印象深刻，特告知我學生明(2025)年1、2月時巿役所將公開徵求國際交流職員，待遇比照日本地方公務員，歡迎我學生踴躍報名參加甄試。

\n

\"1131012笠間市交流\"

\n

前排右四:笠間巿長山口伸樹

\n", "date": "2024-10-18 10:12:25", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32376.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席 「BLOSSOM－台漫満開．百花繚乱」展覽開幕式", "content": "

駐日代表李逸洋出席 「BLOSSOM－台漫満開．百花繚乱」展覽開幕式

\n


\n駐日代表李逸洋大使(左4)出席10月14日於埼玉縣所澤市「角川武藏野博物館」舉行「-BLOSSOM-臺漫滿開・百花繚亂」展覽開幕式。照片:臺灣文化中心主任曾鈐龍(左3)、漫畫家參議員赤松健(左5)、京都國際漫畫博物館事務局長勝島啓介(右5)、臺灣漫畫家常勝(左1)、簡嘉誠(左2)、高妍(右4)、AKRU(右3)、星期一回收日(右2)、韋蘺若明(右1)

\n

　　本處李逸洋代表於10月14日受邀出席在埼玉縣所澤市「角川武藏野博物館」舉辦之「－BLOSSOM－台漫満開．百花繚乱」展覽開幕式。李代表致詞時表示，漫畫是一個很重要的文化交流橋樑，日本跟台灣都有許多熱愛漫畫的粉絲，台灣年輕人喜歡漫畫已經形成一個風潮。希望能夠透過台灣漫畫家的畫筆，傳遞台灣文化的美好，讓更多的日本讀者愛上台灣漫畫。

\n

　　李代表、漫畫家參議員赤松健一、京都國際漫畫博物館事務局長勝島啓介、文化部駐日臺灣文化中心主任曾鈐龍及台灣漫畫家常勝、韋蘺若明、高妍、簡嘉誠、AKRU、星期一回收日等6名台灣漫畫家皆出席開幕式。

\n

　　赤松參議員稱他擔任日本國際漫畫獎評審時發現台灣漫畫家的作品相當精采，強調即使語言不通也能透過漫畫或繪畫實現世界和平之「漫畫外交」頗為重要。

\n

　　該展覽展出近期10部在日本國際漫畫獎獲獎的作品，並呈現台漫跨域改編為戲劇、遊戲等的40部作品，6名漫畫家為本次展覽繪製「台灣日常風景」為題之原創畫作，也同步於館內展出。

\n

　　另「安利美特池袋本店」3樓展示13部台灣具代表性的BL（Boys' Love）及GL（Girls' Love）作品，近年臺灣的BL、GL漫畫作品，受到日本關注並翻譯為日文出版。

\n

展覽資訊如下:
\n「－BLOSSOM－台漫満開．百花繚乱」
\n【「角川武藏野博物館」】
\n期間：2024年10月14日(週一)至10月27日(週日)
\n營業時間：10時至18時
\n10月15日(週二)、10月22日(週二)為該博物館休館日
\n地點：角川武藏野博物館 3樓 EJ動漫博物館
\n埼玉縣所澤市東所澤和田3-31-3 免費進場

\n

【安利美特池袋本店】
\n地點：3樓特展區（東京都豐島區東池袋1-20-7）
\n期間：2024年10月11日(週五)至10月27日(週日)
\n時間：週一至週五11時-21時、週六日及國定假日10時-20時
\n地點：安利美特池袋本店 3樓特展區
\n東京都豐島區東池袋1-20-7 免費進場

\n

\"\"
\n李代表致詞

\n

\"\"
\n漫畫家參議員赤松健

\n

\"\"
\n李代表參觀展覽，拿起漫畫書閱讀

\n

\"\"
\n李代表參觀展覽

\n

\"\"
\n左起簡嘉誠、星期一回收日、韋蘺若明、常勝、AKRU、高妍等6位漫畫家與日本民眾分享創作點滴

\n

\"\"
\n池袋安利美特展區

\n", "date": "2024-10-15 16:54:50", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32352.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席橫濱僑界主辦 中華民國113年雙十國慶慶祝活動", "content": "

駐日代表李逸洋出席橫濱僑界主辦 中華民國113年雙十國慶慶祝活動

\n


\n駐日代表李逸洋(前排左二)等於10月10日在橫濱中華街參加國慶遊行活動。駐日代表處橫濱分處處長張淑玲(前排右二)、橫濱華僑總會會長許耀庚(前排左一)及日本中華聯合總會會長羅鴻健(前排右一)

\n

　　留日橫濱華僑總會於10月10日在橫濱中華學院舉辦中華民國113年雙十國慶慶祝活動，本處李逸洋代表受邀出席致詞表示，每年盛大的雙十國慶活動對橫濱觀光而言是不可或缺的重要慶典，這在世界其他都市都很罕見。李代表稱各位來參加國慶活動象徵支持中華民國及民主主義，並呼籲持續協助推動台日合作關係。

\n

　　橫濱華僑總會會長許耀庚致詞強調，孫文在日本成立同盟會，以血汗締造今日的中華民國。橫濱華僑先進身經多少困難、奮鬥和努力，才有今天的我們，呼籲橫濱僑界勿忘前人恩惠，團結一致。

\n

　　日本中華聯合總會會長羅鴻健致詞表示，日本中華聯合總會的宗旨之一是促進國民外交，目前台日的羈絆為世界上最佳狀態。為持續此狀態，孫文先生曾居住過的橫濱地區華僑必須更加努力，並傳達給日本民眾。

\n

　　慶祝典禮後至橫濱中華街舉行遊行活動，包括本處李代表、駐日代表處橫濱分處處長張淑玲、橫濱華僑總會會長許耀庚及日本中華聯合總會會長羅鴻健都參加遊行。沿路並有民眾揮舞中華民國國旗並高喊「中華民國萬歲」、「台日友好萬歲」等。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-10-11 16:32:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32333.html" }, { "title": "駐日本代表處舉辦「慶祝中華民國（台灣）113年國慶酒會」", "content": "

駐日本代表處舉辦「慶祝中華民國（台灣）113年國慶酒會」

\n

\"241008kk\"

\n

一　各界貴賓蒞臨駐日本代表處「慶祝中華民國（台灣）113年國慶酒會」

\n

　　
\n　　駐日大使李逸洋於本(113)年10月8日下午5時假東京大倉飯店主持「慶祝中華民國（台灣）113年國慶酒會」，日本前首相麻生太郎眾議員、「日本台灣交流協會」會長大橋光夫、「日華議員懇談會」會長古屋圭司眾議員以及參、眾兩院國會議員約50位親自出席。
\n　　
\n　　此外，我國友邦瓜地馬拉、海地、巴拉圭、馬紹爾群島及理念相近國家駐日使節、日本主流媒體、各界要人及旅日僑胞等約千餘位賓客來場致賀。\n

\n

二　李大使致詞
\n　　李大使致詞時表示，台灣靠著多年來的努力，克服土地狹小等先天條件限制，目前已獲得半導體產業晶圓代工市占率達世界65%，IC設計及封裝測試居全球頂尖地位、在AI領域扮演重要角色等成就。此外，NVIDIA、Google等世界知名企業都在台灣設立最先進的研發中心，可見賴總統將打造臺灣成人工智慧科技島的願景已經在實現。
\n李大使續指出中國採取圍台軍演等方式嚴重威脅台灣生存，倘台灣遭中國封鎖，將對全球經濟帶來莫大打擊。感謝民主國家在各國際場域發表聲明，重申台海和平穩定對世界和平不可或缺，並支持台灣有意義參與國際組織。另美英法德等國派遣軍艦航行通過台灣海峽，宣示國際航道有自由通行權，以實際行動支持台灣。台灣將續與日美等民主國家在經濟、科技、安全等領域合作，共同撐起賴總統提倡的「民主保護傘」，讓民主國家免於威權擴張的侵略。
\n李大使最後提及今年發生花蓮地震，並再度感謝日本政府與國民迅速提供慰問及捐款。
\n　　
\n三　與會貴賓致詞
\n　　包括日本前首相麻生太郎眾議員、「日本台灣交流協會」會長大橋光夫、「日華議員懇談會」會長古屋圭司、東京國際大學理事長倉田信靖及「日本中華聯合總會」會長羅鴻健等與會貴賓上台致詞時提及台日合作、國會交流之重要性，期許經濟、文化等各方面台日關係繼續發展、更加深化。
\n麻生前首相指出，台日間雖無正式外交關係，台灣對日本而言是重要的國家，長期以來雙方維持深厚情誼，台海和平對日本亦至關緊要，將持續努力維持台海和平，並維繫台日友好關係。
\n大橋會長表示，台日共享自由民主等價值觀，相信在賴總統領導下，台日關係能有進一步發展。
\n古屋會長則稱台日在災害發生時皆能在第一時間伸出援手，象徵彼此友好關係。另指出台日國會外交相當重要，今年將由山東昭子參議員率團訪台參加我國慶慶典，表達祝賀。

\n

四　酒會簡餐準備台灣特色小吃
\n　　會場除播放介紹我政經發展及台日交流之影片外，另播放外交部製作之國慶影片。酒會會場另準備豆花等台灣特色小吃簡餐供賓客享用，本年國慶酒會氣氛熱絡，於晚間7時多圓滿結束。(E)

\n

\"2410081\"

\n

\"241008m\"\"241008n\"

\n

\"241008o\"

\n

\"241008p\"

\n

\"D241008q\"

\n", "date": "2024-10-09 16:14:17", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32301.html" }, { "title": "「第十二屆臺日醫藥交流會議」在東京舉辦", "content": "

本處經濟組組長林春壽10月7日出席於日本東京舉辦之「第十二屆臺日醫藥交流會議」。林組長致詞時表示，賴總統上任後提出「健康台灣」政策，擴大醫療及照護投資，培育人才，以及發展智慧醫療。而日本為全球重要生技醫藥市場，擁有高端藥物技術及研發能力，亦具備先進醫療照護實務經驗。透過本交流會議，盼持續加強雙方互動交流及合作，以及進一步促進國民健康。

\n

「臺日醫藥交流會議」自2013年臺日關係協會與日臺交流協會簽署之「臺日藥物法規合作框架協議」下開始啟動，本次會議約200人次參與，雙方代表分享藥品及醫療器材法規新進展、增進病人取得新興藥品之途徑及藥品永續供應、機器學習技術之電腦輔助偵測(CADe)及電腦輔助診斷(CADx)法規更新等主題。

\n

\"1131007台日醫藥交流會議\"

\n", "date": "2024-10-09 12:27:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32282.html" }, { "title": "李大使國慶酒會致詞", "content": "

李大使國慶酒會致詞

\n

　　麻生前總理、「日本台灣交流協會」大橋會長、「日華議員懇談會」古屋會長、「東京國際大學」倉田理事長、「日本中華聯合總會」羅會長，以及在場的各位嘉賓，大家好！

\n

　　今晚駐日代表處舉辦113年國慶酒會，再過兩天就是我們國家的生日。今天有千人以上的各界貴賓、外國使節及各位僑胞出席酒會，謹申致謝忱。讓我們一起祝賀中華民國台灣生日快樂！
\n剛才酒會一開始，我們把賴總統講的「臺灣走到世界舞台的中心」當成主題，製作成影片播放，這是今年的新創意。看到大家專注的觀賞影片，非常感動。

\n

　　臺灣土地世界排140名、人口57名，土地加人口兩者平均起來差不多世界排名100名。臺灣人民非常努力，經過幾十年的打拼，印象中有超越條件比我們好的前3/4的國家，臺灣的成就大約在世界25名左右。但是，其實臺灣比你我想像的還要了不起。股市市值全球第10，台積電全球第8大公司，人均GDP以購買力平價PPP算，台灣世界第12名。
\n在半導體產業上，台積電生產世界90%高階晶片，臺灣晶圓代工市佔率達世界65%，IC設計及封裝測試居全球頂尖地位。臺灣的半導體產業領先全世界。

\n

　　更令人振奮的是，未來1、20年主導世界前進的是AI，臺灣在此一領域也扮演重要角色。世界AI龍頭NVIDIA公司執行長黃仁勳說，「臺灣是AI基礎建設的起點」、「AI臺灣供應鏈貢獻很大」、「臺灣是世界AI的中心」。
\n所以，賴總統說「臺灣已經走到世界舞台的中心」一點都沒有錯。臺灣的成就及在世界上的地位，比你我想像中還要強很多、好很多，大家覺得非常高興，覺得非常光榮，對不對？
\n我們看到，NVIDIA在台北設研發中心、高雄設先進算力中心，ASML、Google、Microsoft、Micron、AMD等世界级大公司都把最先進的研發中心或資料中心設在臺灣。賴總統520演說中將打造臺灣成人工智慧科技島的願景已經在實現中，臺灣可以說是世界的瑰寶。

\n

　　但從2022年開始，中國每年實施圍臺軍演，共機、共艦、海警船對臺騷擾無日無之，臺灣的生存遭到惡鄰嚴重威脅。
\n我們感謝2021年日美領袖高峰會提出關注台海和平的呼籲，得到世界各民主國家的響應，已建立中共不得以武力改變台海和平現狀的共識。我們對各國支持深表謝意。
\n我們看到幾乎在每一個重要的國際場域都會有台海和平穩定是世界安定繁榮不可或缺及支持臺灣有意義參與國際组織的聲明。

\n

　　我們更看到各國以實際行動力挺臺灣，除美國軍艦12年來近百次航行台灣海峽外，包括英國、法國、德國、義大利、荷蘭、土耳其、澳洲、紐西蘭及加拿大，都以軍艦航行通過台灣海峽宣示國際航道有自由通行權，不容中國片面封鎖或以武力破壞現狀。

\n

　　台積電供應全球90%先進晶片，倘臺灣海、空因中國封鎖，半導體供應鏈中斷，全球一年的經濟損失高達5兆美元(約725兆日圓)，是全球所有國家GDP的5%，全世界各國都將蒙受重大損失。台海的和平繁榮，不僅關乎臺灣的發展，更攸關世界各國的經濟繁榮。

\n

　　臺灣將與日本、美國等所有民主國家一起合作，在經濟、科技、安全保障等領域攜手並進，共同撐起賴總統提倡的「民主保護傘」，以期讓民主國家免於威權擴張的侵略，維護台海及區域和平，保障世界的繁榮。
\n最後，今年臺灣花蓮發生地震時，日本政府與國民迅速地給予臺灣充滿溫情的慰問及捐款，臺灣國民對此深深感謝。謹在此再度向日本政府及國民表達謝意。

\n

　　祝賀中華民國臺灣生日的同時，也祝福各位嘉賓身體健康、萬事如意，並衷心期盼臺日關係蒸蒸日上。謝謝大家！

\n", "date": "2024-10-08 15:40:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32305.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席東京僑學界主辦「中華民國113年雙十國慶慶祝大會」", "content": "

駐日代表李逸洋出席東京僑學界主辦「中華民國113年雙十國慶慶祝大會」

\n

\"\"

\n

　　中華民國留日東京華僑總會及中華民國留日東京同學會於10月6日在東京中華學校舉辦「中華民國113年雙十國慶慶祝大會」，本處李逸洋代表受邀出席。

\n

　　李代表致詞時表示，賴清德總統重視台日關係，深化雙方關係為賴總統重要政策之一。駐日各處將持續致力推動台日個層面之交流。李代表亦感謝僑界人士長期致力推動台日交流。

\n

　　李代表另提及台灣在世界上的地位及力量不斷提升，台灣的半導體及AI在世界上相當有名。並強調台灣的邦交國雖少，但與各國都保持良好的實質關係，這也是大家在海內外齊心努力的結果。

\n

　　留日東京華僑總會會長蕭玉蘭致詞時表示，將持續團結做好國民外交，支持中華民國、協助推動政府政策。留日東京同學會會長廖秉睿亦稱今後也在校園內及校際間台日交流合作。

\n

　　當日出席貴賓包括駐日代表處橫濱分處處長張淑玲、日本中華聯合總會會長羅鴻健、日本台灣親善協會副會長岩田善信、大田區日台議連北村やよい區議員及茨城縣茨城町副町長石毛光子等。

\n

　　會場有東京中華學校學生表演舞龍舞獅並舉辦販賣台灣美食的園遊會等。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-10-07 15:20:58", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32271.html" }, { "title": "駐日本代表處蔡副代表明耀出席「白田信夫就任茨城縣議會議員30週年暨自民黨茨城縣支部聯合會幹事長就任祝賀會」", "content": "

駐日本代表處蔡副代表明耀出席「白田信夫就任茨城縣議會議員30週年暨自民黨茨城縣支部聯合會幹事長就任祝賀會」

\n

\"\"
\n駐日蔡副代表明耀致詞情形

\n

　　駐日本代表處蔡副代表明耀出席「白田信夫就任茨城縣議會議員30週年暨自民黨茨城縣支部聯合會幹事長就任祝賀會」並致詞感謝長期推動茨城縣與台灣的各項交流，另與出席活動之國會議員及茨城縣地方議員等致意。

\n


\n駐日蔡副代表明耀（右）出席白田信夫議員（左）祝賀會情形

\n", "date": "2024-10-07 14:03:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32296.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席「台灣月書展」開幕典禮", "content": "

駐日代表李逸洋出席「台灣月書展」開幕典禮

\n


\n駐日代表李逸洋大使(中央)、日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員(右3)、自民黨青年局長鈴木貴子眾議員(左2)、SNET台灣代表理事/日本大學教授赤松美和子(左1)、日本台灣交流協會總務部長田中麻美子(右2)、紀伊國屋書店會長高井昌史(左3)、台灣文化中心主任曾鈐龍(右1)

\n

　　本處李逸洋代表於10月3日受邀出席在紀伊國屋書店新宿本店舉辦之「台灣月書展」開幕典禮。李代表致詞時表示，本年書展在日本全國36家紀伊國屋書店舉辦，使得日本民眾購買台灣相關書籍更為方便。李代表並感謝紀伊國屋書店、日本台灣交流協會、日華議員懇談會及自民黨青年局等長期推動強化台日關係。

\n

　　當日出席典禮貴賓包括李代表、日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員、自民黨青年局局長鈴木貴子眾議員、紀伊國屋書店會長高井昌史、SNET台灣(日本台灣教育支援研究者網絡)代表理事暨日本大學教授赤松美和子及日本台灣交流協會總務部長田中麻美子等。

\n

　　SNET台灣配合此次書展，編纂《臺灣書旅－美食中的文化臺灣》小冊，介紹38本臺灣飲食文化相關的日文書籍，書展期間供日本民眾免費索取。

\n

相關細節請參考以下網站：
\n*紀伊國屋書店「台灣月書展」
\nhttps://store.kinokuniya.co.jp/event/1724116654/

\n

*《臺灣書旅－美食中的文化臺灣》小冊網路版
\nhttps://jp.taiwan.culture.tw/News_Content2.aspx?n=365&s=223534

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-10-04 19:39:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32264.html" }, { "title": "台灣樂團在長野「蘋果音樂節」及東京演出", "content": "

台灣樂團在長野「蘋果音樂節」及東京演出

\n

\"\"

\n

照片:台灣文化中心主任曾鈐龍(後排左1)、歌手馬念先(前排左1)、樂團「百合花」(中央)及「淺堤」(右)成員合影

\n

　　本處台灣文化中心為向日本介紹台灣獨立音樂，首次與在日本長野縣舉辦的知名「蘋果音樂節」合作新創「浪漫台灣舞台」，邀請「百合花」、「淺堤」、「馬念先」3組台灣獨立樂團於9月29日在日本長野演出。

\n

　　以上3組樂團於10月1日出席在東京青山的音樂展演空間舉辧的「浪漫台灣舞台in東京」記者會，以英日語自我介紹並表演蘊含多種台灣特色的樂曲，許多日本媒體及音樂業界人士與會。

\n

　　台灣文化中心主任曾鈐龍在記者會上致詞表示「本中心很高興首度與蘋果音樂節合作，當天樂團表演十分精采，也感謝有許多年輕樂迷前往觀賞」，表示期待更多日本民眾能了解台灣音樂文化。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-10-03 13:20:49", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32248.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席東京「六本木藝術之夜」開幕典禮", "content": "

駐日代表李逸洋出席東京「六本木藝術之夜」開幕典禮

\n

\"\"
\n「2024六本木藝術之夜」開幕式邀請駐日代表李逸洋大使(第2排左5)出席、並與駐日代表處臺灣文化中心主任曾鈐龍(第2排右2)、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨(第2排左4)及參展臺灣藝術家合影

\n

　　本處李逸洋代表於9月27日受邀出席在東京舉辦之「六本木藝術之夜 」開幕典禮。李代表致詞時表示，感謝這次「六本木藝術之夜 」之「RAN Focus」單元選擇聚焦台灣，並邀請7組台灣藝術家參展，讓其他國家有機會了解台灣藝術文化，並期待民眾能欣賞台灣藝術家具有魅力的作品。

\n

　　「六本木藝術之夜 」主辦單位森美術館館長片岡真實、東京都副知事潮田勉、東京都港區區長清家愛等出席開幕典禮並致詞，與參展藝術家一起宣布活動開幕。當日台灣的何曉玫MeimageDance舞團表演「默島新樂園」、西瓜姊妹表演「西瓜園」等，另片岡館長與台灣當代文化實驗場(C-LAB)等進行對談。

\n

　　這次「六本木藝術之夜 」於9月27日至29日舉行，共有西瓜姊妹、辛綺、何曉玫MeimageDance舞團、袁廣鳴、陳普、張方禹、蔡筱淇&吉川公野7組台灣藝術家參加「焦點台灣」「RAN Focus(Taiwan)」單元。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-10-01 13:06:23", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32233.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋出席「2024台灣精品獎」開幕典禮", "content": "

駐日代表李逸洋出席「2024台灣精品獎」開幕典禮

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使(右3)、中華民國對外貿易發展協會秘書長王熙蒙(中央)、公益財團法人日本設計振興會理事長深野弘行(左3)、活動代言人藤岡靛(右2)

\n

　　本處李逸洋代表於9月27日受邀出席在東京丸之內舉辦之「2024台灣精品獎聯名日本優良設計獎(Good Design Award) 」開幕典禮。李代表致詞時表示，這次台灣精品獎與日本優良設計獎合作辦展顯示台日兩國在設計領域之友好關係，盼更多日本民眾了解台灣設計，今後雙方合作打造引領潮流之作品。

\n

　　台灣外貿協會秘書長王熙蒙與日本公益財團法人「日本設計振興會」理事長伸野弘行於開幕典禮簽署合作備忘錄。雙方將於未來強化交換知識及經驗、協助設計產業合作、推動有關設計之共同研究及促進商業交流等。

\n

　　本次活動代言人日本藝人藤岡靛出席實際體驗台灣精品獎之產品並宣傳其魅力。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-09-30 11:04:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32221.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋履新拜會日本台灣交流協會會長大橋光夫", "content": "

駐日代表李逸洋履新拜會日本台灣交流協會會長大橋光夫

\n


\n李代表(左)與大橋會長(右)握手合影

\n

　　本處新任代表李逸洋於本(9)月11日上午前往日本台灣交流協會，拜會大橋光夫會長及谷崎泰明理事長。大橋會長誠摯歡迎李代表到任，並表示目前台日關係為史上最佳，堪稱國際典範，期盼將台日好友精神拓展到全球以促進世界和平；今後為持續深化台日關係，樂願在各方面提供協助並與李代表共同努力。

\n

　　李代表表示，我國賴清德總統極為重視台日關係之發展，對於賴總統交付此重要使命，深感責任重大，同時期待台日能共同撐起民主主義的保護傘，守護民主自由的價值，共創區域和平與穩定。針對台灣之國際參與，李代表對日本政府多次公開支持台灣參與「世界衛生大會(WHA)」表達感謝，強調台灣有能力也有決心為國際社會作出貢獻，籲請日方今後繼續支持台灣加入WHA及CPTPP等國際組織。

\n", "date": "2024-09-13 17:32:00", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32097.html" }, { "title": "台日鐵道文化外交又一進展 日本鐡道博物館首辦台灣鐵路文化展", "content": "

台日鐵道文化外交又一進展 日本鐡道博物館首辦台灣鐵路文化展

\n


\n照片前排右起:日本鐵道博物館館長大場喜幸、駐日副代表周學佑、國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰、駐日代表處台灣文化中心主任曾鈐龍

\n

　　為推廣台灣鐵道文化，台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心與國家鐵道博物館籌備處於今（10）日合辦「搭火車，品台灣：台灣鐵路便當物語」展開幕活動，並宣佈文化部明年2月將於每年吸引80萬以上人次入場參觀，日本最具代表性的大宮鐵道博物館首次舉辦台灣鐵道主題展，預計將讓更多日本民眾看見台灣鐵道文化，為台灣鐵道文化的一大進展。

\n

　　本次在駐日台灣文化中心舉辦的展覽為明年2月大宮鐵道博物館台灣鐵道展的前導展，開幕儀式邀請駐日本代表處副代表周學佑、日本鐵道博物館館長大場喜幸致詞，現場還有來自日本鐵道文化、出版、漫畫等台日文化界人士出席，共同推薦本次展覽。

\n

　　周副代表表示，台灣與日本地理相鄰，歷史連結，長期交流匯聚出許多共同的記憶以及歷史文化。「鐵道」、「便當」為其中最具代表性的共同詞彙，當「鐵道」、「便當」兩字連結在後，更形成一種特殊的情感，代表的不僅僅是經濟實惠、美味可口的在地美食，而是會加上歷史文化與個人酸甜苦辣的成長經驗和故事。這是一個非常感動的感覺，全世界大概只有台灣人和日本人可以理解。

\n

\"\"
\n國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰導覽「搭火車，品台灣：台灣鐵路便當物語」展

\n

　　國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰指出，鐵博籌備處的首次海外展覽，用這個最能反映台灣當前廣受歡迎的鐵路便當的理由，除了便當是台日兩國文化共通語言，這種已經內化為台灣人的味覺記憶及鐵道故事，表達了台灣在地文化價值，放入國際時顯得格外有特色，也就是「愈在地、愈國際」的道理。鐵博策展團隊從文獻資料中和口述歷史中梳理出歷史、文化與人文的交互影響，介紹不同時期的台灣鐵路便當與相關的珍聞軼事，例如日本時代主要車站鐵路便當菜色與評價、戰後台鐵便當代名詞排骨飯的淵源與秘辛，展覽呈現了台日兩國鐵道文化的淵源與發展過程的異同。

\n

　　日本大宮鐵道博物館館長大場喜幸致詞時，除了對特展給予高度的評價外，也預告2025年2月下旬在大宮的鐵道博物館將與鐵博籌備處及駐日台灣文化中心合作推出台日鐵道主題的企劃展，屆時會融合更多台灣與日本鐵道相關文物與故事，做為台日兩個主要鐵道博物館去年7月簽署交流合作協定之後的初步成果。

\n

\"240911e\"
\n《鐵路便當之旅》系列漫畫的監修櫻井寬及鐵道便當職人李玉霞回憶當年的鐵道交流

\n

　　開幕活動特別安排台鐵台北餐廳經理退休的李玉霞女士及領班退休的黃明珠女士，分享她們多年的製作經驗與美味背後的故事，現場也送上了飄著濃濃台灣味的排骨便當，讓出席的來賓們驚艷不已。這是兩位職人的監製指導下，請熱心的台僑協助調理，讓今天與會的貴賓在參覽特展之餘，還有「色、香、味」的感官體驗，為開幕活動增添了熱鬧的互動。

\n

　　出席開幕活動的日本鐵道界、文化界的來賓相當踴躍，除了鐵道博物館大場喜幸館長、荒木文宏副館長之外，還有日本鐵道保存協會前顧問名取紀之、熱愛台灣的鐵道攝影作家結解喜幸、鐵道人網紅豐岡真澄、鐵道旅行作家白川淳、交通新聞社編輯主幹助川和彥、一般財團法人台灣協會理事岡部千枝、公益社團法人日本觀光振興協會常務理事檜垣克己等30餘名來賓。

\n

　　此外，暢銷書《鐵路便當之旅》系列漫畫的作者早瀨淳、監修者攝影家櫻井寬，特別受邀到場，原因是這個系列漫畫多年前曾以專輯介紹台灣，兩位在旅行時偶遇鐵道便當職人李玉霞，並將這段故事繪入內容，李玉霞女士今天與他們重逢相見，雙方喜出望外，是開幕儀式中的溫馨插曲。

\n

\"\"
\n國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰與日本鐵道博物館館長大場喜幸、駐日本代表處副代表周學佑、日本鐵道博物館副館長荒木文宏（左起）宣佈明年台灣鐵道展前往前日本鐡道博物館展出。

\n

　　本展展期自9月10日至11月8日，透過最能反映庶民飲食習慣的鐵路便當在不同時代、不同地區的風味和樣貌，連結味覺記憶和鐵道故事，品味早已內化為生活一部分的台灣鐵道文化。駐日台灣文化中心期待透過台日鐵道印象的關聯性，藉此吸引日本民眾的關心，進而促成更多日本民眾認識台灣鐵道文化。

\n", "date": "2024-09-12 16:27:49", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32087.html" }, { "title": "新任駐日代表李逸洋大使抵任", "content": "

新任駐日代表李逸洋大使抵任

\n


\n日華懇超黨派議員等至東京羽田機場迎接駐日代表李逸洋大使(右5)。日華議員懇談會幹事長代理金子恭之眾議員(左5)、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明(左2)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處新任代表李逸洋大使於本(9)月9日抵任履新，公益財團法人日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、日華議員懇談會幹事長代理金子恭之眾議員等日華懇跨黨派參眾議員及台灣僑胞等台日各界代表至羽田機場迎接李大使。

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使（右２）抵達東京羽田機場

\n

　　李大使於機場致詞稱，「賴清德總統向來極為注重台日友好關係發展，總統交付此重要使命，深感責任重大，秉持謹慎的心態，今後將致力促進台日關係發展」。

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使(前排右4)接受僑界歡迎

\n

　　此外，李大使表示，「將與日本共同撐起民主主義的保護傘，守護民主主義及自由的價值觀，維護區域和平及穩定同時，推動台日各領域之發展」，呼籲各界合作支持以讓台日關係在數十年來最佳狀態的基礎上更進一步。

\n

\"\"
\n駐日代表李逸洋大使抵達機場後向台日媒體發表談話

\n

　　李逸洋大使出生於1955年，曾擔任台北市議會議員、台北市民政局局長、行政院人事行政局局長、內政部部長、公務人員保障暨培訓委員會主任委員、考試院副院長及總統府資政等。

\n

李代表の空港での談話全文1130909

\n", "date": "2024-09-09 19:57:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32026.html" }, { "title": "駐日本代表處蔡副代表明耀出席「2024年日本心與美之祭典世界大會」", "content": "

駐日本代表處蔡副代表明耀出席「2024年日本心與美之祭典世界大會」

\n

\"2024年9月8日　駐日本代表處蔡副代表明耀出席「2024年日本心與美之祭典世界大會」\"
\n駐日蔡副代表明耀致詞情形

\n

　　2024年9月8日　駐日本代表處蔡副代表明耀出席「2024年日本心與美之祭典世界大會」並致詞，另與出席活動之國會議員致意。

\n

\"\"
\n駐日蔡副代表明耀（左）與2023年關東大會女王師岡由佳（右）合影

\n

《２０２４年９月９日》

\n", "date": "2024-09-09 16:20:28", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32052.html" }, { "title": "國立臺灣美術館「黃土水與他的時代—臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」 東京藝術大學正式開展", "content": "

國立臺灣美術館「黃土水與他的時代—臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」 東京藝術大學正式開展

\n

\"\"
\n照片: 文化部長李遠(前排右4)、國立臺灣美術館館長陳貺怡(前排右3)、東京藝術大學校長日比野克彥(前排左4)、「東京藝術大學」大學美術館館長黑川廣子(前排左3)、駐日副代表蔡明耀(後排左2)

\n

　文化部所屬國立臺灣美術館與東京藝術大學共同合作策劃「黃土水與他的時代—臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」，今（5）日在東京藝術大學大學美術館正式開幕，文化部長李遠、國立臺灣美術館長陳貺怡、東京藝術大學校長日比野克彥、東藝大美術館長黒川廣子等共同與會。展覽展出臺灣與日本藝術家共58件雕塑、繪畫及文獻展品，其中包含於2023年被指定為國寶的黃土水經典作品〈甘露水〉，自9月6日展至10月20日止。

\n

\"\"
\n文化部長李遠致詞

\n

　文化部長李遠於開幕典禮致詞表示，上任100天選擇日本作為首次出訪的國家，除了臺日文化交流外，更重要的是陪伴100年前的黃土水回到培育他的東京美術學校（今東京藝術大學）。〈甘露水〉如同從海中升起的臺灣，自信且充滿仁慈的看向世界。臺灣經歷西方、日本等文明的交會，一直在尋求「什麼是自己？」因此，文化部自2017年透過重建臺灣藝術史計畫，就是想找到一個真正屬於臺灣的樣貌，期待臺日持續攜手讓兩國的文化走向世界。「臺日之間雖然沒有邦交，但一定會比有邦交的國家走得更緊密。」

\n

\"\"
\n文化部長李遠參觀「黃土水與他的時代」，觀看黃土水作品〈甘露水〉

\n

　日本眾議院議員盛山正仁特別請其夫人轉交祝賀信予李遠，信中寫道，黃土水作為首位臺灣人進入東京美術學校學習並入選官展，是臺灣近代美術的先驅雕刻家之一。本展將其國寶作品〈甘露水〉及大正至昭和初期的西洋繪畫與雕刻作品帶回母校東京藝術大學展出，有助於大家瞭解年輕的黃土水在日學習期間的生活，以及他如何受到影響並最終確立自己的藝術道路。

\n

　國立臺灣美術館長陳貺怡表示，「黃土水在1915-1922年在東京美術學校學習，這段歷史促成了百年後今日的展覽。他以木雕為基礎，進而開始研習西方的雕刻藝術，在受到當時日本非常流行的西方現代雕塑藝術家羅丹的影響下，作品展現出獨特的個性與生命力，也在老師高村光雲的影響下，創作具有臺灣本土意識的作品。本次展覽不僅再一次梳理、研究黃土水的作品，也對當時的日本藝壇如何在面對西洋文化的衝擊之下，如何追求保存在地特色的價值，展開更深刻的討論。」

\n

\"\"
\n臺灣國寶〈甘露水〉於東京藝術大學美術館展出

\n

「黃土水與他的時代—臺灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」
\n時間：9月6日至10月20日止，10:00-17:00（每週一及9月17日、9月24日、10月15日休館，但9月16日、9月23日、10月14日開館）
\n地點：日本東京藝術大學大學美術館本館展示室3、4（東京都台東區上野公園12-8）

\n", "date": "2024-09-06 16:48:23", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/32092.html" }, { "title": "駐日代表李逸洋大使簡歷", "content": "

駐日代表李逸洋大使簡歷

\n

\"jp150225\"

\n

姓名：李逸洋（男）

\n

出生：民國44年6月28日

\n

學歷：
\n1. 國立臺灣大學政治學系畢業（63年9月-67年6月）
\n2. 國立臺灣大學政治學研究所碩士（67年9月-69年6月）

\n

主要經歷：
\n1. 民進黨第二屆文宣部主任(76年-77年)
\n2. 臺北市議員（78年12月-86年8月）
\n3. 臺北市政府民政局局長（86年8月-87年12月）
\n4. 內政部政務次長（89年5月-91年2月）
\n5. 行政院人事行政局局長（91年2月-94年1月）
\n6. 民進黨秘書長(94年-94年)
\n7. 內政部部長（95年1月-97年5月）
\n8. 公務人員保障暨培訓委員會主任委員（105年5月-106年3月）
\n9. 考試院副院長（106年3月-109年8月）
\n10. 總統府資政（110年2月-113年5月）

\n", "date": "2024-08-16 16:03:24", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31889.html" }, { "title": "台灣現代劇團首登東京下北澤本多劇場 曉劇場《潮來之音》感動日本觀眾", "content": "

台灣現代劇團首登東京下北澤本多劇場 曉劇場《潮來之音》感動日本觀眾

\n

\"\"
\n駐日台灣文化中心主任曾鈐龍、曉劇場藝術總監鍾伯淵及本多劇場負責人本多慎一郎邀請日本民眾前來劇場觀賞《潮來之音》

\n

　　台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心與東京下北澤知名的本多劇場合作邀請由曉劇場藝術總監鍾伯淵編導，國際巡演累計45場次廣受國際好評的《潮來之音》，於8月9日至11日來日演出。本次曉劇場為第一個於本多劇場演出的台灣現代表演藝術團隊，可說是台日劇場合作的新里程碑。9日晚間，曉劇場於本多劇場B1小劇場演出，吸引許多日本表演藝術界的人士及日本民眾參與，獲得全場觀眾熱烈迴響。

\n

　　本多劇場負責人本多慎一郎表示，邀請曉劇場8月來日演出後，11月也將安排日本劇團赴台演出。經過數年與台灣的交流，本年終於開花結果，歡迎大家來劇場觀賞。本多劇場今後也將持續邀請更多台灣劇團來日交流。

\n

　　曉劇場編導鍾伯淵表示，潮來之音，不只是潮來寄口說出亡者的話，也代表海浪的話語，展現天地大愛。我們透過《潮來之音》展現台灣的語言、文化與當代社會的現況，與全球議題呼應。希望可以再帶更多作品與日本的觀眾分享。

\n

　　駐日台灣文化中心主任曾鈐龍表示，為促進台日表演藝術界平台的合作，去年文化部邀請本多劇場負責人本多慎一郎訪台與台灣表演藝術團隊交流後，成功促成與本多劇場合作「建構台日場館交流平台計畫」，以表演節目交換方式進行互惠交流，建構台日小劇場的交流平台及交流合作典範。今年11月曉劇場也將邀請由日本劇團showgeki赴台前往萬座曉劇場，創造台日文化交流的「善的循環」。

\n

\"\"
\n曉劇場《潮來之音》的精彩演出感動日本民眾(攝影李逸塵)

\n

　　本年度首先邀請由曉劇場藝術總監鍾伯淵擔任編導、日本舞蹈家我妻惠美子擔任肢體設計的台日合創作品「潮來之音」來日演出。鍾伯淵導演的作品從日本出發、台灣首演、歐亞八國巡演後，在四年後將更成熟的作品帶回日本，透過戲劇展現台灣的文化多元。

\n

　　曉劇場「潮來之音」為編導鍾伯淵赴日本三大靈場之一的青森恐山，探訪八戶市當地的潮來巫女（Itako），種下了《潮來之音》作品發展的契機。「潮來巫女」是類似台灣傳統信仰中靈媒的角色，潮來巫女承載思念之情，為生者與亡者傳遞愛意；鍾伯淵長期觀察台灣地方文化的身體形態，探訪地方廟宇，發現乩童與日本潮來巫女文化有著相似的精神，並以此化作全新的表演形式。鍾伯淵編導表示「《潮來之音》具備全球普世性，從災難出發，隨著潮湧看見故事微小的感動，讓全世界看見台灣」。

\n

　　「潮來之音」作品探討同志婚姻、代理孕母、寵物臨終等台灣當代議題，以一位與盆栽生活的男人、一位養貓的女子、一對同性戀伴侶切入，從海嘯災難的預言，窺視人性的「情、愛、孤獨與存在」。演出作品展現台灣自由民主的文化深度與廣度，透過表演藝術的演出與日本觀眾分享台灣文化內涵與多元特性。

\n", "date": "2024-08-14 12:51:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31838.html" }, { "title": "「飽讀食書-台灣珍味文學展」暖心揭幕 文學盛宴飄香東京", "content": "

「飽讀食書-台灣珍味文學展」暖心揭幕 文學盛宴飄香東京

\n

\"\"
\n開幕式合影：駐日代表謝長廷大使(照片左4)、臺灣文化中心主任曾鈐龍(左3)、有鄰堂社長松信健太郎(右4)、橫濱國立大學名譽教授白水紀子(左2)、跡見學園女子大學名譽教授池上貞子(右3)、立命館大學語言教育中心講師川浩二(右2)

\n

　　由台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心與國立台灣文學館合辦的「飽讀食書—台灣珍味文學展」，8月6日起在台灣文化中心登場。本次的展覽展出20位台灣作家描寫美食的日譯摘句，帶領大家從多元的飲食樣貌及書寫，認識台灣各具特色的作家及作品。

\n

\"\"
\n本次參與開幕式的貴賓於展場圓桌合影

\n

　　8月6日展覽首日在台灣文化中心舉行盛大的開幕記者會，本次展覽所收錄的日譯台書多位譯者及出版社代表，亦前來共襄盛舉。即將於隔日(8月7日)任滿回國的駐日大使謝長廷，也特別出席開幕表達支持；謝大使在致詞時表示，能夠出席本次的活動，為他的任期畫上句點，感到十分開心。這次台灣文化中心跟台灣文學館合作，把文學跟美食作結合，透過作家的筆觸，將一道道美食，傳遞給日本民眾，希望讓日本的朋友們透過台灣美食認識更多台灣作家及作品。他相信每個交流機會都有機會演變成善緣，這也是「善的循環」擴大的草根基礎。他再次感謝眾多日本朋友對台灣的幫忙，希望這樣「善的循環」能永不止息。

\n

\"\"
\n「飽讀食書—台灣珍味文學展」展出作家焦桐《味道福爾摩莎》之日譯本

\n

　　開幕當日台灣文學館館長陳瑩芳也特別錄製致詞影片表示，希望藉由這些台灣飲食文學的精選作品，勾起眾人的舌尖記憶，帶出台灣這片土地的多層歷史及豐富文化樣貌。本次活動也特別請到台南的阿霞飯店主廚吳健豪，來演繹本次展覽中所收錄的一道菜色「紅蟳米糕」，這道菜所展出的摘句是出自詩人焦桐的著作《味道福爾摩莎》，也特別邀請該書日譯版的譯者川浩二先生現場朗讀日文摘句。川浩二表示，他在首次來台灣之前，已經閱讀過一些書籍，所以對台灣食物已有一定的了解，他覺得台北迪化街的米粉、雞捲和油飯都非常美味，初次品嚐四神湯時也感到十分驚艷，更重要的是，在書店裡找到了焦桐老師的《台灣飲食文選》，透過這本書，他認識許多撰寫台灣飲食的作家們，也了解台灣飲食文化源自於各種不同族裔及歷史背景的發展歷程，重新思考居住在台灣的人們與其根源和食物之間的深厚聯繫。

\n

\"\"
\n阿霞飯店主廚吳健豪手持剛出爐的紅蟳米糕

\n

　　本次展覽共分為「文學辦桌12道」、「飲食日常」及「體驗風土滋味」等展區。「文學辦桌12道」以日本民眾較為熟知或是較能代表台灣文化的菜色為主，以台灣傳統的辦桌文化為策展概念，透過圓桌、塑膠椅等道具營造出展場宴席氛圍，於牆面展出芒果冰、麵線、滷肉飯(肉臊飯)、金門高粱、牛肉麵、炸物、肉圓、紅蟳米糕、魚、大腸糯米、熱粥、小籠包等菜色介紹，以及對應的摘句、作家簡介。「飲食日常」則在辦桌12道菜之外，收錄與「飲食相關」的8部台灣文學作品，展出中文實體書籍，並以日文介紹，期能推廣外譯。「體驗風土滋味」區則透過台灣文學館所出版的漢詩繪本、經濟部商業署的台菜介紹影片，向觀眾介紹傳統漢詩及新潮的台菜。現場觀眾也可透過本次展覽的特製摺頁及代表各種菜色的辦桌貼紙，做出屬於自己特色的一桌菜。

\n

　　「飽讀食書-台灣珍味文學展」展覽期間自8月6日至8月30日，本次展覽亦與誠品生活日本橋合作，於8月7日邀請阿霞飯店主廚吳健豪在誠品生活日本橋大顯身手，演繹紅蟳米糕，現場也將展出本次參展書籍，同步宣傳本次展覽。

\n", "date": "2024-08-09 11:13:54", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31807.html" }, { "title": "「2024年日本東京地區僑務座談會」於7月11日舉行", "content": "

「2024年日本東京地區僑務座談會」於7月11日舉行

\n


\n照片左起 僑務委員蕭悧悧、僑務委員陳憲文、僑務委員林月理、駐日代表謝長廷大使、僑務委員張碧華、僑務委員林學明、僑務委員陳五福

\n

　　「2024年日本東京地區僑務座談會」於7月11日在東京都舉行，日本東京地區僑務委員、僑務諮詢委員、僑務顧問、僑務促進委員、各僑胞團體主要幹部、青年代表等出席。

\n

　　台北駐日經濟文化代表處副代表周學佑於座談會中致詞時表示，僑務委員會將於9月在台北舉行全球僑務委員會議，期盼藉由本次座談會廣泛徵求東京地區僑胞的建言，之後請返國參加僑務委員會議的僑務委員提供政府做為施政之參考。

\n

\"\"
\n駐日副代表周學佑(照片左3)在座談會中致詞

\n

　　座談會由僑務委員張碧華擔任主席，會中針對僑務委員等所提案「為捍衛臺灣自由民主環境，建請海外僑胞勿轉傳簡體字影音，並協助政府蒐集惡意打擊臺灣訊息或影音」、「建請海外僑台商與當地主流團體連結，舉辦支持臺灣參加國際組織的活動，以擴大效應」等進行討論，之後並表決通過。

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使在座談會後的懇親會中致詞

\n

　　駐日代表謝長廷大使出席座談會後的懇親會，謝大使致詞時首先對就任8年多來旅日僑胞的大力支持表達感謝之意，並就近日的兩岸關係情勢強調「和平才是世界的核心利益」，期盼僑胞能支持自由民主臺灣，藉此對中國造成良性影響。

\n", "date": "2024-07-12 11:01:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31718.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席「TAIPEI corners 台北創意生活館」開幕式", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席「TAIPEI corners 台北創意生活館」開幕式

\n


\n駐日代表謝長廷大使（照片右3)於7月5日出席在東京「誠品日本橋」所舉行介紹台北市文創產業品牌活動「TAIPEI corners 台北創意生活館」開幕式。台北市文化局副局長陳譽馨（左3)、台北市文化基金會副執行長黃文彥（左2)、有鄰堂社長松信健太郎（右2)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使於7月5日出席在東京「誠品日本橋」所舉行「TAIPEI corners 台北創意生活館」開幕式。該展覽是由台北市政府文化局與台北市文化基金會松山文創園區為介紹台北市文創產業品牌特於東京所舉辦的展覽，展期至8月4日。

\n

\"\"
\n參展業者向謝大使說明商品的特色

\n

　　謝大使於開幕式致詞時表示，這次展覽藉由「誠品日本橋」此一美好的場地，推廣臺灣文創產業許多具設計美感和永續理念的品牌，期盼日本友人能夠透過展覽實際接觸並深入認識台灣的文創商品。謝大使與台北市文化局副局長陳譽馨、台北市文化基金會副執行長黃文彥、有鄰堂社長松信健太郎等共同祝福展覽順利成功。

\n

\"\"
\n參展業者向謝大使說明商品的特色

\n

　　該展覽共有來自台北市12家業者參展，並以「力推之生活態度」為策展主題，展示以廢棄物回收為材料、或是運用最新科學技術素材等所製成的文創商品，希望讓參觀民眾遇見自己所嚮往、能表現出自身風格的商品。

\n

\"\"
\n「TAIPEI corners 台北創意生活館」所展示的商品

\n", "date": "2024-07-09 11:09:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31710.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席第二屆「繼承安倍晉三前首相遺志之會」活動", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席第二屆「繼承安倍晉三前首相遺志之會」活動

\n

\"\"
\n活動播放賴清德總統預錄的追思影片

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使7月7日出席配合日本安倍晉三前首相逝世2周年三回忌所舉行的第二屆「繼承安倍晉三前首相遺志之會」活動。

\n

　　活動中播放賴清德總統預錄的追思影片，賴總統在影片中說「現在正是臺灣鳳梨的產季，令人想起安倍前首相推銷臺灣鳳梨的笑容，他對臺灣的大力支持」，並強調「安倍前首相畢生致力維護民主、自由和人權的價值，他所提出的『自由開放印太構想』，以及所重視的臺海和平與穩定，都對國際局勢產生深遠的影響」，對安倍前首相生前對臺日關係的貢獻表達至深的謝意。

\n

\"\"
\n活動播放蔡英文前總統所預錄的追思影片

\n

　　活動也播放蔡英文前總統所預錄的追思影片。蔡前總統在影片中說「安倍前首相溫暖、燦爛的笑容，依然深深地留在我們的心中」，並表示安倍前首相還留給我們「對國際自由秩序的堅持和努力」，而安倍前首相基於此信念主張「臺灣有事，等同日本有事」，展現對臺海和平穩定的重視。蔡前總統強調「這份情感，我、和許多的臺灣人民，都不會忘記」。

\n


\n駐日代表謝長廷大使在活動懇親會中致詞

\n

　　謝大使在活動懇親會致詞時回憶說，安倍前首相於2018年臺灣花蓮地震發生後在色紙寫上「臺灣加油」，並在2021年新冠疫情流行時協助提供臺灣疫苗，給予臺灣人民極大的勇氣。謝大使強調自己親身感受到安倍前首相對臺灣的情感和極願意支援臺灣的熱誠，至今仍無法忘懷，臺灣今後將會珍惜安倍前首相的遺志，致力臺日關係的發展以及亞太地區與世界的和平繁榮。

\n

　　日本首相岸田文雄、自民黨幹事長茂木敏充、日本維新之會代表馬場伸幸、日本會議國會議員懇談會會長古屋圭司、創生「日本」副會長高市早苗、筑波大學特命教授谷口智彥、媒體人櫻井良子等也在活動中緬懷安倍前首相的功績，呼籲大家繼承安倍前首相的遺志。

\n", "date": "2024-07-09 10:15:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31690.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席「2024日本授權展」臺灣館開幕式", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席「2024日本授權展」臺灣館開幕式

\n


\n駐日代表謝長廷大使7月3日出席「2024日本授權展」臺灣館開幕式。照片左起 日本角色授權協會顧問東山靖、臺灣角色品牌授權協會理事長鄭文福、駐日代表謝長廷大使、文化內容策進院董事長蔡嘉駿、日本角色授權協會理事長古川愛一郎、駐日本代表處臺灣文化中心主任王淑芳

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使於7月3日出席在東京國際展示場所舉行角色IP授權展會「2024日本授權展」臺灣館開幕式。謝大使致詞時表示，日本是角色圖像大國，所創造的各種角色在世界各地擁有許多粉絲。成功的角色可以跨越國界與語言的界線，受到大家的喜愛。臺灣館是臺灣所創造的角色圖像走向世界之第一步，期盼臺灣的角色授權能有國際性發展。

\n

\"\"
\n參展業者等合影

\n

　　本次展覽臺灣館是由我國「文化內容策進院(TAICCA)」與「臺灣角色品牌授權協會(TCBLA)」合作開設，開幕儀式中並介紹由日本角色授權業者所選出，「麻吉貓」、「BOUNCE」、「godpod.」、「幾米-月亮忘記了」、「章魚熊」、「KURORO宇宙探險隊」、「33_original 女性的日常生活插畫」、「KINGJUN」、「饅頭家族」、「貓貓蟲咖波」等共10組臺灣原創角色。

\n

\"\"
\n謝大使(照片左)參觀臺灣參展業者的展位

\n

　　會場另外有「毛巾寶貝」、「囂搞」等臺灣原創角色的展位，來自臺灣的原創角色業者與日本角色授權相關業者藉由本展深化交流。

\n

\"\"
\n謝大使參觀臺灣參展業者的展位

\n", "date": "2024-07-04 10:59:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31702.html" }, { "title": "「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出", "content": "

「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出

\n


\n駐日代表謝長廷大使(照片中央)、臺灣文化中心主任王淑芳(後排右3)、霹靂國際多媒體公司總經理黃亮勛(後排右2)、NITRO PLUS社長小坂崇氣(後排左1)、GOOD SMILE COMPANY會長安藝貴範(後排右1)、《東離劍遊紀》的編劇虛淵玄(後排左2)

\n

　　由臺北駐日經濟文化代表處臺灣文化中心與霹靂國際多媒體合辦的「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」，6月20日起在台灣文化中心登場。除了展出傳統掌中偶、金光偶及現今電視偶，呈現台灣布袋戲百年來的演變外，也介紹台、日合創的奇幻武俠布袋戲《東離劍遊紀》，更特別邀請日本知名的寶塚歌劇團，展出與霹靂合作跨界改編音樂舞台劇的珍貴服裝，展期至7月29日為止。

\n

\"\"
\n本次展場所展出之生、旦、淨、末、丑、雜等傳統戲偶

\n

　　6月20日展覽首日在台灣文化中心舉行盛大的開幕記者會，駐日大使謝長廷、霹靂國際多媒體總經理黃亮勛、《東離劍遊紀》的編劇虛淵玄、以及該劇的合作單位NITRO PLUS的小坂崇氣社長、GOOD SMILE COMPANY的安藝貴範會長也都應邀出席這次盛典。開場時由兩位操偶師演繹各類型戲偶，搭配精心配置的影片及音樂，帶大家走過台灣布袋戲近百年的歷史。

\n

\"\"
\n霹靂操偶師在開幕式時實際演出東離劍遊紀角色澟雪鴉

\n

　　駐日大使謝長廷於致詞時表示，台灣、日本向來都是友好的鄰居，在各種領域的舞台上相互合作及扶植，也都很重視知恩圖報，像311大地震、今年1月的能登半島地震，日本人為回報臺灣的援助，不僅在疫情期間伸出援手捐贈疫苗，今年4月台灣花蓮地震時，更是有許多民眾踴躍捐款，本次展覽，文化中心及霹靂更特別製作了一個立牌，感謝日本民眾對於花蓮震災的協助，因此，他也再次感謝眾多日本朋友對台灣的幫忙，希望這樣善的循環能永不止息。

\n

\"\"
\n本次展覽所展出的寶塚衣裝及東離劍遊紀戲偶

\n

　　開幕當日下午也特別邀請催生《東離劍遊紀》的兩位靈魂人物，霹靂國際多媒體總經理黃亮勛與編劇虛淵玄座談，分享創作秘辛及幕後花絮，並且深入分享台日合作的經驗。黃亮勛表示，他原本是虛淵玄的粉絲，與老師一拍即合，但在合製期間仍有許多需要磨合之處，例如原本布袋戲的女性角色戲偶的眼睛會比較小，但《東離劍遊紀》的女角丹翡則是跟日本動漫的女性角色一樣，有大大的眼睛；此外，丹翡的手腕有別於傳統戲偶以男性為主、較為粗壯，特別訂做較為纖細的手腕，或許5年後看到布袋戲偶的眼睛及手腕的改變，可能就是跟日本合作的影響；另虛淵玄表示，遇見霹靂布袋戲可說是在他人生中數一數二最戲劇化的事，被它精采的表演所吸引，因此希望能將它介紹到日本。在日本，以製作委員會的形式製作動畫、影集是十分普遍事，但在台灣並沒有類似的概念，因此也花了許多時間跟霹靂溝通權利歸屬於製作委員會的觀念。

\n

\"\"
\n霹靂總經理黃亮勛與虛淵玄暢談合作東離劍遊紀的幕後花絮

\n

　　本次展覽分為「台灣之心」及「文化之橋」兩個展區，前者展出霹靂布袋戲的經典傳奇人物素還真、一頁書、葉小釵，以及生旦淨末丑雜等傳統掌中戲偶，後者展出《東離劍遊紀》實際拍攝時所使用的戲偶本尊以及霹靂布袋戲與寶塚歌劇團跨國文化交流的IP創作成果，特別情商寶塚出借當時跨界改編音樂舞台劇的角色服裝道具，這些珍貴又難得的展出，於展出第1天就吸引甚多的霹靂粉絲前來朝聖。

\n", "date": "2024-06-24 10:27:53", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31641.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席日本台灣親善協會懇親會", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席日本台灣親善協會懇親會

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使於6月20日出席日本「一般社團法人日本台灣親善協會」(以下、日本台灣親善協會)所舉行的懇親會。謝大使致詞時表示，臺灣在前總統蔡英文執政時期走在正確的道路上，賴清德總統也將在此道路上持續向前邁進，呼籲日本各界繼續支持臺灣。另外今年4月臺灣花蓮發生地震，包含日本台灣親善協會等日本各界表達慰問並提供援助，謝大使也表達感謝之意。

\n

　　懇親會中，日本台灣親善協會會長衛藤征士郎眾議院議員頒發感謝狀予謝大使，感謝謝大使這8年來致力推動臺日友好親善。

\n

　　懇親會前，日本台灣親善協會邀請「一般社團法人日本總合研究所」會長寺島實郎以「如何理解臺灣―世界構造的變化與東亞的視點」為題發表演講。寺島會長在演講中介紹亞洲蓬勃發展中臺灣經濟的新動向，以及對於今年臺灣總統大選結果的看法。

\n

　　駐日副代表蔡明耀在演講會中致詞時提及中國對於臺灣的軍事威脅更加升高，但強調臺灣絕對不會接受中國所提出的「一國兩制」，不會屈服於武力的壓力，臺灣今後將持續致力東亞的民主自由、經濟發展，以及維持臺灣海峽的和平與穩定。

\n

\"2024年6月20日
\n照片右起，宮下一郎眾議院議員、該會副會長山本順三參議院議員、渡邊博道眾議院議員、該會會長衛藤征士郎眾議院議員、奧野信亮眾議院議員、駐日代表謝長廷大使、岩城光英前參議院議員、河野義博參議院議員、松下新平參議院議員

\n

\"\"
\n衛藤會長(照片右)致贈謝大使(左)感謝狀，感謝謝大使8年來致力推動臺日友好親善。

\n

\"\"
\n謝大使在懇親會中致詞

\n

\"\"
\n「一般社團法人日本總合研究所」會長寺島實郎發表演講。

\n

\"\"
\n駐日副代表蔡明耀在演講會中致詞

\n", "date": "2024-06-21 09:18:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31619.html" }, { "title": "駐日副代表周學佑出席臺灣觀光特別彩繪列車「嗶嗶嗶嗶 台灣號」出發儀式", "content": "

駐日副代表周學佑出席臺灣觀光特別彩繪列車「嗶嗶嗶嗶 台灣號」出發儀式

\n


\n駐日副代表周學佑（照片右3)、交通部觀光署主任秘書方正光（右4)、交通部觀光署台灣觀光協會東京辦事處主任鄭憶萍（右1)、京浜急行鐵路公司會長原田一之（左2)、日本旅行業協會理事長蝦名邦晴（右2)、日本觀光振興協會理事長最明仁（左3)、京浜急行鐵路品川站站長山本勝廣（左1)等合影

\n

　　台北駐日經濟文化代表處副代表周學佑於6月7日出席在京浜急行品川車站所舉行的臺灣觀光特別彩繪列車「嗶嗶嗶嗶 台灣號」出發儀式。

\n

　　周副代表致詞時表示，今年1月至5月間來日本的臺灣旅客逾200萬人次，刷新最高紀錄，對各界人士的努力表達謝意，同時介紹臺灣小籠包及芒果冰等各種美味的小吃，期盼日本民眾能多赴臺旅遊。

\n

\"\"
\n「嗶嗶嗶嗶 台灣號」車身的「鳳梨」彩繪

\n

　　周副代表與交通部觀光署主任秘書方正光、交通部觀光署台灣觀光協會東京辦事處主任鄭憶萍、京浜急行電鐵公司會長原田一之、日本旅行業協會理事長蝦名邦晴、日本觀光振興協會理事長最明仁、京浜急行品川站站長山本勝廣共同為「嗶嗶嗶嗶 台灣號」列車出發剪綵。

\n

\"\"
\n「嗶嗶嗶嗶 台灣號」列車發車

\n

　　「嗶嗶嗶嗶 台灣號」列車車身與車廂有以臺灣特產「鳳梨」、「茶葉」、「蘭花」為意象的「台灣」文字彩繪及吊掛廣告，並搭配臺灣各地風景名勝海報等。「嗶嗶嗶嗶 台灣號」列車將從本年6月7日至9月28日間在京浜急行電鐵的本線與機場線上運行。

\n

\"\"
\n「嗶嗶嗶嗶 台灣號」車廂內以臺灣「鳳梨」、「茶葉」、「蘭花」為意象的吊掛廣告

\n", "date": "2024-06-11 18:43:49", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31589.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使5月24日針對中國軍事演習召開記者會發表聲明", "content": "

駐日代表謝長廷大使5月24日針對中國軍事演習召開記者會發表聲明

\n


\n　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使(照片中央)於5月24日在駐日副代表蔡明耀(左)及駐日副代表周學佑(右)陪同下召開記者會，針對中國軍事演習發表聲明。聲明全文如下。

\n

　　　　〇　　　　〇　　　　〇

\n

一、 我國總統賴清德已於5月20日就職演說，明確主張在兩岸政策上延續「維持現狀」，並拋出善意，呼籲「以對話取代對抗」、「以交流取代圍堵」，及「一起追求和平共榮」。然而，中國卻以「懲戒台獨」為藉口，於23日及24日在台灣周圍進行軍事演習，恫嚇台灣民眾，此舉已經是片面改變現狀的行為，不僅升高台海緊張情勢，破壞亞太地區的繁榮及穩定，更造成周邊國家之緊張。中國蠻橫之行為，毫無正當性，我方表達譴責與遺憾。

\n

二、 在此呼籲中國立即停止軍事行動，以冷靜、克制的態度，與台灣民選的合法政府，在對等、尊嚴的原則下進行和平對話，共同確保台海及區域的穩定。

\n

三、 台灣的民主，是世世代代的台灣人民流血、流汗爭取而來的。如今，台灣已是成熟的民主國家，不僅是守護民主自由體制的燈塔，更是國際社會重要的民主夥伴。倘若台灣倒下，將是全球民主主義之一大挫敗，更將大大傷害全球和平穩定。希望民主國家、國際社會與台灣合作，共同捍衛自由民主的價值及國際秩序，確保台海的現況及區域之和平穩定。

\n", "date": "2024-05-24 19:43:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31518.html" }, { "title": "駐日本代表處舉辦「中華民國第16任總統及副總統就職慶祝酒會」", "content": "

駐日本代表處舉辦「中華民國第16任總統及副總統就職慶祝酒會」

\n


\n照片前排左起 參議院議員石井章、參議院議員有村治子、日本維新之會幹事長眾議院議員藤田文武、日本台灣交流協會會長大橋光夫、駐日代表謝長廷大使、日華議員懇談會幹事長眾議院議員萩生田光一、日本中華聯合總會會長羅鴻健、國民民主黨代表眾議院議員玉木雄一郎、參議院議員榛葉賀津也。後排左起 駐日副代表蔡明耀、日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、日本台灣交流協會前駐臺代表泉裕泰、參議院議員友納理緒、自民黨青年局長眾議院議員鈴木貴子、參議院議員藤井一搏、眾議院議員山本左近、日本台灣交流協會前駐臺代表沼田幹夫、駐日副代表周學佑

\n

　　為慶祝中華民國賴清德總統與蕭美琴副總統於5月20日就職，台北駐日經濟文化代表處於代表處官邸舉辦「中華民國第16任總統及副總統就職慶祝酒會」，邀請日本朝野政黨國會議員、日本各界與僑界人士、以及外交使節團的大使等參加。

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使致詞

\n

　　駐日代表謝大使致詞時說明，賴總統在就職演說中表明今後會維持現狀，而謝大使認為現狀就是(1)臺灣的自由與民主體制之現狀，(2)臺灣不屬於中華人民共和國之現狀，(3)臺灣海峽保持和平之現狀，以及(4)臺灣的未來應由臺灣人民決定之現狀。

\n

　　謝大使並表示，臺灣民主政治的歷史雖然尚淺，但總統由人民直接選舉，自由度排名也位居全球前幾名，國家雖然小，但每一位人民的幸福獲得保障。蔡英文前總統的8年任期中，臺灣走向正確的道路，今後也將於此道路上繼續向前，期盼國家能一直進步，臺日關係也能持續發展。謝大使也感謝各界人士為促進臺日關係發展貢獻心力，並希望繼續予以支持與協助。

\n

\"\"
\n日本台灣交流協會會長大橋光夫致詞

\n

\"\"
\n日華議員懇談會幹事長萩生田光一眾議院議員致詞

\n

\"240521f\"

\n

　　日本台灣交流協會會長大橋光夫、日華議員懇談會幹事長萩生田光一眾議院議員、日本中華聯合總會會長羅鴻健等來賓出席酒會並致詞，表達對賴總統、蕭副總統就職的祝賀之意。當日共有約150多位貴賓蒞臨酒會，場面盛大。

\n", "date": "2024-05-22 13:11:42", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31510.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席宋隆泉「臺灣的自由風景」攝影展開幕式", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席宋隆泉「臺灣的自由風景」攝影展開幕式

\n


\n駐日代表謝長廷大使(照片左6)、攝影家宋隆泉(左1)、眾議院議員和田有一朗(右6)、眾議院議員漆間讓司(右5)、眾議院議員池下卓(右4)、日本台灣交流協會總務部長田中麻美子(左5)、台灣文化中心主任王淑芳(右1)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於5月15日出席在東京虎之門駐日本代表處台灣文化中心所舉行的宋隆泉「臺灣的自由風景」攝影展開幕儀式。

\n

\"\"
\n謝大使於開幕式中致詞

\n

　　謝大使致詞時表示，這次攝影展展出紀錄1980年代後期臺灣民主化運動的照片，這段期間所創設的臺灣半導體廠商現在被形容是臺灣的「護國神山」，但日本以及美國等國家支持臺灣的最重要理由是臺灣的民主，當時所開始的臺灣民主政治之後也成為臺灣的「護國神山」。

\n

　　攝影家宋隆泉介紹說，40年前所發生的事，即使是當事人也記憶變得模糊，年輕人不曉得那時候的事情，因此這次攝影展特別增加照片相關說明，期盼有更多日本友人能夠瞭解臺灣所走過的歷史。

\n

\"\"
\n謝大使(照片左)與攝影家宋隆泉(右)一同欣賞會場的照片

\n

　　日本眾議院議員和田有一朗、日本台灣交流協會總務部長田中麻美子、育櫻會會長松澤寬文、全日本台灣連合會顧問王明理、日本李登輝之友會副會長辻井正房等貴賓也在儀式中致詞，讚揚攝影家宋隆泉當時有勇氣、能藉由攝影表現出臺灣人民對自由的渴望。攝影展將在台灣文化中心展出至6月14日。

\n", "date": "2024-05-17 10:57:10", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31497.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席日華議員懇談會總會", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席日華議員懇談會總會

\n


\n日華議員懇談會會長古屋圭司眾議院議員(照片左)將「日華議員懇談會2024年度基本方針」親手交給駐日代表謝長廷大使(右)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使於5月9日出席「日華議員懇談會」(以下、日華懇)總會之意見交換會。謝大使在致詞時感謝日華懇組成大規模訪團參加我國5月20日所舉行的總統、副總統就職儀式，並強調候任總統賴清德自台南市長任內起已經接待超過100多個日本訪團，與日本建立起深厚的友情與人脈，期盼臺日關係今後更加發展。

\n

　　謝大使也提及，今年1月臺灣總統大選結束後，全世界有許多國家向臺灣表達祝賀，對此中國則是以違反「一個中國原則」或「聯合國2758號決議」為由抗議。但謝大使強調，1971年聯合國2758號決議中並未提及臺灣屬於中國，而且與臺灣建立邦交並不違反聯合國決議，與臺灣建立邦交的任何國家從未遭受聯合國的制裁。

\n

\"\"
\n古屋會長(左)將日華議員懇談會捐贈花蓮地震善款目錄交給謝大使(右)

\n

　　總會中，日華懇會長古屋圭司眾議員親手將「日華議員懇談會2024年度基本方針」交給謝大使。本年度的基本方針除支持臺灣加入CPTPP以及世界衛生組織(WHO)等國際組織外，也包含「推動地方交流小組」與「女性議員交流小組」等活動。另外日華懇也捐贈花蓮地震善款。

\n

\"\"
\n會場播放蔡英文總統祝賀影片

\n

\"\"
\n會場播放賴清德副總統祝賀影片

\n

　　會場並播放蔡英文總統與賴清德副總統所預錄的祝賀影片，感謝日華懇致力促進臺日關係的發展，並讚揚雙方的合作已成為世界的模範，期盼繼續成為彼此信賴的夥伴而共同對區域的和平與穩定做出貢獻。

\n

\"\"
\n出席總會的日華議員懇談會跨黨派國會議員等合影

\n

　　意見交換會後所舉行的懇親會中，古屋會長致贈謝大使感謝狀與花束，感謝謝大使在任期間促進臺日地方交流等各項領域的關係，以及兩國共同攜手渡過新冠肺炎疫情等「患難見真情」之相互援助。

\n

\"\"
\n日華議員懇談會致贈謝大使(右2)感謝狀與花束

\n", "date": "2024-05-13 10:07:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31447.html" }, { "title": "日本令和6年(2024年)春季外國人敘勳 我國前駐日代表沈斯淳大使等3人獲頒勳章", "content": "

日本令和6年(2024年)春季外國人敘勳 我國前駐日代表沈斯淳大使等3人獲頒勳章

\n

　　日本政府4月29日公布「令和6年(2024年)春季外國人敘勳」之受勳者名單，我國前駐日代表沈斯淳大使獲頒旭日重光章，日本台灣交流協會前職員馬玫鈴獲頒瑞寶雙光章，日本台灣交流協會前職員林淑薗獲頒瑞寶單光章。

\n

　　沈斯淳前大使因促進臺日間友好親善及相互理解之功績而獲頒勳章。沈前大使曾擔任外交部常務次長、駐日代表等職，對臺日強化經濟關係、推動文化交流、增進民間友好關係等貢獻卓著。

\n

　　馬玫鈴女士在日本台灣交流協會台北事務所服務期間超過40年，擔任領事與經濟等相關業務，對臺日人員往來、經濟交流發展有所貢獻。

\n

　　林淑薗女士在日本台灣交流協會台北事務所服務期間超過28年，主要是擔任農漁業等經濟領域相關業務，對臺日農漁業領域相關經濟、文化交流等有所貢獻。

\n", "date": "2024-04-30 11:21:30", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31301.html" }, { "title": "台灣藝術主題展首登日本森美術館常設展區 重現台灣經典錄像藝術作品", "content": "

台灣藝術主題展首登日本森美術館常設展區 重現台灣經典錄像藝術作品

\n

\"\"
\n策展人國立臺北藝術大學教授孫松榮（照片中）與森美術館資深策展人近藤健一（左）進行對談，駐日臺灣文化中心主任王淑芳（右）出席與會

\n

　　日本森美術館與台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心合辦「台灣錄像藝術創世紀」展，於24日在森美術館隆重開幕。本次為日本知名森美術館MAM常設展區首次以台灣主題展出台灣作品，甚具意義。展覽開幕當天，森美術館邀請策展人國立台北藝術大學教授孫松榮與資深策展人近藤健一對談，介紹展覽內容，並邀請日本參展人、藝術家及民眾前來認識台灣錄像藝術的歷史與作品。

\n

　　駐日台灣文化中心表示，文化中心與日本森美術館每年合作邀請台灣藝術家參展六本木藝術之夜活動，長期建立良好信賴合作夥伴關係，基於此，該館於去年主動邀請合作辦理本展。

\n

\"\"
\n「臺灣錄像藝術創世紀」展覽在日本森美術館MAM展區展出，聚焦介紹1980-90年代臺灣錄像藝術的發展及開創臺灣錄像藝術史的10位藝術家。

\n

　　森美術館是亞洲現代藝術指標，常吸引日本及國際策展人、藝術家觀展，該館常設MAM展區，平時以展示日本及亞洲現代藝術為主。該展首次以台灣主題方式，系統性展出台灣錄像藝術作品和發展歷程，有助於日本及國際藝文界的主流族群認識台灣錄像藝術史。

\n

　　該展以2015年在關渡美術館辦理之「啟視錄：台灣錄像藝術創世紀」為基礎，導入日本策展人觀點，依森美術館展區策展，用作品、記錄影像、文字、書籍、資料及年表等方式，聚焦介紹1980-90年代台灣錄像藝術的發展及開創台灣錄像藝術史的陳正才、陳界仁、洪素珍、高重黎、郭挹芬、李光暐、林俊吉、盧明德、王俊傑、袁廣鳴等10位藝術家作品，並同時上映5部台灣經典錄像藝術作品。

\n

\"\"
\n「臺灣錄像藝術創世紀」展覽以作品、記錄影像、文字、書籍、資料及年表等方式，介紹10位臺灣錄像藝術家。

\n

　　展期自4月24日至9月1日止，在日本森美術館MAM展區展出，展期長達近5個月。

\n", "date": "2024-04-26 08:52:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31296.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使參加臺灣觀光宣傳活動 強調臺灣旅遊的安全性", "content": "

駐日代表謝長廷大使參加臺灣觀光宣傳活動 強調臺灣旅遊的安全性

\n


\n駐日代表謝長廷大使出席交通部觀光署與台灣觀光協會在東京所舉辦的推廣臺灣觀光活動
\n駐日代表謝長廷大使(右4)、交通部觀光署署長周永暉(左5)、台灣觀光協會會長葉菊蘭(右5)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於4月11日出席交通部觀光署與台灣觀光協會在東京所舉辦的「臺灣觀光行銷說明會」。謝大使致詞時表示，2023年日本前往臺灣的旅客人數雖然仍離新冠疫情發生前一年的2019年有一段距離，但如同燕子捎來春天的訊息般，已經可以見到復甦的曙光。而日前雖然發生花蓮地震，但復原非常迅速，除災區花蓮之外，臺灣各地都可以安全地旅遊。

\n

\"\"
\n會場播放影片說明臺灣很安全

\n

　　說明會中發表「臺灣安心宣言」，並播放影片說明4月3日花蓮地震發生後，鐵公路很快地就修護完成恢復通車，花蓮以外臺灣各地的公共交通以及觀光活動也如同往常，強調「臺灣很安全，歡迎大家安心地前往旅遊」，同時也感謝日本各界友人表達關懷，並宣示政府今後將致力讓花蓮早日恢復原本的風貌。

\n

　　交通部觀光署署長周永暉與台灣觀光協會會長葉菊蘭出席說明會致詞時，介紹臺灣煙火節、花燈等活動，以及小吃、自然風景、鐵路、客家文化、原住民文化等，得以滿足各種不同旅遊喜好的多元觀光特色。觀光署也設計各種優惠活動，強調臺灣已經準備好歡迎來自日本的旅客。現場臺日雙方的旅遊業者等也一同高喊「一起加油」，為行銷臺灣觀光相互打氣。

\n

\"\"
\n周永暉署長(右)與葉菊蘭會長(左)14日下午前往「2024台遊館in澀谷」觀光宣傳活動會場

\n

\"\"
\n周永暉署長(右)與葉菊蘭會長(左)在「2024台遊館in澀谷」活動會場和參加活動的日本民眾進行交流

\n

　　4月13日與14日另外在東京都澀谷Hikarie展館舉辦「2024台遊館in澀谷」觀光宣傳活動，會場有臺灣旅遊業者展位、各種臺灣小吃與臺灣特產品，以及留言牆、臺灣夜市遊戲、鐵路拼圖、八家將面具與霓虹燈飾DIY等。另外也邀請「五營將軍」臺灣傳統舞蹈在舞台演出，規劃鐵路和小吃等相關旅遊講座等。周永暉署長與葉菊蘭會長14日下午也親臨會場和參加活動的日本民眾進行交流。

\n

\"\"
\n「神將少女 五營將軍」在會場演出臺灣傳統舞蹈

\n", "date": "2024-04-16 10:47:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31203.html" }, { "title": "日本「一般社團法人台灣協會」頒贈謝大使感謝獎座", "content": "

日本「一般社團法人台灣協會」頒贈謝大使感謝獎座

\n


\n臺灣協會理事長清水一也(照片左)頒贈促進臺日友好貢獻獎座予謝長廷大使(右)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於4月14日出席日本「一般社團法人台灣協會」(以下、台灣協會)所舉辦「令和6年(2024年) 新春年會」，台灣協會理事長清水一也並在會中頒贈感謝獎座予謝大使，感謝謝大使對台日友好交流之貢獻。

\n

\"\"
\n謝長廷大使致謝詞

\n

　　謝大使致謝詞時表示，自2016年赴任以來，宣揚「善的循環」理念，臺日兩國在地震、水災等災害發生時相互援助，新冠肺炎疫情時也互贈口罩和疫苗，如今「善的循環」一詞廣受臺日兩國媒體與政界等使用，深盼此價值觀能傳播至全世界。

\n

\"\"
\n會場播放投影片介紹謝大使推動臺日友好交流的軌跡

\n

　　會場也播放投影片介紹謝大使近8年來推動臺日地方交流、簽署友好交流協定，以及臺日交流峰會、新冠肺炎疫情時相互援助等臺日友好交流的軌跡。

\n

\"\"
\n台灣協會評議會會長池田維致詞

\n

　　台灣協會評議會會長、日本台灣交流協會前駐台代表池田維，以及日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、日本台灣親善協會副會長並木正芳等皆出席年會並致詞。年會也邀請臺灣留學生參加，臺日間跨越世代進行熱烈交流。

\n

\"\"
\n年會也邀請臺灣留學生參加

\n", "date": "2024-04-15 15:27:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31181.html" }, { "title": "台、日博物館合作創新猷，雙方「科博館」締結姊妹館", "content": "

台、日博物館合作創新猷，雙方「科博館」締結姊妹館

\n

\"\"

\n

　　為推動台日科普教育、研究及展覽之交流合作，我國立自然科學博物館（National Museum of Natural Science）與日本國立科學博物館（National Museum of Nature and Science）2024年4月9日於東京簽署姐妹館合作協議，台北駐日經濟文化代表處謝代表長廷應邀出席見證，期許兩館合作共創新猷。

\n

　　謝代表於致賀詞時指出，兩館為台日兩國具代表性的科學博物館，收藏品豐富，透過教育、研究及推廣之交流合作，推廣科普教育，豐富展覽內容，共同提升雙邊科學教育之發展。

\n

　　國立自然科學博物館長焦傳金表示，日本國立科學博物館為該館第一個國際姐妹館，科博館英文簡稱是「NMNS」，日本國立科學博物館的簡稱也是「NMNS」，意義非凡，未來兩館在研究、科學教育、展示、典藏管理將有更密切的交流，讓「NMNS ²」擴大國際科學影響力。

\n

　　日本國立科學博物館長篠田謙一表示，很高興雙方締結姐妹館關係，為落實合作內容，將核派人員赴台參加國立自然科學博物館舉辦之活動；篠田館長並關心花蓮大地震災情，向我方致慰問之意。

\n

　　兩博物館將在合作協議的架構下，共同舉辦學術會議、展覽、交換出版品及研究資料等，加強推動友好交流計畫。

\n", "date": "2024-04-11 10:30:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31144.html" }, { "title": "台灣感謝日本政府及人民對本次地震的關懷與救災", "content": "

台灣感謝日本政府及人民對本次地震的關懷與救災

\n

　　多年以來，在一次又一次的天災劇變中，台灣與日本相互扶持、共度難關，建立牢不可破的友情羈絆。

\n

　　本次4月3日花蓮地震發生後，岸田文雄首相第一時間發聲為台灣人民打氣，並表示日本作好準備隨時支援台灣；上川陽子外務大臣也宣布捐贈台灣100萬美金，成為我們救災及災區重建的堅強後盾。

\n

　　日本國會、各地政府與議會，以及民間各界友人包含X JAPAN團長YOSHIKI先生等紛紛慷慨解囊或自發募款。此外，近日本處也收到大量日本民眾來詢捐款事宜。

\n

　　對於日本朋友們的溫暖心意，台灣人民深受感動，相信兩國人民的相互關懷，相互扶持度過難關的情誼將會傳達全世界各地，讓愛心充滿人間。

\n

　　謝謝日本朋友們!

\n", "date": "2024-04-05 15:26:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31113.html" }, { "title": "本處感謝日本各界慰問我花蓮地震災情", "content": "

本處感謝日本各界慰問我花蓮地震災情

\n

　　本(113)年4月3日上午7時58分台灣花蓮南南東方25公里發生芮氏規模7.2地震，震央位於北緯23.77度，東經121.67度，地震深度15.5公里，花蓮縣出現最大震度6級，我政府立即成立中央災害應變中心。目前主要災害集中在花蓮地區，未來幾天仍可能發生強烈餘震，尚需提高警覺。

\n

　　日本首相岸田文雄於第一時間透過X公開以中文向我表達慰問，並稱日本願意提供任何必要的支援。此外，日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之透過臉書表示關心，立憲民主黨黨魁泉健太、國民民主黨黨魁玉木雄一郎、自民黨青年局及日本維新之會等跨黨派友我國會議員均紛紛在社群媒體表示慰問。另有多位地方政府首長(含議員)及友我人士親向本處致意。

\n

　　本處對於日本各界表達的關心與慰問，申致由衷謝忱。台灣與日本是印太地區共享民主、自由及人權普世價值的夥伴，長久以來已建立患難與共，相互扶持的深厚情誼，台日間「善的循環」將持續深化。

\n", "date": "2024-04-04 09:30:58", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31099.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席「公益財團法人雕刻之森藝術文化財團」文物捐贈「國史館」儀式", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席「公益財團法人雕刻之森藝術文化財團」文物捐贈「國史館」儀式

\n


\n駐日代表謝長廷大使(照片右3)、國史館館長陳儀深(右2)、產經新聞前會長熊坂隆光(左3)、公益財團法人雕刻之森藝術文化財團常務理事玉木英二(左2)。

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於3月28日出席在代表處官邸所舉辦日本「公益財團法人雕刻之森藝術文化財團」(以下、雕刻之森藝術文化財團)文物捐贈我國國史館儀式。謝大使致詞時表示，期盼透過此次文物捐贈讓兩國間的歷史淵源能夠延續，臺日友好關係今後更加深化。

\n

\"\"
\n雕刻之森藝術文化財團常務理事玉木英二(照片左)將捐贈文物目錄交給國史館館長陳儀深(右)

\n

　　國史館此次所獲贈之文物，係日本產經新聞為紀念該報刊登『蔣介石秘錄』連載，於1970年代在箱根雕刻之森美術館內興建「中正堂」，堂內所收藏蔣前總統中正先生相關文物、以及曾獲我國政府頒贈大綬景星勳章的產經新聞前社長鹿內信隆個人史料等共24件文物。

\n

\"\"
\n國史館館長陳儀深(右)致贈雕刻之森藝術文化財團感謝狀

\n

　　國史館館長陳儀深、產經新聞前會長熊坂隆光、雕刻之森藝術文化財團常務理事玉木英二等出席捐贈儀式，在謝大使見證下，玉木常務理事將捐贈文物目錄交給陳館長，陳館長並回贈感謝狀。

\n

\"\"
\n儀式中展示捐贈文物中鹿內信隆所獲贈蔣前總統中正先生玉照(左)以及蔣前總統擔任黃埔軍官學校校長時贈送該校畢業生的「中正劍」(右)

\n

　　陳館長致詞時表示，「中正堂」所收藏的文物是1970年代臺日友好關係的象徵，對產經新聞與鹿內信隆在臺日斷交後的困難狀況中依然堅定支持中華民國，以及雕刻之森藝術文化財團此次捐贈具歷史價值的文物表達至深之謝意。

\n", "date": "2024-03-29 09:20:00", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31058.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席臺日北投石展", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席臺日北投石展

\n


\n臺日北投石展開幕式剪綵，駐日代表謝長廷大使(照片左3)、中華觀光事業發展基金會董事長劉政池(左2)、株式會社玉川温泉社長畠山米一(右3)、仙北市國際交流協會會長西村隆作(右2)、觀光署臺灣觀光協會東京事務所所長鄭億萍(左1)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於3月18日出席在駐日本代表處臺灣文化中心所舉辦的「臺日北投石 養生∙文化∙科技 北投石所搭起的臺日交流展」開幕式。謝大使致詞時表示，「北投石」是全世界僅臺灣北投溫泉以及日本秋田縣玉川溫泉所蘊藏的一種特殊礦石，也因此北投溫泉與玉川溫泉於2011年締結友好協定，盼藉由本展能夠讓日本友人瞭解「北投石」的歷史以及由「北投石」所建立的臺日情誼。

\n

\"\"
\n周東寬醫師演講會後的對談。駐日代表謝長廷大使(照片右)、周東寬醫師(左2)、中華觀光事業發展基金會董事長劉政池(左1)

\n

　　中華觀光事業發展基金會董事長劉政池、株式會社玉川温泉社長畠山米一、仙北市國際交流協會會長西村隆作、觀光署臺灣觀光協會東京事務所所長鄭億萍等出席開幕式，會場也就所展示臺灣與日本的「北投石」進行解說，並介紹臺灣與日本透過「北投石」和溫泉的相關交流活動。

\n

\"\"
\n中華觀光事業發展基金會董事長劉政池(左)在會場介紹北投石

\n

　　「北投石」是日本地質學者岡本要八郎於1905年在臺灣北投溫泉所發現，為含有鐳而由溫泉沉澱所形成的硫酸鹽礦石，因在北投溫泉故命名為「北投石」。

\n

\"\"
\n會場所展示的北投石

\n

　　另外謝大使3月20日也出席在臺灣文化中心所舉辦旅日臺僑周東寬醫師的演講會，針對「北投石」的特性以及健康法等與周醫師進行對談。

\n

\"\"
\n「劍舞會銳志 志傳流」在開幕式演出劍舞

\n", "date": "2024-03-21 11:14:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31028.html" }, { "title": "台北愛樂管弦樂團來日義演", "content": "

台北愛樂管弦樂團來日義演

\n


\n照片左起，作曲家陳維斌、東亞樂派論壇主席張武修、台北愛樂管弦樂團(以下台北愛樂)文化基金會董事長陳威中、駐日代表謝長廷大使、台新銀行金融事業總處執行長林淑真、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、台北愛樂團長李羅權、台北愛樂創辦人賴文福、台北愛樂文化基金會董事曾照嵩。

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於3月8日出席台北愛樂管弦樂團東京公演前日、在駐日本代表處臺灣文化中心所舉行的記者會。謝大使致詞時表示，台北愛樂管弦樂團這次在日本演出的門票收入將捐給福島縣政府，作為文化教育交流之用，可說是臺日兩國友好「善的循環」之具體實踐。

\n

\"\"
\n謝長廷大使在記者會上致詞

\n

　　台北愛樂管弦樂團9日在東京三得利音樂廳以「祈」為主題的公演中，演出融合臺灣傳統布袋戲和西洋交響樂、由臺灣作曲家鍾耀光所創作的『媽祖傳奇』掌中戲交響樂，來自臺灣的「華洲園布袋戲團」與樂團共同在舞台上演出。另外也與日本小提琴家森下幸路共同演出日本作曲家外山雄山管弦樂作品『第二號小提琴協奏曲』，以及貝多芬『命運交響曲』等樂曲。樂團11日也前往福島縣雙葉町演出。

\n

\"\"
\n台北愛樂管弦樂團與「華洲園布袋戲團」共同演出
\n(照片由台北愛樂管弦樂團提供)

\n

\"\"
\n駐日副代表周學佑在公演後的懇親會上致詞

\n", "date": "2024-03-12 09:39:24", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/31011.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席「FOODEX JAPAN 2024」臺灣館開幕式", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席「FOODEX JAPAN 2024」臺灣館開幕式

\n

　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使於3月5日前往東京國際展示館，參加東京國際食品展「FOODEX JAPAN 2024 國際食品•飲料展」會場臺灣館開幕式。本年東京國際食品展，臺灣館共有包含來自臺灣8個食品業界團體、13個地方縣市政府、178家業者等參展，共有189個展位，再度創下臺灣館歷年參展最大規模之紀錄，也是第2大海外參展國。

\n

　謝大使致詞時表示，2023年臺灣出口至日本的食品金額約為7億美元，而日本的海外食品進口金額達到150億美元，臺灣食品銷往日本市場仍存有很大的發展空間，期盼臺灣業者在這次食品展中能有很好的收穫。

\n

　中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳、經濟部國際貿易署副署長李冠志、農業部主任秘書范美玲等致詞時亦表示，本次食品展中，臺灣參展業者展出符合日本消費市場和最新流行的產品，盼向日本市場介紹臺灣優良品質的食品和農漁畜產品，以及相關先進技術、行銷及售後服務等，並擴大銷售至全世界。

\n

　開幕式中，來自臺灣共13個縣市的縣市長等也大力推銷各地的特產或加工品。農業部今年也在臺灣館中設立「臺灣農漁產館」，介紹臺灣主要及最新的農漁產品。另臺灣館中也規劃「臺灣特產品專區」，展示健康概念的銀髮族食品、有機食品、真空包裝食品、符合永續發展(SDGs)食品等最新的食材。

\n

　食品展開幕前日3月4日，臺灣各參展單位先在東京都內飯店舉辦「FOODEX JAPAN 2024臺灣館出展記者會」為本年食品展活動造勢。駐日副代表周學佑在會中表示，臺灣的食品受到海外許多國家民眾的喜愛，盼這次食品展能有助臺灣食品行銷至全世界。記者會中各縣市也分別介紹鰻魚、烏魚子、蜂蜜等各地特產，知名女星徐若瑄也在會中推薦臺灣美味食品。

\n

　另外農業部代理部長陳駿季於3月6日出席由日本水果經銷商在東京有樂町舉辦的臺灣水果行銷活動，親自向日本民眾介紹臺灣優質香甜的鳳梨。

\n

\"2024年3月5日
\n「FOODEX JAPAN 2024」臺灣館開幕式剪綵
\n照片左起，台南市長黃偉哲、農業部主任秘書范美玲、駐日代表謝長廷大使、外貿協會董事長黃志芳、經濟部國際貿易署副署長李冠志、屏東縣長周春米、嘉義縣長翁章梁、花蓮縣長徐榛蔚、嘉義市長黃敏惠。(雲林縣長張麗善、彰化縣長王惠美、宜蘭縣長林姿妙、苗栗縣長鍾東錦、高雄市副市長羅達生、台東縣副縣長王志輝、南投縣農業處長蘇瑞祥、桃園市經濟發展局專門委員江信潔等亦出席本年食品展臺灣館開幕式。)

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使致詞

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使參觀臺灣館各展位

\n

\"\"
\n本年食品展臺灣館共設有189個展位，規模為歷年來最大

\n

\"2024年3月4日
\n「FOODEX JAPAN 2024」開幕前日舉辦「FOODEX JAPAN 2024臺灣館出展記者會」。照片右起，嘉義縣長翁章梁、農業部主任秘書范美玲、經濟部國際貿易署副署長李冠志、外貿協會董事長黃志芳、知名女星徐若瑄、駐日副代表周學佑、屏東縣長周春米、嘉義市長黃敏惠。

\n

\"\"
\n外貿協會董事長黃志芳與知名女星徐若瑄在記者會中介紹臺灣美味食品

\n

\"\"
\n「FOODEX JAPAN 2024臺灣館出展記者會」會場展示臺灣各縣市新商品

\n

\"\"
\n在東京都有樂町舉辦臺灣鳳梨行銷活動
\n照片左起 農業部國際事務司長林麗芳、農業部代理部長陳駿季、日本水果經銷商Farmind本部長飯田克成、農業部主任秘書范美玲、農業部前部長陳吉仲

\n", "date": "2024-03-06 09:03:37", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30964.html" }, { "title": "2024年僑務委員會春節文化訪問團東京演出", "content": "

2024年僑務委員會春節文化訪問團東京演出

\n


\n演出後大家合照

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使(照片中央)致詞

\n

　　台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使3月1日前往東京淺草公會堂，欣賞「僑務委員會中華民國113年(2024年)春節文化訪問團」亞洲地區巡迴公演在日本東京的演出。謝大使於演出前致詞時表示，春節文化訪問團因新冠疫情影響而中斷，這次是恢復舉辦後首度在東京演出，感謝協助準備公演的各界人士，預祝演出成功。

\n

\"\"
\n「當代樂坊」的演出

\n

\"\"
\n精彩的音樂與舞蹈獲得觀眾喝采

\n

　　本年春節文化訪問團在東京的演出，由「當代樂坊」以大阮、琵琶、二胡、古箏、笛子、嗩吶等傳統樂器演奏臺灣往年名曲、客家歌謠、臺灣原住民音樂等特色樂曲，並表演融合傳統與當代的舞蹈，與現場逾千觀眾同賀新春。

\n

\"\"
\n夢幻的舞台演出

\n

\"\"
\n客家紙傘舞蹈

\n

　　日本中華聯合總會會長羅鴻健、僑務委員洪益芬、駐橫濱辦事處長張淑玲等亦分別上台致詞，期盼透過公演宣揚臺灣文化，並分享新春的喜悅。

\n

\"\"
\n龍年賀歲舞蹈

\n", "date": "2024-03-05 09:00:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30937.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席慶祝臺灣留學制度50週年紀念會", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席慶祝臺灣留學制度50週年紀念會

\n


\n駐日代表謝長廷大使(照片右)在會中頒發感謝狀予「台友會」會長石毛才次郎(照片左)

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使2月17日出席在東京所舉行的「慶祝臺灣留學制度50週年紀念會」。謝大使在會中致詞時表示，過去50年來，前往臺灣留學的日本人從1973年的141人，大幅增加至新冠疫情發生前2019年的1萬968人，顯示出臺灣高等教育的水準受到肯定，同時也象徵臺日關係變得更加緊密。

\n

\"240219b\"
\n駐日代表謝長廷大使在會中致詞

\n

　　慶祝活動是為紀念我國教育部1973年實施「外國學生來臺就學辦法」於2023年滿50年，仿效臺灣春節遊子返鄉傳統，邀請曾經赴臺留學的日本各界校友一同慶祝。

\n

\"240219c\"
\n會中播放日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員所預錄的祝賀影片

\n

　　謝大使在紀念會中頒發感謝狀予由曾經留學臺灣校友所組成的「台友會」會長石毛才次郎，感謝該會長年來協助推動臺日教育交流之貢獻。日本學生支援機構理事吉野利雄、日本台灣交流協會總務部長花井郁子、教育部留學臺灣傑出校友獎得主豐澤浩一等出席紀念會並致詞，會中也播放日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員所預錄的祝賀影片。另拓殖大學教授長谷部茂則是以前留學生代表身分在會中說明自身的留學臺灣經驗。

\n

\"240219d\"
\n前早稻田大學教授谷野作太郎領導乾杯

\n

　　紀念會後的交流懇親會在前早稻田大學教授(日本前駐中國大使)谷野作太郎領導乾杯後，由台友會成員表演空手道及拔刀道，在日臺灣原住民連合會也在會中表演原住民舞蹈，臺灣在日留學生演唱歌曲等，活躍於日本各界的留臺校友共聚一堂，場面非常温馨熱鬧。

\n

\"240219e\"
\n紀念會温馨熱鬧

\n", "date": "2024-02-19 09:41:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30905.html" }, { "title": "駐日副代表蔡明耀出席日本台灣親善協會新春團拜", "content": "

駐日副代表蔡明耀出席日本台灣親善協會新春團拜

\n

　　台北駐日經濟文化代表處(以下、駐日代表處)副代表蔡明耀於2月6日晚間出席「一般社團法人日本台灣親善協會」(以下、日本台灣親善協會)在東京都內所舉辦的新春團拜。蔡副代表應邀致詞時表示，臺灣之前舉行總統大選，新當選總統的賴清德副總統在勝選演說中表明，將會延續蔡英文總統的兩岸政策，守護臺灣的安全和主權，並致力維護區域的和平與穩定。

\n

　　蔡副代表在致詞中也強調「臺灣絕對不會屈服於中國的壓力，將會守護臺灣的自由民主及主權尊嚴」，籲請日本各界人士繼續支持與協助。

\n

　　日本台灣親善協會副會長、參議院議員山本順三致詞時首先感謝臺灣各界捐助大筆善款援助日本能登半島地震災區，並強調臺灣與日本今後必須繼續攜手合作，盼能在與會人士的支持下，兩國共同邁向繁榮。

\n

　　日本台灣交流協會會長大橋光夫也應邀出席團拜並致詞。大橋會長表示，先前臺灣的總統大選與立法委員選舉結果展現出臺灣人民守護自由與民主的決心，期盼臺灣未來能於各項領域中發展，並在世界發揮存在感。

\n

　　擔任日本台灣親善協會幹部與顧問的多位日本參眾兩院國會議員與該會會員，以及駐日代表處各單位主管等皆出席新年會。在日本台灣親善協會榮譽會長、前眾議院議員玉澤德一郎帶領乾杯後，與會人士進行熱烈交流。

\n

\"\"
\n駐日副代表蔡明耀致詞

\n

\"\"
\n日本台灣親善協會副會長山本順三參議院議員致詞

\n

\"\"
\n日本台灣交流協會會長大橋光夫致詞

\n

\"\"
\n日本台灣親善協會榮譽會長玉澤德一郎前眾議院議員帶領乾杯

\n

\"\"
\n照片右起，日本台灣親善協會副會長山本順三參議院議員、前眾議院議員河村建夫、日本台灣親善協會名譽會長玉澤德一郎前眾議院議員、駐日副代表蔡明耀、眾議院議員宮下一郎、眾議院議員伊東良孝

\n", "date": "2024-02-08 15:57:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30864.html" }, { "title": "以兼容多元、跨域原創向國際發聲 台灣當代影像創作登上惠比壽影像藝術節舞台", "content": "

以兼容多元、跨域原創向國際發聲 台灣當代影像創作登上惠比壽影像藝術節舞台

\n

\"\"
\n本次台灣參展藝術家之一周慶輝介紹自己的作品《人的莊園》系列的《No.2 》

\n

　　由東京都寫真美術館所舉辦，以介紹當代世界影像與藝術創作多元面貌為主的「惠比壽影像藝術節」，今年在駐日代表處臺灣文化中心促成下，首次與該館合作，整合臺灣藝術家作品，首度推出臺灣短篇影像特集，自2月2日至18日，介紹12位臺灣影像藝術家的14部作品，並辦理工作坊、展覽及論壇。

\n

　　臺灣文化中心表示，近年來積極推動臺灣藝術家參加日本各地具指標性及代表性的藝術節，期能行銷臺灣當代藝術的多元特色及成果。本次的臺灣短篇影像特集特別邀請到2024「威尼斯國際美術雙年展」臺灣館參展代表、國際知名影像藝術家袁廣鳴與策展人岩切澪擔任客座節目策劃，將放映袁廣鳴、許家維、吳天章、蘇匯宇、饒加恩、李亦凡、劉玗、廖祈羽、許哲瑜、張徐展、崔廣宇及王雅慧等12位臺灣影像藝術家共14部作品，透過他們不同的影像技術及手法，傳達臺灣當代城市的日常生活、人們所處的社會和政治狀況等。

\n

\"\"
\n本次台灣短篇影像特集策展人袁廣鳴之作品《日常演習》（東京都寫真美術館提供）

\n

　　在展覽方面，則展出臺灣當代攝影藝術家周慶輝《人的莊園Animal Farm》其中一幅作品《No.2》，以便利商店作為主要概念，表達現今社會的大量生產所造成的「速食文化」、「工具化」等問題。周慶輝表示，對於本次能夠受邀參展，他感到很高興。這次參展的作品創作時間為時一年半，是他首度以「編導式攝影」方式進行的創作，以新竹及壽山動物園作為拍攝場景，透過電影佈景搭配動物的真實牢籠，在動物園置入夢幻化的家居生活空間，以荒謬、錯置的手法，讓人類搭配標本化的動物，在一種既是家園也似牢籠的情景下，講述了現代文明生活的困境。他幽默地說，最困難的地方就是說服動物園把籠子借給他拍攝。

\n

\"\"
\n本次來自世界各地參展藝術家合影，周慶輝為後排左起第五。

\n

　　除了上映會、展覽外，工作坊則由袁廣鳴、岩切澪及多摩美術大學教授高嶺格對談有關當代藝術與影像藝術的自由表現。論壇則邀請國家電影及視聽文化中心修復保存研究員張怡蓁、國立台北藝術大學教授孫松榮、森美術館策展人近藤健一等專家，暢談「臺灣電影保存修復與新浪潮電影」。

\n", "date": "2024-02-06 16:01:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30871.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷參觀「nano tech 2024」日本奈米展-臺灣主題館", "content": "

駐日代表謝長廷參觀「nano tech 2024」日本奈米展-臺灣主題館

\n

\"240131a\"
\n謝長廷・駐日代表於臺灣主題館開幕式致詞

\n

　　第23屆「國際奈米科技綜合展與技術會議(The 23rd International Nanotechnology Exhibition & Conference, nano tech 2024)」於1月31日在日本東京都有明「東京國際展示館」揭幕，台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷特前往會場參觀「臺灣主題館」（Taiwan Pavilion），為參展臺灣團隊加油打氣。

\n

　　日本奈米展為奈米科技業界年度盛事，國家科學及技術委員會將奈米研發納入國家型科技計畫，持續推廣臺灣產、學、研單位與國際奈米科技交流及接軌。本屆由中央研究院物理研究所莊天明副研究員擔任參展計畫主持人，規劃臺灣主題館，邀集產、學、研組成代表團參加展覽活動。

\n

\"240131b\"
\n謝長廷・駐日代表(照片前排右7)、鄒幼涵・駐日代表處顧問(前排右5)、莊天明・中央研究院物理研究所副研究員(參展計畫主持人，前排右8)，與中央研究院吳茂昆院士(前排左8)、李定國院士(前排右6)、物理研究所張嘉升所長(前排左7)以及臺灣主題館團隊合影

\n

　　本屆為臺灣主題館20週年，參展計畫團隊在首日辦理nano tech 2024臺灣主題館20週年開幕式暨小型音樂演奏，特別邀請奈米國家型計畫主持人及歷任奈米主軸計畫主持人吳茂昆院士、李定國院士、張嘉升所長等人共襄盛舉。臺灣主題館計畫主持人莊天明副研究員主持開幕式，由謝代表致詞揭開序幕，現場臺日優秀音樂家演奏莫札特小夜曲、陳維斌月光花/水面月影、日本民謠組曲，結合科研與藝術，為臺灣主題館的開幕增添歡樂氣氛。

\n

　　謝代表於臺灣主題館致詞表示，臺灣長期推動奈米科技研發及運用，包含奈米材料、醫療、檢測及儀器設備等，藉全球最大規模奈米科技盛會推動科技交流，展現臺灣最新奈米科技研發成果，期創造更多的奈米科技應用及新創團隊媒合商談機會。謝代表偕鄒幼涵顧問及科技組亦受邀前往各參展單位，與現場各產、學、研參展代表互動，勉勵參展單位拓展奈米科技國際合作。

\n

\"240131c\"
\n.謝代表參觀臺灣主題館的各參展單位

\n

　　本屆臺灣主題館設「奈米電子/光電」、「奈米生醫農學」、「奈米檢測與儀器設備」、「奈米材料及其應用」、「能源與環境」等五大領域，計21個產、學、研單位參展，代表臺灣展出我國28項研發技術成果。參展團隊包含學研界中央研究院、工業技術研究院、臺灣大學、臺灣科技大學、臺北醫學大學、中興大學、成功大學、中山大學、哈佛大學馬克林醫院，以及產業界洛克索熱導、全敏尖端材料科技、首創奈米科技、富鑫奈米科技、佐信科技、奈維、矽基分子電測科技、合記化學、安可光電等公司。

\n", "date": "2024-01-31 13:56:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30761.html" }, { "title": "駐日代表謝長廷大使出席全日本台灣連合會新年會並發表演講", "content": "

駐日代表謝長廷大使出席全日本台灣連合會新年會並發表演講

\n


\n駐日代表謝長廷大使在新年會發表演講

\n

　　台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷大使1月28日應邀出席「全日本台灣連合會」在東京所舉辦之新年會，並在會中就臺灣總統大選後的臺日關係發表演講。謝大使強調，臺灣政黨政治的歷史僅有37年，與日本、美國、英國等國相比非常短暫，但臺灣在這次選舉中展現出民主風度與秩序，代表臺灣的成長。

\n

　　謝大使表示，總統大選前的大型造勢活動中，各候選人的支持群眾非常熱情，但投票日當天，民眾安靜地排隊投票。開票結果揭曉後，落選的在野黨候選人用電話向當選的賴清德副總統表達祝賀之意，而賴副總統也表感謝及向在野黨恭賀國會席次有所成長，顯示出臺灣民主政治的成熟與進步。

\n

　　謝大使在演講中也指出中國在選前試圖用金錢收買、散播假消息、軍事威嚇等介入臺灣的選舉，但選舉結果證明中國是失敗。即使臺灣在面對中國的壓力下，仍向全世界展現出不屈服於威脅和壓力。

\n

\"\"
\n會場放映總統當選人賴清德祝賀新年影片

\n

\"\"
\n會場放映副總統當選人蕭美琴祝賀新年影片

\n

　　對於今後的臺日關係，謝大使認為總統當選人賴清德在擔任台南市長及行政院長時積極與日本政治家交流，擔任副總統也在日本前首相安倍晉三過世時來日悼念，極為重視日本。副總統當選人蕭美琴出生於日本神戶，與日本也有淵源，熟悉國際政治，非常瞭解日本的重要性。深信今後會繼續延續臺日友好路線。

\n

\"\"
\n會場放映僑務委員會委員長徐佳青祝賀新年影片

\n

　　「全日本台灣連合會」會長趙中正、眾議院議員和田有一郎、國際政治評論家藤井嚴喜、日本李登輝之友會事務局長柚原正敬分別在新年會中致詞，會場也播放總統當選人賴清德、副總統當選人蕭美琴、僑務委員會委員長徐佳青、前眾議院議員中山泰秀等祝賀影片。

\n

\"\"
\n「全日本台灣連合會」會長趙中正在新年會致詞

\n", "date": "2024-01-29 10:23:14", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30738.html" }, { "title": "外交部感謝國人踴躍捐款賑濟日本能登半島震災", "content": "

外交部感謝國人踴躍捐款賑濟日本能登半島震災

\n

　　日本石川縣能登半島於本（1）月1日發生規模7.6強震，造成當地嚴重傷亡及災損。為持續協助日本賑災，外交部繼本月4日代表政府捐贈6,000萬日圓後，再於本（26）日舉行記者會宣布捐贈我國民間捐款總計新台幣5億4,000餘萬元，折合逾25億日圓投入日本災後重建，盼以實際行動協助災區民眾早日度過難關。

\n

　　記者會由外交部長吳釗燮主持，邀請衛福部政務次長李麗芬、日本駐台代表片山和之、大額捐款團體國泰金控、鴻海科技、玉山金控、信錦企業、台灣高鐵、台新銀行、創價學會、中華安得烈慈善協會、崇友文教基金會、中國信託、上銀科技，以及包括台灣石川縣人會、台北市日本工商會及台灣日本人會等在台日僑代表出席。

\n

　　吳部長首先代表台灣人民與政府再次向日本受災民眾表達誠摯哀悼與慰問，表示台灣民眾時刻惦記災區民眾安危，短短兩週內捐款便迅速累積超過25億日圓，這筆善款代表無數台灣人民的深情厚意，令人再次感受到台日間宛如家人般的情誼。

\n

　　吳部長另表示，百年前出身日本石川縣的八田與一為台灣奉獻心力，建設嘉南大圳及烏山頭水庫，今天我們秉持「滴水之恩，當湧泉相報」的台灣人精神挺身而出；台日間緊密的情誼就是在最需要的時候成為對方最堅強的後盾。吳部長並勉勵日本友人，嚴冬終究會過去，希望將隨著春風重新綻放，期盼受災地區的居民早日走出傷痛，重新展開美好生活，等災區復原工作告一段落，台灣人民一定結伴造訪，親身為石川縣打氣。

\n

　　日本台灣交流協會片山代表致詞再度感謝蔡總統、賴副總統在地震後立即慰問災情，也感激台灣各界踴躍捐款展現對災區民眾的關懷，兩週內捐款超過25億日圓足以證明台日相互扶持的珍貴情誼。我國捐款團體代表國泰金控總經理李長庚致詞表示，台日情誼不僅展現在熱絡的民間交流，更反映在雙方企業緊密的商業合作，盼台灣的善款能成為日本災區重建的助力。台灣石川縣人會代表德光重人致詞表示，台灣擁有克服各種逆境的堅強韌性，以及溫情待人的「台灣精神」，總是在日本遭遇困難時立即伸出援手，給予日本勇氣與信心，台灣是日本真正的朋友。

\n

　　外交部再次感謝國人踴躍捐款，展現台日間同舟共濟的精神，讓台灣成為世界良善、溫暖的重要力量，也讓「善的循環」持續在國際間擴散。（E）

\n

\"663aea4f-4288-4950-95e6-db5eb6c395b5\"
\n圖説：台灣民間捐款團體與台灣石川縣人會代表等人共同合影。

\n

發布時間：2024-01-26
\n資料來源：臺灣日本關係協會

\n", "date": "2024-01-26 15:48:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30698.html" }, { "title": "臺灣日本關係協會秘書長范振國代表政府轉致日方我國捐贈的地震賑災款", "content": "

臺灣日本關係協會秘書長范振國代表政府轉致日方我國捐贈的地震賑災款

\n

臺灣日本關係協會 2024/01/11

\n

\"240112a\"

\n

日本台灣交流協會片山和之代表(照片中央)及岡島洋之副代表(左)接受臺灣日本關係協會秘書長范振國(右)轉致6,000萬日圓賑災款

\n

　日本石川縣能登半島地區本（1）月1日發生芮氏規模7.6強震，造成人員傷亡及財產損失。外交部長吳釗燮於1月4日宣布我國政府捐贈6,000萬日圓賑災，並於11日指派臺灣日本關係協會秘書長范振國前往日本台灣交流協會台北事務所，將該筆款項轉致該所副代表岡島洋之，片山和之代表在場見證。

\n

　范秘書長對於能登半島地震造成重大災情向片山代表再度表達慰問之意，另說明我國衛生福利部於1月5日開設賑災專戶，截至10日止民眾自發性捐款總額已超過新台幣2億5千萬元。片山代表對於台灣總在日本需要幫忙時及時提供援助表示感謝，並再次強調台灣是日本真正的朋友。

\n

　日本能登半島震災發生至今已造成超過200人死亡、多棟房屋倒塌及道路基礎設施損毀等災情，國人屢次在他國發生自然災害時伸出援手展現人道關懷，讓台灣成為國際社會溫暖、良善的力量。此次我國政府與人民齊心協力援助日本賑災，衷心期盼受災民眾早日重建家園，恢復正常生活。（E）

\n", "date": "2024-01-11 18:19:24", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30518.html" }, { "title": "駐日代表處舉辦中華民國113年新年會", "content": "

駐日代表處舉辦中華民國113年新年會

\n


\n駐日代表謝長廷大使(照片右)在新年會中致詞。日本台灣交流協會前任駐台代表今井正、沼田幹夫、泉裕泰等貴賓出席新年會。

\n

　　台北駐日經濟文化代表處1月10日於代表處官邸舉辦中華民國113年新年會。新年會開始前，與會人士首先為在元旦所發生日本能登半島地震中不幸犧牲的民眾默哀1分鐘。駐日代表謝長廷大使表達對地震災民慰問之意，並表示「為協助災區能夠早日重建，刻正準備各種必要的援助」。

\n

\"\"
\n與會人士為能登半島地震中不幸犧牲的民眾默哀

\n

　　謝大使致詞時說，臺灣即將於本週末舉行4年一度的總統大選，選民用自己的一票選出國家領導人，是民主臺灣的盛事，盼臺灣今後在蔡英文總統任內所建立之基礎上更加發展。

\n

\"\"
\n駐日代表謝長廷大使在新年會中致詞

\n

　　謝大使也提到台積電在熊本所興建的半導體工廠將在今年完工啟用，也會帶動日本半導體相關產業的發展，相信此將成為臺日合作雙贏的模範，期待臺日能夠更加深化合作關係。

\n

　　新年會在駐日副代表蔡明耀領導乾杯祈願臺日關係持續發展後，出席新年會的臺日各界人士與僑胞等互相拜年。日本台灣交流協會前任駐台代表今井正、沼田幹夫、泉裕泰等日方貴賓出席本年新年會。

\n", "date": "2024-01-11 08:21:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp/post/30624.html" } ] }, { "lang": "ja", "branch": "", "country": "jp", "name": "台北駐日経済文化代表処", "path": "/jp_ja/", "items": [ { "title": "李逸洋・駐日代表が屏東県琉球郷と北海道利尻富士町・利尻町のオンライン3郷町友好協定調印式に立ち会い", "content": "

李逸洋・駐日代表が屏東県琉球郷と北海道利尻富士町・利尻町のオンライン3郷町友好協定調印式に立ち会い

\n

\"241115a\"
\n写真：李逸洋・駐日代表（左上スクリーン）、陳国在・屏東県琉球郷長（下スクリーン、中央）、田村祥三・北海道利尻富士町長（右上スクリーン前列右）、上遠野浩志・北海道利尻町長（右上スクリーン前列左）

\n

　李逸洋・駐日代表は11月15日、台湾の屏東県琉球郷と北海道の利尻富士町および利尻町とのオンライン友好協定調印式に立ち会った。

\n

　屏東県琉球郷と北海道利尻富士町・利尻町は、3郷町とも離島に位置しているなど地理的条件が類似しているほか、基幹産業も漁業と観光業であるなど共通点も多いことから、同協定締結により特産品のマーケティングや台日青少年交流の促進など、さまざまな分野で交流を促進していく。

\n

\"241115b\"
\n調印式にオンラインで立ち会った李逸洋・駐日代表

\n", "date": "2024-11-15 16:55:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/100155.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が茨城県那珂市立第一中学校での台湾バナナ交流給食会に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が茨城県那珂市立第一中学校での台湾バナナ交流給食会に出席

\n

　台北駐日経済文化代表処の李逸洋・駐日代表は11月8日、茨城県那珂市にある「ばらの学園 那珂市立第一中学校」で開かれた「台湾バナナ 交流給食会」に出席した。あいさつの中で李・駐日代表は「台湾バナナの味はまろやかで、香も高くおいしい。今日は皆さんにバナナを通して台湾に興味を持ってもらい、これからの台湾と日本の交流につながるよう願っている」と述べた。

\n

　台湾から農業部などの関係者らで組織された訪問団のトップとして来日し、出席した胡忠一・政務次長（副大臣）は、「台湾バナナは栄養価が高く、バナナを食べたら健康に育つ」とアピールした。さらに、台湾バナナの栽培技術にはかつて日本人農業技術者のサポートがあり、現在のような高品質な果物になったと紹介し、「これも台湾人と日本人の共通の歴史だ。ぜひ台湾のことについて調べ、好きになってくれたら嬉しい」と述べた。

\n

　この日の学校給食には、那珂市のみならず笠間市、水戸市など県内18市町村の公立小中学校239校の児童・生徒・教師らに台湾バナナ5万8,000本が提供された。

\n

　出席した先﨑光・那珂市長は、那珂市が今年5月に台南と「友好交流協定」を締結したことを紹介した。その上で、今後子どもたちにもスポーツ、文化、芸術、台湾産果物の学校給食などを通して、台湾と交流の機会を作っていきたいとあいさつした。

\n

　交流給食会前に開かれた懇談の場でも台湾側および日本側の関係者いずれもが、引き続き教育、経済など各分野で密接な連携や交流をより一層深めていきたいと期待を寄せた。

\n

\"2024年11月８日　李逸洋・駐日代表が茨城県那珂市立第一中学校での台湾バナナ交流給食会に出席\"
\n生徒や先﨑・那珂市長らと台湾バナナを味わう李・駐日代表（正面）

\n

\"241108l\"
\n李逸洋・駐日代表

\n

\"241108m\"
\n胡忠一・農業部政務次長

\n

\"241108n\"
\n李・駐日代表（写真右）、先﨑光・那珂市長（左）

\n

\"D241108p\"
\n出席者全員で記念撮影

\n

《２０２４年１１月１１日》

\n", "date": "2024-11-11 08:29:14", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99952.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が第37回東京国際映画祭「黒澤明賞授賞式」に出席、受賞した傅天余監督に祝意", "content": "

李逸洋・駐日代表が第37回東京国際映画祭「黒澤明賞授賞式」に出席、受賞した傅天余監督に祝意

\n

\"241106c\"
\n李逸洋・駐日代表（右２）、傅天余（フー・ティエンユー）監督（左２）、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長（右１）、黄慧娟・同センター副センター長（左１）

\n

　李逸洋・駐日代表は11月5日、東京都内のホテルで開かれた第37回東京国際映画祭「黒澤明賞」授賞式に出席し、同賞を受賞した台湾出身の傅天余（フー・ティエンユー）監督に祝意を表した。李・駐日代表は、「傅監督は同賞を受賞した2人目の台湾人監督であり、素晴らしい栄誉だ。これは傅監督の映画に対する貢献を讃え、期待されている映画人であることを示している」と述べ、今後も台湾の新鋭監督が国際舞台で広く認められることに期待を寄せた。

\n

　東京国際映画祭「黒澤明賞」は、世界の映画界に貢献した映画人、そして映画界の未来を託していきたい映画人に贈られる賞であり、今回は三宅唱監督と台湾出身の傅天余監督の2名が受賞した。授賞式には選考委員でもある山田洋次監督らが出席し、両監督の受賞を祝った。

\n

　傅天余監督は、台湾の国立政治大学で日本文学を学び、米ニューヨーク大学で映画を研究した。小説家としてキャリアを積んだ後、脚本など映画制作に携わり、2009年に映画『 Somewhere I Have Never Travelled』（原題：帶我去遠方）で長編映画監督デビューを果たした。2023年に3作目となる映画『本日公休』を発表し、今年日本でも公開された。同賞の選考委員からは「1980年代の台湾ニューシネマの伝統を現代に引き継ぐ監督であり、庶民の生活を暖かい目線で描いた」と高く評価された。

\n

　黒澤明監督や山田洋次監督の作品などから映画には人間の本質を描き出す力があることを学んだという傅監督は、いま日本で公開中の『本日公休』を観た人々からの大きな反響が映画の力を確信させたとして、「これからも努力していい映画を撮っていきたい」と挨拶した。

\n

\"241106d\"
\n黒澤明賞を受賞した傅天余監督（右）と三宅唱監督（左）

\n

\"241106e\"
\n受賞の喜びを語る傅天余監督

\n

\"241106f\"
\n選考理由を語る山田洋次監督

\n

《２０２４年１１月７日》

\n", "date": "2024-11-07 17:44:37", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99941.html" }, { "title": "周学佑・駐日副代表が「国際同済会台湾総会」（キワニス台湾）の会合に出席", "content": "

周学佑・駐日副代表が「国際同済会台湾総会」（キワニス台湾）の会合に出席

\n

　当代表処の周学佑・駐日副代表が11月5日、「国際同済会台湾総会」（キワニス台湾）の会合に出席した。

\n

\"\"
\n写真左より、国際同済会台湾総会（キワニス台湾）の趙駿・財務長、楊裕進・秘書長、劉春快・46期総会長、甄啓剛・総会長、周学佑・駐日副代表、名越隆雄・国際キワニス日本地区ガバナー。

\n

\"\"
\n全体写真

\n", "date": "2024-11-06 15:40:20", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99908.html" }, { "title": "日本政府「令和６年 秋の外国人叙勲」に台湾から3名が受章", "content": "

日本政府「令和６年 秋の外国人叙勲」に台湾から3名が受章
\n　
\n　日本政府が11月3日発表した「令和6年 秋の外国人叙勲」受章者の中で、台湾から李嘉進氏が旭日重光章、林清波氏が旭日小綬章、呉素琴氏が瑞宝単光章を受章した。

\n

　李嘉進氏は、台湾・日本間の友好親善および相互理解の促進に寄与した功労により受章した。李氏は「台湾日本関係協会」の前身である「亜東関係協会」の元会長を務めるなど、台日間の経済関係の強化、文化交流の促進、民間友好関係の増進に寄与した。

\n

　林清波氏は、台湾・日本間の経済交流の促進に寄与した功労により受章した。林氏はこれまでに、「台湾観光協会」副会長、「東亜経済協会」副理事長などを歴任し、94歳の現在も「互助営造企業集団」総裁を務めており、同集団の総裁として日本企業の台湾における大規模建設プロジェクトの円滑な進行に貢献した。また、台湾における日系ホテルチェーンの展開にも注力した。

\n

　呉素琴氏は、「公益財団法人日本台湾交流協会」台北事務所の元現地職員で、27年8カ月余りの間、査証、領事業務を担当し、同事務所の業務遂行を支えると共に、台日関係の発展に貢献した功労により受章した。

\n

※「亜東関係協会」は2017年5月17日より「台湾日本関係協会」と名称変更した。

\n

《２０２４年１１月５日》

\n", "date": "2024-11-05 08:31:18", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99889.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表がTIFFCOM「台湾デー」イベントに出席", "content": "

李逸洋・駐日代表がTIFFCOM「台湾デー」イベントに出席

\n

\"241101a\"
\n李逸洋・駐日代表（前列左８）、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長（前列左９）、林錫輝・台湾ドラマ制作産業聯合総会会長（右７）

\n

　李逸洋・駐日代表は10月31日、東京都内で開催された東京国際映画祭の併催マーケット「TIFFCOM」の「台湾デー」イベントに出席した。このなかで、李・駐日代表は「台湾は数多くの自然や人間文化の美しさがあり、映像制作者のレンズを通して、感動的な番組が生まれている」と述べ、「台流」が世界から注目されるムーブメントとなるよう期待した。

\n

　「台湾デー」イベントには台湾有事が迫る社会の緊張を描いたテレビドラマ『零日攻撃』（ZERO DAY）の鄭心媚・プロデューサー兼脚本統括が出席し、鄭プロデューサーが同作品に込めた思いを語った。

\n

　続いて、台湾の男たちがホストの世界に飛び込む喜劇ドラマ『男公館』が紹介され、来日した陳奕プロデューサーおよび羅宏正、周予天、石和田、張立昂ら出演者が同ドラマの魅力をPRした。

\n

　また、会場では特別ゲストとして日本人俳優の米本学仁さんと緒形龍さんが登壇し、日本と台湾の映画・ドラマ制作のさらなる交流強化を期待した。

\n

　TIFFCOM台湾ブースには、林錫輝・台湾ドラマ制作産業聯合総会会長を団長とする映像産業業者46社・団体が出展し、計95部のドラマ・バラエティー・アニメ・映画・ドキュメンタリーの番組を日本に紹介する。

\n

\"241101b\"
\n挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"241101c\"
\nドラマ『零日攻撃』を紹介する鄭心媚・プロデューサー兼脚本統括

\n

\"241101d\"
\nドラマ『男公館』の陳奕プロデューサーと出演者ら

\n

\"241101e\"
\n李逸洋・駐日代表（右）と俳優の米本学仁さん（左）

\n

\"241101f\"
\n李逸洋・駐日代表（左）と俳優の緒形龍さん（右）

\n

《２０２４年１１月１日》

\n", "date": "2024-11-01 14:28:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99826.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が「-BLOSSOM-台漫満開・百花繚乱―台湾漫画メディアミックス展」開幕式に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が「-BLOSSOM-台漫満開・百花繚乱―台湾漫画メディアミックス展」開幕式に出席

\n


\n李逸洋・駐日代表（左４）、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長（左３）、漫画家の赤松健・参議院議員（左５）、勝島啓介・京都国際マンガミュージアム事務局長（右５）、台湾漫画家の常勝さん（左１）、簡嘉誠さん（左２）、高妍さん（右４）、AKRUさん（右３）、星期一回收日（マンデーリカバー）さん（右２）、韋蘺若明（リムイユミン）さん（右１）

\n

　李逸洋・駐日代表は10月14日、埼玉県所沢市の「角川武蔵野ミュージアム」の3階EJアニメミュージアムで開催された「-BLOSSOM-台漫満開・百花繚乱―台湾漫画メディアミックス展」開幕式に出席した。このなかで李・駐日代表は、「漫画は文化交流の懸け橋となるものであり、日本と台湾にはいずれもたくさんの熱心な漫画ファンがいる。台湾の若者の漫画好きは、すでに一つの潮流となっている。台湾の漫画家たちの作品を通して、台湾文化の美しさを知り、より多くの日本の読者に台湾の漫画を好きになってもらいたい」と挨拶した。

\n

　同展の開幕式には李逸洋・駐日代表、漫画家の赤松健・参議院議員、勝島啓介・京都国際マンガミュージアム事務局長、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長、並びに台湾漫画家の常勝さん、韋蘺若明（リムイユミン）さん、高妍さん、簡嘉誠さん、AKRUさん、星期一回収日（マンデーリカバー）さんらが出席し、テープカットを行った。

\n

　赤松議員は、日本国際漫画賞の審査員を務めていたときに台湾の漫画作品のレベルが常に高かったと振り返り、言葉が通じなくても絵で分かり合える漫画やイラストを通じて世界平和を実現していく「漫画外交」の重要性を強調した。

\n

　同展では、近年「日本国際漫画賞」を受賞した10作品、漫画からドラマやゲームなどメディアミックス展開した40作品、この日出席した6名の漫画家による「台湾の日常風景」をテーマに描き下ろした同展オリジナル6作品などを展示している。

\n

　また、「アニメイト池袋本店」3階わくわくスペースでは、アジアで初めて同性婚が認められた台湾の自由な発想で描かれたBL（ボーイズラブ）＆GL（ガールズラブ）漫画の13作品を展示しており、近年日本語での翻訳出版が進む台湾のBL＆GL漫画を紹介する。

\n

「-BLOSSOM-台漫満開・百花繚乱―台湾漫画メディアミックス展」
\n【角川武蔵野ミュージアム】
\n期間：2024年10月14日(月・祝)～10月27日(日)　
\n営業時間：10：00～18：00
\n10月15日(火)・10月22日(火)は施設休館日
\n場所：角川武蔵野ミュージアム3F　EJアニメミュージアム
\n（埼玉県所沢市東所沢和田3-31-3）
\n入場料無料

\n

【アニメイト池袋本店】
\n期間：2024年10月11日(金)～10月27日(日)
\n営業時間：平日：11：00～21：00／土日祝：10：00～20：00　
\n場所：アニメイト池袋本店　3Fわくわくスペース
\n（東京都豊島区東池袋1-20-7）
\n入場料無料

\n

\"241015c\"
\n挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"241015d\"
\n台湾との「漫画外交」を語った赤松健・参議院議員

\n

\"241015e\"
\n展示会場の漫画を手に取る李逸洋・駐日代表

\n

\"241015f\"
\n展示会場の様子

\n

\"241015g\"
\n10月14日に「角川武蔵野ミュージアム」で行われた台湾漫画家6名によるトークイベント

\n

\"241015h\"
\n「アニメイト池袋本店」の展示コーナー

\n

《２０２４年１０月１５日》

\n", "date": "2024-10-15 16:44:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99359.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が横浜中華街2024年双十国慶節祝賀パレードに参加", "content": "

李逸洋・駐日代表が横浜中華街2024年双十国慶節祝賀パレードに参加

\n


\n李逸洋・駐日代表（前列左２）、張淑玲・駐日代表処横浜分処処長（前列右２）、許耀庚・横浜華僑総会会長（前列左１）、羅鴻健・日本中華聯合総会会長（前列右１）

\n

　横浜中華街で10月10日、中華民国113年（2024年）双十国慶節祝賀イベントが開催された。横浜中華学院運動場で開催された祝賀式典に出席した李逸洋・駐日代表は、「我が国の誕生日が横浜の観光に不可欠な毎年恒例の行事となっている。これは他の都市では見られない。皆さんの参加は中華民国と民主主義への支持を示すものだ」と強調し、引き続き台日関係の協力推進への支持を呼びかけた。

\n

　横浜華僑各界を代表して挨拶した許耀庚・横浜華僑総会会長は、「孫文先生は日本で同盟会を結成し、血と汗を流して今日の中華民国を築き上げた。横浜華僑の先人の方々も多くの困難を乗り越え、奮闘と努力により今日のわれわれがある」と強調し、先人の恩を忘れず、横浜華僑の団結を呼びかけた。

\n

　羅鴻健・日本中華聯合総会会長は、「日本中華聯合総会の目的の一つは国民外交である。いま日本と中華民国台湾のつながりは、世界でも一番良好な状態にある。この状態を続けていくためには、孫文が革命のために住んでいた横浜の華僑が一層頑張り、日本の方々に伝えていかなければならない」と挨拶した。

\n

　式典後、実施されたパレードに李逸洋・駐日代表も参加し、張淑玲・駐日代表処横浜分処処長、許耀庚・横浜華僑総会会長、羅鴻健・日本中華聯合総会会長らとともに中華街を一周するパレードに出発した。沿道に詰めかけた観客らが中華民国国旗を振る中、「中華民国万歳！」、「自由民主万歳！」、「台日友好万歳！」などの掛け声とともにさまざまなパレード隊が中華街を練り歩いた。

\n

\"241011b\"
\n祝賀式典で挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"241011c\"
\n挨拶する許耀庚・横浜華僑総会会長

\n

\"241011d\"
\n出発前に「中華民国万歳！」三唱

\n

\"241011e\"
\n中華街の門の前で

\n

\"241011f\"
\nパレード後の横浜華僑総会および関係者らと

\n

《２０２４年１０月１１日》

\n", "date": "2024-10-11 16:24:59", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99286.html" }, { "title": "台北駐日経済文化代表処が「中華民国（台湾）113年双十国慶節祝賀レセプション」を開催", "content": "

台北駐日経済文化代表処が「中華民国（台湾）113年双十国慶節祝賀レセプション」を開催

\n

\"\"
\n李逸洋代表

\n

一、駐日代表処の「中華民国（台湾）113年双十国慶節祝賀レセプション」に各界要人が出席

\n

　台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の李逸洋代表は10月8日、「中華民国（台湾）113年双十国慶節祝賀レセプション」を都内のホテルで開催した。同レセプションには元首相の麻生太郎・衆議院議員、「日本台湾交流協会」の大橋光夫会長、「日華議員懇談会（以下、日華懇）」会長の古屋圭司・衆議院議員および衆参両院の国会議員約50人が出席した。

\n

　さらには、わが国と国交のあるグアテマラ、ハイチ、パラグアイ、マーシャル諸島および、わが国と理念の近い国々の駐日大使館関係者、日本の主要メディア、各界の要人、日本在住の僑胞など、1,000人以上が出席し盛大な式典となった。

\n

二、李代表あいさつ
\n　
\n　李代表はあいさつの中で、「台湾は長年にわたる努力により、狭い国土など固有の制約を克服し、現在、半導体産業におけるウェーハファウンドリ市場シェアは世界の65%に達し、IC設計やパッケージング・テスティングにおいては世界トップに立っている。AI分野でも重要な役割を果たしているなど成果を収めている。さらには、NVDIA やGoogleといった世界的に有名な企業も台湾に最先端の研究開発センターを設置しており、これは頼清徳総統が台湾を『人工知能テクノロジーの島』にするというビジョンがすでに実現しつつあることを示している」と述べた。

\n

　中国についても言及し、「中国は台湾周辺で軍事演習などを行い、台湾の生存を深刻に脅かしている。もし、台湾が中国に封鎖されれば、世界経済に大きな打撃をもたらすことになる」と指摘した。その上で、さまざまな国際的な重要会議の場で、台湾海峡の平和と安定が世界平和に不可欠であることを再確認し、台湾の国際組織への有意義な参加を支持する声明を発表した民主主義諸国に感謝の意を表した。

\n

　さらに、「米国、英国、フランス、ドイツなどの国々が軍艦を派遣し台湾海峡を通航して、国際航路の自由通航権を主張し、実際の行動で台湾を支持していることを示した。台湾は引き続き日本や米国など民主主義諸国と経済、科学技術、安全保障などの分野で連携し、頼総統が提唱した『民主主義の保護の傘』を共に広げ、権威主義の拡張による民主主義国家への侵略を防いでいく」と述べた。

\n

　最後に、今年花蓮で発生した地震について、日本の政府および国民から発災後すぐにお見舞いの言葉や義援金が寄せられたことに改めて感謝の意を表した。

\n

三、来賓あいさつ

\n

　麻生・元首相/衆議院議員、「日本台湾交流協会」の大橋会長、「日華懇」の古屋会長、「東京国際大学」の倉田信靖・理事長、「日本中華聯合総会」の羅鴻健会長らが登壇し祝辞を述べた。この中で、台日連携、国会議員交流の重要性が挙げられ、経済、文化など各分野での台日関係の継続的発展、さらなる深化に期待が寄せられた。

\n

　麻生元首相は、「日台間には正式な外交関係はないが、台湾は日本にとって重要な国である。長きにわたり双方は固い絆を繋いできた。台湾海峡の平和は日本にとってもきわめて重要であり、引き続き台湾海峡の平和維持に努めると共に、日台の友好関係を繋いでいく」と述べた。

\n

　大橋会長は、「台湾と日本は自由・民主主義といった価値観を共有している。頼総統のリーダーシップの下、台日関係がより一層強まることを確信している」と期待を寄せた。

\n

　古屋会長は、「台湾と日本は災害が発生した際、ただちに援助の手を差し伸べ合っており、これはお互いの絆を象徴している。台日間の国会議員外交はきわめて重要だ。今年は山東昭子・参議院議員を団長とする代表団が訪台し、双十国慶節祝賀式典に出席する」と述べた。

\n

四、レセプションでの軽食は台湾の特色ある小皿料理など

\n

　レセプション会場では台湾の政治・経済の発展および台日交流を紹介するビデオや、外交部制作の双十国慶節を祝うビデオが放映された。会場内では豆花など台湾の特色ある小皿料理の軽食が並べられた。今年の双十国慶節祝賀レセプションも熱気溢れる雰囲気の中で執り行われた。

\n

\"\"
\n麻生太郎・元首相/衆議院議員

\n

\"\"
\n大橋光夫・日本台湾交流協会会長

\n

\"\"
\n古屋圭司・日華懇会長/衆議院議員

\n

\"\"
\n倉田信靖・東京国際大学理事長

\n

\"\"
\n羅鴻健・日本中華聯合総会会長

\n

\"\"
\n来賓らと共に

\n

《２０２４年１０月９日》

\n", "date": "2024-10-09 16:28:19", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99224.html" }, { "title": "「第12回日台医薬交流会議」開催", "content": "

台北駐日経済文化代表処経済部の林春壽部長は、10月7日に開催された「第12回日台医薬交流会議」に出席した。本会議は2013年より毎年開催されている官民協働のシンポジウムである。
\n今回は、医薬品・医療機器・再生医療等製品の規制に関する日本・台湾の最新状況や、持続的な医薬品供給に向けた取り組み、台日の医療保険制度の最新情報等に関する講演・意見交換を行った。

\n

\"1131007台日醫藥交流會議\"

\n", "date": "2024-10-09 11:46:53", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99188.html" }, { "title": "李逸洋駐日代表 双十国慶節祝賀レセプションあいさつ", "content": "

李逸洋駐日代表 双十国慶節祝賀レセプションあいさつ

\n

　麻生元総理、日本台湾交流協会大橋会長、日華議員懇談会古屋会長、東京国際大学倉田理事長、日本中華連合総会羅会長、並びにご来賓の皆様、こんばんは。

\n

　今晩、駐日代表処が本年の国慶節レセプションを開催します。2日後には、我が国の誕生日を迎えます。本日は千人を超える日本各界のご来賓、各国の外交使節、台湾の僑胞の方々にご出席いただき、心より御礼申し上げます。ぜひご一緒に中華民国台湾の誕生日をお祝いしましょう。

\n

　先ほど、レセプションの冒頭で、頼清徳総統が掲げる「台湾は世界の舞台の中心に」をテーマにした映像を上映しました。これは今年の新しい試みです。皆様の熱心なご視聴に、心から感動いたしました。

\n

　台湾の国土面積は世界140位、人口は57位です。平均すると世界100位程度ですが、台湾人の懸命な努力により、私たちより条件の良い国の4分の3を追い抜き、世界25位くらいになったかと思われますが、実際の台湾の実力は皆様の想像を超えています。株式時価総額は世界10位、TSMCは世界8位の企業に成長し、一人当たりのGDP（PPP換算）は世界12位です。

\n

　半導体産業では、TSMCのハイエンドチップが世界シェア90％、台湾のウェハー・ファウンドリ(Wafer Foundry)が65％を占め、IC設計やパッケージング(Packaging)・テスティング(Testing)も世界トップです。台湾の半導体産業は世界をリードしています。

\n

　さらにうれしいことに、今後10年から20年間世界をリードするAI（人工知能）分野でも、台湾は重要な役割を果たしています。AI企業の最大手NVIDIA社の黄仁勲（ジェンスン・フアン）CEOは、「台湾はAIインフラのスタート地点」「AIサプライチェーンにおける台湾の貢献は大きい」「台湾は世界のAIの中心」と高く評価しています。

\n

　こうした実績から、頼総統の掲げる「台湾は世界の舞台の中心に」というのはまったく正しいと言えます。台湾の成功と世界における地位は、皆様の想像よりはるかに強く、素晴らしいものです。皆さん、これはうれしくて光栄なことだと思いませんか？

\n

　NVIDIAは台北に研究開発センター、高雄に先進コンピューティングセンターを設立し、ASML、Google、Microsoft、Micron、AMDなど世界トップ企業も最先端の研究開発拠点やデータセンターを台湾に設置しています。頼総統が掲げる「人工知能テクノロジーの島」というビジョンが現実となりつつあり、台湾は世界の宝と言えるでしょう。

\n

　しかし2022年以降、中国は台湾を包囲するような軍事演習を毎年実施し、中国軍の軍機や軍艦、海警局の船舶が台湾周辺に現れない日はありません。台湾の生存は悪い隣人により深刻な脅威を受けています。

\n

　2021年の日米首脳会談で台湾海峡の平和維持を注視することを呼びかけ、世界の民主主義国家がこれに共鳴し、中国による武力での現状変更は容認できないという共通認識が確立されました。われわれはこの支持に感謝しています。

\n

　また、さまざまな重要な国際会議でも、台湾海峡の平和と安定が世界の繁栄に不可欠であると強調され、台湾の国際機関への参加支持が表明されています。

\n

　さらに、アメリカの軍艦が12年間で100回近く台湾海峡(　)を通航したほか、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、トルコ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダなども軍艦を通過させ、実際の行動で台湾を支持しています。これは、国際航路の自由通航権を主張し、中国による一方的な封鎖や武力行使を容認しないことを示しています。

\n

　TSMCは最先端半導体チップの世界シェア90％を占めており、もし台湾が封鎖され半導体供給が中断されれば、世界の年間経済損失は5兆ドル（約725兆円）、世界GDPの5％に上ると予想されます。台湾海峡の平和は、台湾の発展のみならず、世界経済の繁栄に直結しているのです。

\n

　台湾は今後も日本、米国などすべての民主主義国と協力し、経済、科学技術、安全保障で連携を深めます。頼総統が掲げる「民主主義の保護の傘」を共に広げ、権威主義の拡張による民主国家への侵略を防ぎ、台湾海峡と地域の平和を守り、世界の繁栄を守っていきたいと望んでいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

\n

　最後になりましたが、今年台湾の花蓮地震の際には、日本政府と国民の皆様から迅速かつ、ご厚情あふれるお見舞いの言葉と義援金をいただき、台湾の国民は深く感謝しています。今日この場をお借りし、改めて日本政府と国民の皆様に感謝を申し上げます。

\n

　中華民国台湾の誕生日をお祝いしますとともに、ご来場の皆様のご健康とご多幸、そして台日関係の更なる発展を心よりお祈り申し上げます。本日は誠にありがとうございます。

\n", "date": "2024-10-08 15:38:00", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99208.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が東京地区僑学各界主催の「中華民国113年双十国慶節慶祝大会」に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が東京地区僑学各界主催の「中華民国113年双十国慶節慶祝大会」に出席

\n

\"241006k\"
\nあいさつする李逸洋・駐日代表

\n

　台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の李逸洋代表は10月6日、中華民国留日東京華僑総会（以下、東京華僑総会）および中華民国留日東京同学会（以下、台湾留日東京同学会）が主催し、東京・四谷の東京中華学校で開催された「中華民国113年双十国慶節慶祝大会」に出席した。

\n

　李・駐日代表はあいさつの中で、「頼清徳総統は台日関係を重視しており、双方の関係強化は頼総統の重要政策の１つである。駐日代表処は引き続き、台日間の各レベルの交流促進に尽力していきたい」と述べた。さらに、日本在住の僑胞界の人々が長年にわたり台日間の交流推進に尽力し、きわめて重要な役割を果たしていることに感謝と敬意を示した。

\n

　また、現在の台湾についても、「世界での地位とパワーは絶えず上昇しており、半導体やAIは有名だ。台湾は友好的な国であり国交のある国は少ないが、各国との実質的な関係はきわめて良好である。これは国内外の多くの人々が心を一つにして努力してきた成果だ」と強調した。

\n

　主催者を代表しあいさつした東京華僑総会の蕭玉蘭会長は、「引き続き団結力を強化して民間外交で中華民国を支持し、政府の政策推進に協力していきたい」と意欲を示した。台湾留日東京同学会の廖秉睿会長は、「今後も大学内および学校間で台日交流や連携を発展させていきたい」と述べた。

\n

　式典では、駐日代表処横浜分処の張淑玲処長、日本中華聯合総会の羅鴻健会長、日本台湾親善協会の岩田善信・副会長、大田区日台議連の北村やよい・区議、茨城県茨城町の石毛光子・副町長らも祝辞を述べ、荘海樹・僑務諮詢委員により万歳三唱が行われた。

\n

　続いて校庭で、東京中華学校生徒による龍の舞と獅子舞（舞龍舞獅）が披露された。校庭では園遊会も行われ台湾グルメや食材などを販売するブースが並び、講堂では歌や舞踊などが次々と披露され、多くの人が訪れ、にぎやかな祝賀の一日となった。

\n

\"241006l\"
\n東京地区僑学各界のリーダーらが出席

\n

\"241006m\"
\n園遊会での各ブースを蕭会長の案内で回る李・駐日代表

\n

《２０２４年１０月７日》

\n", "date": "2024-10-07 14:56:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99140.html" }, { "title": "蔡明耀・駐日副代表が「白田信夫茨城県議会議員30周年並びに自由民主党茨城県支部連合会幹事長就任祝賀会」に出席", "content": "

蔡明耀・駐日副代表が「白田信夫茨城県議会議員30周年並びに自由民主党茨城県支部連合会幹事長就任祝賀会」に出席

\n

\"241008aa\"
\n蔡明耀・駐日副代表による挨拶

\n

　当代表処の蔡明耀・駐日副代表は10月5日、「白田信夫茨城県議会議員30周年並びに自由民主党茨城県支部連合会幹事長就任祝賀会」に出席し長年の台日交流に貢献されていることへの感謝の挨拶を行い、出席した国会議員と茨城県議会議員とも挨拶を交わした。

\n

\"241008b\"
\n蔡明耀・駐日副代表（右）が白田信夫議員（左）の祝賀会に出席

\n

《２０１４年１０月７日》

\n", "date": "2024-10-07 13:57:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99201.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が紀伊國屋書店「台湾本フェア」開幕式に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が紀伊國屋書店「台湾本フェア」開幕式に出席

\n


\n李逸洋・駐日代表（中央）、古屋圭司・日華議員懇談会会長/衆議院議員（右３）、鈴木貴子・自民党青年局長/衆議院議員（左２）、赤松美和子・SNET台湾代表理事/日本大学教授（左１）、田中麻美子・日本台湾交流協会総務部長（右２）、高井昌史・紀伊國屋書店会長（左３）、曽鈐龍・台湾文化センター長（右１）

\n

　当代表処の李逸洋・駐日代表は10月3日に紀伊國屋書店新宿本店で開催された「台湾本フェア」開幕式に出席した。このなかで李代表は、今年の「台湾本フェア」が日本各地の紀伊國屋36店舗に拡大したことにより、台湾に関する書籍の購入がますます便利になると述べ、紀伊國屋書店の協力、並びに日本台湾交流協会、日華議員懇談会、自民党青年局などの台日関係強化への後押しに感謝の意を表した。

\n

　同開幕式には、李逸洋・駐日代表、古屋圭司・日華議員懇談会会長/衆議院議員、鈴木貴子・自民党青年局長/衆議院議員、高井昌史・紀伊國屋書店会長、赤松美和子・SNET台湾代表理事/日本大学教授、田中麻美子・日本台湾交流協会総務部長らが出席し、テープカットを行った。

\n

　同フェアの開催に合わせて「SNET台湾」（日本台湾教育支援研究者ネットワーク）が監修した「台湾書旅～台湾の食文化を知るためのブックガイド」が発行され、「台湾本フェア」コーナーで無料配布されている。今回の同ブックガイドでは特に「台湾の食文化」にスポットを当て、多様な角度から「台湾の食文化とは何か？」を探究する38冊の書籍を解説している。

\n

　イベントの詳細は以下のウェブサイトをご参照ください

\n

紀伊國屋書店「台湾本フェア」ウェブサイト
\nhttps://store.kinokuniya.co.jp/event/1724116654/

\n

『台湾書旅～台湾の食文化を知るためのブックガイド』ウェブ版
\nhttps://jp.taiwan.culture.tw/News_Content2.aspx?n=365&s=223534

\n

\"241004b\"
\n挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"241004c\"
\n「台湾本フェア」をPRする古屋圭司・日華議員懇談会会長

\n

\"241004d\"
\n台湾本を手に取る鈴木貴子・自民党青年局長

\n

\"241004e\"
\n「台湾書旅」ブックガイドを解説する赤松美和子・SNET台湾代表理事

\n

《２０２４年１０月４日》

\n", "date": "2024-10-04 19:39:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99131.html" }, { "title": "台湾から3組のバンド歌手が長野「りんご音楽祭」に出演、東京のライブハウスでも演奏を披露", "content": "

台湾から3組のバンド歌手が長野「りんご音楽祭」に出演、東京のライブハウスでも演奏を披露

\n

\"241002a\"
\n曽鈐龍・台湾文化センター長（後列左１）、歌手の馬念先（前列左１）、およびバンドの「百合花（Lilium）」（中央）と「淺堤（Shallow Levée）」（右）のメンバーら

\n

　台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは台湾のインディーズ音楽を日本に紹介するため、長野県松本市の「りんご音楽祭」と協力して「ロマンティック台湾」ステージを企画し、9月29日の「りんご音楽祭」に台湾から「百合花」（Lilium）、「淺堤」（Shallow Levée）、「馬念先」（マー・ニエンシエン）の3組のインディーズ・バンド歌手が出演した。

\n

　10月1日には、東京・青山のライブハウスで「ロマンティック台湾in東京」記者会見＆演奏会が行われ、日本のメディアや音楽業界関係者らが出席した。同記者会見で挨拶した曽鈐龍・台湾文化センター長は、「台湾文化センターとして初めて同音楽祭と協力できたことをうれしく思う。実際に松本に行き、会場の演奏も素晴らしかった。若い観客も多く、感謝している」と述べ、台湾の音楽文化がより多くの日本の人々に知ってもらえることを期待した。

\n

　出演した3組はいずれも英語や日本語を交えながら自己紹介し、台湾の特色が詰まった多様性ある音楽をそれぞれ披露した。

\n

\"241002b\"
\nオルタナティブフォークバンド「淺堤（Shallow Levée）」の演奏

\n

\"241002c\"
\n「淺堤（Shallow Levée）」のボーカル兼ギター・蔡依玲

\n

\"241002d\"
\n台湾伝統音楽とロックの融合曲を台湾語で熱唱する「百合花（Lilium）」

\n

\"241002e\"
\n伝統楽器月琴を演奏する「百合花（Lilium）」のボーカル兼ギター・林奕碩

\n

\"241002f\"
\nシティポップのシンガーソングライター・馬念先

\n

\"241002g\"
\n楽しい歌とトークで盛り上がった馬念先のステージ

\n

《２０２４年１０月３日》

\n", "date": "2024-10-03 13:16:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99095.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が「六本木アートナイト」コアタイム・キックオフセレモニーに出席、台湾から７組のアーティストが参加", "content": "

李逸洋・駐日代表が「六本木アートナイト」コアタイム・キックオフセレモニーに出席、台湾から７組のアーティストが参加

\n

\"240930a\"
\n「六本木アートナイト2024」コアタイム・キックオフセレモニーに出席した李逸洋・駐日代表（２列目左５）、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長（２列目右２）、彭俊亨・台湾生活美学基金会董事長（２列目左４）と台湾から参加したアーティストら。

\n

　当代表処の李逸洋・駐日代表は9月27日、東京・六本木で開催された「六本木アートナイト」コアタイム・キックオフセレモニーに出席した。同セレモニーで挨拶した李・駐日代表は、今回の「RAN Focus」テーマ国として台湾から7組のアーティストが招かれ、台湾の芸術文化を世界に知ってもらえる機会が得られたことに感謝の意を表し、台湾アーティストの魅力的な作品を楽しんでもらえることに期待を示した。

\n

　セレモニーには六本木アートナイト実行委員長を務める片岡真実・森美術館館長および潮田勉・東京都副知事、清家愛・東京都港区長らが出席し、挨拶を述べ、出展アーティストらとともにキックオフが宣言された。六本木ヒルズアリーナでは小雨が降るなか、台湾のメイメージダンス（何曉玫MaimageDance舞團）による『沈黙の島―新たなる楽園―』（默島新樂園）、ウォーターメロン・シスターズ（西瓜姉妹）による『スイカ姉妹 六本木降臨！』のパフォーマンスが披露され、続いてスペシャルトーク「いま台湾アートが熱い理由」として、森美術館館長の片岡真実氏、台湾現代文化ラボ（C-LAB）キュレーターの呉達坤氏らによる対談が行われた。

\n

　今回の「六本木アートナイト」は9月29日まで3日間にわたり開催され、台湾からはメイメージダンスとウォーターメロン・シスターズによるパフォーマンスおよびジャン・ファンユー（張方禹）、シン・チー（辛綺）、チェン・プー（陳普）、ツァイ＆ヨシカワ（蔡筱淇&吉川公野）、ユェングァンミン（袁廣鳴）ら7組のアーティストが参加した。

\n

\"240930b\"
\nキックオフセレモニーで挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"240930c\"
\nメイメージダンス『沈黙の島―新たなる楽園―』

\n

\"240930d\"
\nウォーターメロン・シスターズ『スイカ姉妹 六本木降臨！』　

\n

\"240930e\"
\nスペシャルトーク「いま台湾アートが熱い理由」
\n写真左より片岡真実・森美術館館長（六本木アートナイト実行委員長）、「台北白昼之夜」（Nuit Blance Taipei）キュレーターの陳怡潔氏、台湾現代文化ラボ（C-LAB）キュレーターの呉達坤氏、出展アーティストのユェングァンミン（袁廣鳴）氏

\n

《２０２４年１０月１日》

\n", "date": "2024-10-01 13:03:49", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99073.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が「台湾エクセレンス2024」開幕式に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が「台湾エクセレンス2024」開幕式に出席

\n

\"240927a\"
\n李逸洋・駐日代表（右３）、王熙蒙・台湾貿易センター（中華民国対外貿易協会）秘書長（中央）、深野弘行・公益財団法人日本デザイン振興会理事長（左３）、イベントアンバサダーのディーン・フジオカさん（右２）

\n

　当代表処の李逸洋・駐日代表は9月27日、東京のKITTE丸の内で開催された日本の「グッドデザイン賞」とのコラボイベント「台湾エクセレンス2024」（2024 TAIWAN EXCELLENCE in TOKYO ft. GOOD DESIGN AWARD）開幕式に出席した。このなかで李・駐日代表は、「今回の『台湾エクスセレンス賞』と『グッドデザイン賞』のコラボ展は、両国のデザイン文化の友好を示している。台湾のデザインがより多くの人に知られ、今後も協力してトレンドをリードする作品を生み出していくよう期待している」と挨拶した。

\n

　開幕式では、台湾貿易センター（中華民国対外貿易協会）と公益財団法人「日本デザイン振興会」とのMOU調印式が行われた。王熙蒙・台湾貿易センター秘書長と深野弘行・日本デザイン振興会理事長が署名し、知識と経験の交流の強化、デザイン産業の連携支援、デザインに関する共同研究の実施、ビジネスの相互促進などを進めていくことに合意した。

\n

　今回、イベントアンバサダーとして歌手・俳優のディーン・フジオカさんが登壇し、「台湾エクセレンス賞」を受賞した製品を実際に体験し、その魅力を伝えた。

\n

\"240927b\"
\n挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

\"240927c\"
\nMOUに調印した王熙蒙・台湾貿易センター（中華民国対外貿易協会）秘書長（右）と深野弘行・日本デザイン振興会理事長（左）

\n

\"240927g\"
\n会場のブースで製品の説明を受ける李逸洋・駐日代表（右２）

\n

\"240927d\"
\n台湾エクセレンス受賞製品を体験するディーン・フジオカさん（右）

\n

\"240927f\"
\n「台湾エクセレンス2024」の展示会場

\n

《２０２４年９月３０日》

\n", "date": "2024-09-30 11:13:21", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/99033.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が「ツーリズムEXPOジャパン2024」台湾パビリオン開幕式に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が「ツーリズムEXPOジャパン2024」台湾パビリオン開幕式に出席

\n


\n李逸洋・駐日代表（右４）、周永暉・台湾観光庁長官（左５）、葉菊蘭・台湾観光協会名誉会長（右５）、簡余晏・台湾観光協会会長（右３）、酒井淳・日本旅行業協会副会長（左４）

\n

　台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は9月25日、東京ビッグサイトで開催された「ツーリズムEXPOジャパン2024」の台湾パビリオン開幕式に出席した。このなかで李・駐日代表は「コロナ後は、円安の影響で日本からの海外旅行の意欲が抑えられていたが、台湾へ行く日本人は徐々に増えており、今年1月～7月の統計では、コロナ前の約７割まで回復した。台湾人は親切で、日本人にとって安心、安全なところなので、より多くの日本の人々に台湾の魅力を知っていただき、旅行先に選んでいただけると信じている」と挨拶し、コロナ前を上回る水準に一日も早く回復することを期待した。

\n

\"240926b\"
\n台湾からの出展者らと記念撮影

\n

　同開幕式には、李逸洋・駐日代表、周永暉・台湾観光庁長官、葉菊蘭・台湾観光協会名誉会長、簡余晏・台湾観光協会会長、酒井淳・日本旅行業協会副会長らが出席し、共に台湾パビリオンのオープニングを盛大に祝った。

\n

\"240926c\"
\n台湾の地方自治体も魅力的な観光地をPR

\n

\"240926d\"
\n台湾鉄道の旅も体験。写真中央：李逸洋・駐日代表

\n

　李・駐日代表らは周長官、葉名誉会長、簡会長らとともに台湾からの出展者ブースを回り、台湾の観光地の知名度向上と台日観光交流のさらなる促進を祈念した。

\n

\"240926e\"
\n伝統と現代が融合した台湾原住民アミ族の踊り

\n

\"240926f\"
\n台湾屋台をイメージしたステージパフォーマンス

\n

《２０２４年９月２７日》

\n", "date": "2024-09-27 15:39:31", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98975.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が妻夫木聡・台湾観光アンバサダー就任式に出席", "content": "

李逸洋・駐日代表が妻夫木聡・台湾観光アンバサダー就任式に出席

\n


\n李逸洋・駐日代表（右２）、妻夫木聡・台湾観光アンバサダー（右３）、周永暉・台湾観光庁長官（左３）、簡余晏・台湾観光協会会長（右１）、葉菊蘭・台湾観光協会名誉会長（左２）、鄭憶萍・台湾観光庁/台湾観光協会東京事務所長（左１）

\n

　台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は9月25日、東京都内で開催された台湾観光庁（交通部観光署）の俳優・妻夫木聡さん「台湾観光アンバサダー」就任式に出席した。このなかで李・駐日代表は、「今年1月～7月に日本に来た台湾人は約355万人。日本からは約68万人で少しずつ増えており、台湾は日本からの人気海外旅行先2位となった。とても人気がある妻夫木さんを通じて、台湾には多くの新しいものがあることを知ってもらいたい」と挨拶した。

\n

\"240925b\"
\n挨拶する李逸洋・駐日代表

\n

　周永暉・台湾観光庁長官は、妻夫木聡さんに台湾観光庁からの任命状と特製名刺を手渡し、妻夫木さんを通じて台湾の魅力が日本の多くの人々に伝わることを期待した。

\n

\"240925c\"
\n周永暉・台湾観光庁長官（左）より妻夫木聡さん（右）を台湾観光アンバサダーに任命

\n

　会場では、妻夫木聡さんが阿里山の茶摘み、日月潭のボート、宜蘭の蝦釣り、台北の朝ごはんなどを体験する台湾観光庁CM「したいことぜんぶ！ ビビビビ！台湾」のメイキング映像が発表された。

\n

\"240925d\"
\n「放心欲」というキーワードで癒しの台湾旅を語る妻夫木聡さん

\n

\"240925e\"
\nシラスチャーハンを試食する妻夫木聡さん

\n

　「まだみなさんが知らない台湾の魅力を伝えていければ」と抱負を述べた台湾観光アンバサダーに就任した妻夫木聡さんは、今回のCM撮影で体験した台湾について「放心欲」というキーワードで、心が癒される台湾体験だったことを振り返った。また、会場で妻夫木さんは特製の「シラスチャーハン」（吻仔魚炒飯）を試食し、台湾ならではの味わいをPRした。

\n

\"240925f\"
\n澎湖島にも行ってみたいと語った妻夫木聡さん

\n

《２０２４年９月２７日》

\n", "date": "2024-09-27 15:30:05", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98958.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が日本台湾交流協会の大橋光夫会長を訪問", "content": "

李逸洋・駐日代表が日本台湾交流協会の大橋光夫会長を訪問

\n


\n李逸洋・駐日代表（左）、大橋光夫・日本台湾交流協会会長（右）

\n

　台北駐日経済文化代表処の新しい代表に着任した李逸洋・駐日代表が9月11日午前、日本台湾交流協会東京本部を訪れ、同協会の大橋光夫会長および谷崎泰明理事長と面会した。大橋会長は李代表の着任を歓迎し、現在の日台関係はかつてなく良好であり、世界に誇るべき日台の友好精神をさらに世界中に拡げ、世界平和を促進していくことを期待した。また、今後も引き続き日台関係を深めていくため、各分野でサポートしていくとともに、李代表と共に努力していく考えを示した。

\n

　李代表は、頼清徳総統は台日関係の発展を極めて重視しており、頼清徳総統からこの大任を引き受け、責任の重さを深く感じていると述べ、台日が共に「民主主義の保護傘」を広げ、自由と民主主義の価値を守り、地域の平和と安定を共に創出していくことを期待した。また、台湾の国際参加に関して李代表は、日本政府がこれまで何度も「世界保健機関」（WHO）の年次総会（WHA）への台湾の参加支持を表明していることに感謝の意を表するとともに、台湾は国際社会に貢献する能力と決意があることを強調し、日本が引き続き台湾のWHAおよびCPTPPなどの国際機関への参加を支持するよう呼びかけた。

\n

《２０２４年９月１３日》

\n", "date": "2024-09-13 17:29:40", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98659.html" }, { "title": "台湾文化センターで「列車に乗って台湾を味わう！台湾駅弁物語」展が開幕", "content": "

台湾文化センターで「列車に乗って台湾を味わう！台湾駅弁物語」展が開幕

\n


\n写真１列目右より、大場喜幸・鉄道博物館館長、周学佑・駐日副代表、鄭銘彰・国家鉄道博物館準備処主任、曽鈐龍・駐日代表処台湾文化センター長

\n

　台北駐日経済文化代表処台湾文化センター（以下、台湾文化センター）と台湾の国家鉄道博物館準備処による「列車に乗って台湾を味わう！台湾駅弁物語」展が9月10日、東京・虎ノ門の台湾文化センターで開幕した。開幕式には周学佑・駐日副代表、鄭銘彰・国家鉄道博物館準備処主任、大場喜幸・鉄道博物館館長、日本の鉄道文化・出版界の関係者らが出席した。

\n

　開幕式で挨拶した周学佑・駐日副代表は、「『鉄道』と『弁当』は、台日の共通の記憶と歴史文化といえるもので、この２つがつながった『鉄道弁当』は、特別な情感を呼ぶものとなり、安くておいしいその土地のグルメというのみならず、人生の甘辛い思い出を連想させるものとなった。この心を動かす感覚は、世界中でも台湾人と日本人だけが共感できるものだ」と述べた。

\n

\"240911b\"
\n台湾の鉄道弁当の歴史を解説する鄭銘彰・国家鉄道博物館準備処主任

\n

　鄭銘彰主任は、「台湾で人気のある鉄道弁当は、台湾人の味覚の記憶と鉄道の物語が台湾ならではの文化的価値を持ち、ローカル色が強いほど、国際的に代表できるものとなる」と強調し、同展で展示されている日本統治時代の台湾の駅弁から、戦後の「台鉄弁当」に代表される「排骨弁当」ができあがるまでの物語を解説した。

\n

\"240911c\"
\n台鉄「排骨弁当」の改良に携わった李玉霞さん（右２）

\n

　開幕式には、特別ゲストとして元台鉄台北鉄道食堂マネージャーである李玉霞さんが出席し、台鉄「排骨弁当」ブームを起こした改良の過程や、日本の漫画『駅弁ひとり旅』（監修：櫻井寛、作画：はやせ淳）で紹介されたエピソードなどを語った。

\n

\"240911d\"
\n「出発進行！」で特別展の成功を祈念

\n

　同展に続き、さいたま市大宮の「鉄道博物館」では、2025年2月より国家鉄道博物館準備処および台湾文化センターとの協力による台湾と日本の鉄道をテーマとして企画展を開催を予定しており、「出発進行！」の合図で本展および次の大宮での特別展の成功を祈念した。

\n

《２０２４年９月１２日》

\n", "date": "2024-09-12 16:24:40", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98649.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表が着任", "content": "

李逸洋・駐日代表が着任

\n

\"240909a\"
\n東京羽田空港に到着した李逸洋・駐日代表（右５）を歓迎する日華議員懇談会の超党派衆参国会議員ら。写真：金子恭之・日華議員懇談会幹事長代理/衆議院議員（左５）、谷崎泰明・日本台湾交流協会理事長（左２）。

\n

　台北駐日経済文化代表処の新しい代表に就任した李逸洋氏が９月９日昼過ぎ、東京羽田空港に到着した。空港では、公益財団法人交流協会の谷崎泰明理事長、金子恭之・日華議員懇談会幹事長代理をはじめ日華議員懇談会の超党派衆参国会議員、日本在住の台湾の僑胞団体、台日各界の関係者らが李代表を出迎えた。

\n

\"240909b\"
\n東京羽田空港に到着した李逸洋・駐日代表（右２）

\n

　李代表は、空港で談話を発表し、「頼清徳総統は一貫して台日友好関係の発展を非常に重視しており、総統からこの大任を引き受け、責任の重さを深く感じ、身の引き締まる思いだ。今後も全力を尽くして、台日関係の推進に頑張りたい」と抱負を述べた。

\n

\"240909c\"
\n僑胞らの歓迎を受ける李逸洋・駐日代表（前列右４）

\n

　さらに、「日本と共に『民主主義の保護傘』を拡げ、民主主義と自由の価値観を守り、地域の平和と安定を維持しながら、台湾と日本の各分野の発展の促進に努力していく」と述べ、数十年来最良の台日関係の基礎の上でさらに前進するために、各界の協力と支持を呼びかけた。

\n

\"240909d\"
\n空港到着後、台日メディアに向けて談話を発表する李逸洋・駐日代表

\n

　李逸洋・駐日代表は、1955年生まれ。台北市議会議員、台北市政府民政局局長、行政院（内閣）人事行政局局長、内政部長（内相）、公務員保障・育成訓練委員会主任委員、考試院副院長、総統府資政（上級顧問）などを歴任した。

\n

李代表の空港での談話全文 李代表の空港での談話全文1130909

\n

《２０２４年９月９日》

\n", "date": "2024-09-09 19:46:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98493.html" }, { "title": "蔡明耀・駐日副代表が「2024日本の心と美の祭典世界大会」に出席", "content": "

蔡明耀・駐日副代表が「2024日本の心と美の祭典世界大会」に出席

\n

\"2024年9月8日　蔡明耀・駐日副代表が「2024日本の心と美の祭典世界大会」に出席\"
\nあいさつする蔡明耀・駐日副代表

\n

　駐日代表処の蔡明耀・副代表は9月８日、「2024日本の心と美の祭典世界大会」に出席し、来賓あいさつを行い、出席された国会議員ともあいさつを交わした。

\n

\"240908l\"
\n蔡明耀・駐日副代表（写真左）、2023年関東大会女王の師岡由佳さん（右）

\n

《２０２４年９月９日》

\n", "date": "2024-09-09 16:16:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98575.html" }, { "title": "東京藝術大学大学美術館で「黄土水とその時代」が開幕、国立台湾美術館の国宝「甘露水」を公開", "content": "

東京藝術大学大学美術館で「黄土水とその時代」が開幕、国立台湾美術館の国宝「甘露水」を公開

\n


\n写真：李遠・文化部長（前列右４）、陳貺怡・国立台湾美術館館長（前列右３）、日比野克彦・東京藝術大学学長（前列左４）、黒川廣子・東京藝術大学大学美術館館長（前列左３）、蔡明耀・駐日副代表（後列左２）

\n

　国立台湾美術館と東京藝術大学が共同で企画した「黄土水とその時代―台湾初の洋風彫刻家と20世紀初頭の東京美術学校」が9月5日、東京藝術大学大学美術館で開幕した。開幕式には李遠・文化部長（文化相）、陳貺怡・国立台湾美術館館長、日比野克彦・東京藝術大学学長、黒川廣子・東京藝術大学大学美術館館長、蔡明耀・台北駐日経済文化代表処副代表らが出席した。

\n

\"240906b\"
\n開幕式で挨拶する李遠・文化部長

\n

　李遠・文化部長は、今回の訪日が100年余り前の黄土水（の作品）に付き添い、彼を育てた東京美術学校（東京藝術大学の前身）に帰ってくるためだったと述べ、「台湾は西洋や日本などの文明と交わり、『自分が何者か』を問い続けてきた。『甘露水』は海の中から浮かび上がる台湾のように、自信と仁慈に満ちた目で世界を見つめている」と強調し、台日両国が手を携えて双方の文化を世界に向けて発信していくことを期待した。

\n

\"240906c\"
\n黄土水「甘露水」の説明を受ける李遠・文化部長

\n

　同日は、盛山正仁・文部科学大臣/衆議院議員の夫人も出席し、盛山大臣からの祝辞を李部長に手渡した。祝辞では黄土水について、「台湾人として初めて、東京美術学校に入学し、官展に入選するなど、台湾近代美術の先駆者として活躍された彫刻家」と高く評価した。

\n

　同展は『甘露水』をはじめとする黄土水の代表作および台湾と日本の芸術家による58点の彫刻、絵画、文献などが展示されている。同展の会期は10月20日まで。

\n

\"240906d\"
\n黄土水「甘露水」

\n

展覧会の詳細は以下のウェブサイトをご参照ください。
\n「黄土水とその時代―台湾初の洋風彫刻家と20世紀初頭の東京美術学校」
\nhttps://jp.taiwan.culture.tw/News_Content2.aspx?n=365&s=222085

\n

《２０２４年９月６日》

\n", "date": "2024-09-06 19:45:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98518.html" }, { "title": "李遠・文化部長が国立新美術館「CLAMP」展を参観、赤松健・参議院議員と台日「漫画外交」", "content": "

李遠・文化部長が国立新美術館「CLAMP」展を参観、赤松健・参議院議員と台日「漫画外交」

\n

\"240905b\"
\n写真左より李遠・文化部長、逢坂恵理子・国立新美術館館長、赤松健・参議院議員

\n

　このたび訪日した李遠・文化部長（文化相）は、9月4日に台北駐日経済文化代表処台湾文化センターの曽鈐龍センター長とともに国立新美術館を訪問し、逢坂恵理子・国立新美術館館長と台日文化交流について意見交換し、漫画家でもある赤松健・参議院議員の案内で日本の女性４名の漫画家集団「CLAMP」の35年間にわたる創作活動の軌跡をテーマにした「CLAMP」展を参観した。

\n

　赤松議員は2022年に参議院議員に当選して以来、国際友好を深めるため、「漫画外交」として各国の首脳や要人の似顔絵を描いてプレゼントしており、今年1月には総統当選確定後の頼清徳氏にも似顔絵を贈った。

\n

　李部長は赤松議員の「漫画外交」に呼応し、日本国際漫画賞最優秀賞を受賞した台湾の漫画家・韋蘺若明（リムイユミン）が描いた赤松議員の似顔絵を赤松議員に贈り、赤松議員からは自ら描いた李部長の似顔絵を贈り、台日の「漫画外交」のさらなる発展を期待した。赤松議員もXで本件の似顔絵交換についてポストした。

\n

\"240905c\"
\n国立新美術館「CLAMP」展を参観した李遠・文化部長（右３）

\n

　李部長は、「台湾漫画は近年、台湾政府のサポートにより多くの作品が生み出され、さらには日本の漫画大賞を受賞できるようになった。今後も国内の台湾漫画読者人口を増やし、輸出も拡大していく努力を続け、台湾漫画が『新台湾漫画時代』を迎えられるよう協力していきたい」と述べた。

\n

《２０２４年９月６日》

\n", "date": "2024-09-06 18:02:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98441.html" }, { "title": "「2024日本台医人・北医杏声合唱団合同音楽会」出演の「杏声合唱団」らが駐日代表処で合唱", "content": "

「2024日本台医人・北医杏声合唱団合同音楽会」出演の「杏声合唱団」らが駐日代表処で合唱

\n


\n台北医学大学の「杏声合唱団」と「杏声校友合唱団」一行

\n

　「2024日本台医人音楽会・北医杏声合唱団合同音楽会」に出演するために訪日した「杏声合唱団」一行が8月23日、東京・白金台の台北駐日経済文化代表処を訪問した。一行を歓迎した蔡明耀・駐日副代表は、「音楽に国境はない」と強調し、歌声を通して台日関係が近くなることを期待した。同日は、台北医学大学在校生による「杏声合唱団」および同校卒業生らによる「杏声校友合唱団」により駐日代表公邸で歌声が披露された。

\n

\"240826b\"
\n「杏声合唱団」と「杏声校友合唱団」が駐日代表処公邸で歌声を披露した

\n

　「日本台医人音楽会」は、台湾各地の医学系大学の日本在住卒業生らが中心となり1996年から毎年開催されてきた。コロナ禍の影響で中断していたが、今年は「2024日本台医人音楽会・北医杏声合唱団合同音楽会」として4年ぶりの開催となり、8月25日に東京・新宿の京王プラザホテル・エミネンスホールで開催された。

\n

《２０２４年８月２６日》

\n", "date": "2024-08-26 15:31:07", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98252.html" }, { "title": "李逸洋・駐日代表のプロフィール", "content": "

李逸洋・駐日代表のプロフィール

\n

\"240816a\"

\n

名前：李逸洋　り いつよう
\n生年月日：1955年6月28日

\n

学歴：
\n1974年―1978年　国立台湾大学政治学科卒業
\n1978年―1980年　国立台湾大学政治学研究所（大学院）修士

\n

主な経歴
\n1987年―1988年　民主進歩党第二期文宣部主任
\n1989年―1997年　台北市議会議員
\n1997年―1998年　台北市政府民政局局長
\n2000年―2002年　内政部（省）政務次長
\n2002年―2005年　行政院（内閣）人事行政局局長
\n2005年―2005年　民主進歩党秘書長
\n2006年―2008年　内政部長（内相）
\n2016年―2017年　公務員保障・育成訓練委員会主任委員
\n2017年―2020年　考試院副院長
\n2021年―2024年　総統府資政（上級顧問）

\n", "date": "2024-08-16 15:59:30", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98083.html" }, { "title": "台湾の暁劇場が東京で『潮来（イタコ）の音』を上演", "content": "

台湾の暁劇場が東京で『潮来（イタコ）の音』を上演

\n

\"240814a\"
\n曽鈐龍・台湾文化センター長（左５）、鍾伯淵・「暁劇場」芸術総監督（右４）、本多慎一郎・「本多劇場」グループ総支配人（右５）

\n

　台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと東京・下北沢の「本多劇場」が協力し、台湾の「暁劇場」（Shinehouse Theater）芸術総監督の鍾伯淵（ジョン・ボーユエン）氏が脚本・演出を務める舞台作品『潮来（イタコ）の音』（The Whisper of the Wave）が8月9日～11日に下北沢「小劇場B1」で上演された。同公演は、本多劇場が台湾の現代演劇の劇場と初めてコラボレーションしたもので、初日の上演には日本の舞台芸術界の関係者らも多く鑑賞に訪れた。

\n

\"240814b\"
\n本多劇場「小劇場B1」で上演された暁劇場『潮来の音』（写真提供：李逸塵）

\n

　同公演に先立ち挨拶した曽鈐龍・台湾文化センター長は、本多劇場と暁劇場の演劇作品交換の方式で台日小劇場相互交流のモデルを構築していく取り組みについて説明し、今年11月に予定されている日本の劇団「ショーGEKI」の台湾・暁劇場での公演についても成功を期待した。

\n

　鍾監督は、日本三大霊場の一つとされる青森県の恐山とイタコを取材したことが制作のきっかけとなり、死者のメッセージを生者に伝えるイタコと台湾の童乩（タンキー）と呼ばれる霊媒師の文化に共通性があることに着目した。同作品には、日本の舞踏家・我妻恵美子さんが振付および演者として参加している。

\n

　『潮来の音』は、盆栽と暮らす男、猫と暮らす女、同性愛カップルの３組から垣間見える「情、愛、孤独、存在」などの感情を描写し、現代台湾社会の自由・民主・多様性の文化を表現している。

\n

《２０２４年８月１４日》

\n", "date": "2024-08-14 12:47:05", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/98056.html" }, { "title": "「台湾珍味文学展」が開幕、東京で“おいしい”本を心ゆくまで", "content": "

「台湾珍味文学展」が開幕、東京で“おいしい”本を心ゆくまで

\n

\"240809b\"
\n謝長廷・駐日代表（左４）、曽鈐龍・台湾文化センター長（左３）、松信健太郎・有隣堂社長（右４）、白水紀子・横浜国立大学名誉教授（左２）、池上貞子・跡見学園女子大学名誉教授（右３）、川浩二・立命館大学言語教育センター講師（右２）

\n

　台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと国立台湾文学館が共同主催する「“おいしい”本を心ゆくまで～台湾珍味文学展」が8月6日、東京・虎ノ門の台湾文化センターで開幕した。同展は20名の台湾文学作家による台湾グルメの描写から抜粋した一文の日本語訳を展示し、台湾の多様な飲食の形態や書作を通じて、台湾の個性ある作家と作品を紹介している。

\n

\"240809a\"
\n円卓を囲んで台湾飲食文学を紹介

\n

　6日の開幕式に出席した謝長廷・駐日代表は、「今回のイベントは、文学とグルメを結び合わせ、文学作家のペンを通して、台湾グルメを日本の方々に紹介するもので、より多くの日本の方々に台湾グルメから台湾の作家と作品を知っていただきたい」と挨拶した。この日のイベントが任期最後のイベント出席となった謝・駐日代表は、日本の方々の台湾への支持に深い感謝の意を述べるとともに、このような交流が良いご縁となり、台湾と日本が互いに支え合う「善の循環」が末永く続いていくことに期待を示した。

\n

\"240809d\"
\n台湾料理の魅力を伝える台湾文学作品を展示

\n

　開幕式では陳瑩芳・台湾文学館館長によるビデオメッセージが上映され、これらの台湾の飲食文学を通して、台湾で育まれてきた重層的な歴史や豊富な文化の姿をより多くの人々に知ってもらえることを期待した。

\n

　会場では台南・阿霞飯店の呉健豪料理長による「紅蟳米糕」（アンチムビーコー/蟹のおこわ）の調理実演が行われ、出席者らに振る舞われた。また、この料理を紹介した詩人・焦桐（ジアオ・トン）『味の台湾』（原題：味道福爾摩莎）の訳者である川浩二氏が、台湾料理と文学の魅力について解説した。

\n

\"240809c\"
\n「紅蟳米糕」の調理を実演

\n

　同展の展示は、「文学の祝宴12の料理」、「日常の食卓」、「風土の味を体験」の3つのコーナーに分かれている。「文学の祝宴12の料理」は日本でもよく知られている台湾の代表的な料理・飲み物を12種類選び、その料理が描写された文学作品の一文と作家を紹介している。「日常の食卓」は、飲食に関する台湾の文学のオリジナル本を展示し、作品の概要を日本語で紹介している。「風土の味を体験」では、台湾文学館が出版した漢詩の絵本や経済部商業署が制作した台湾料理を紹介する映像を通して、台湾料理の魅力を紹介している。また、会場ではオリジナルパンフレットにお好みの料理のシールを貼り付けて、自分だけの円卓フルコースを楽しむことができる。

\n

　「“おいしい”本を心ゆくまで～台湾珍味文学展」の会期は8月30日（金）まで。

\n

《２０２４年８月９日》

\n", "date": "2024-08-09 10:59:59", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97973.html" }, { "title": "「2024年日本東京僑務座談会」が開催", "content": "

「2024年日本東京僑務座談会」が開催

\n


\n写真左より、蕭悧悧・僑務委員、陳憲文・僑務委員、林月理・僑務委員、謝長廷・駐日代表、張碧華・僑務委員、林学明・僑務委員、陳五福・僑務委員

\n

　「2024年日本東京地区僑務座談会」が7月11日に東京都内で開催され、東京地区の僑務委員、僑務諮詢委員、僑務顧問、僑務促進委員、各僑民団体の主要幹部、青年代表らが出席した。

\n

　同座談会で挨拶した周学佑・駐日副代表は、９月に台湾・台北で開催される僑務委員会議に先立ち、東京地区の僑胞の意見を広く集め、僑務委員らにより会議で反映されることに期待を示した。

\n

\"240712b\"
\n僑務座談会で挨拶する周学佑・駐日副代表（左３）

\n

　同座談会では、張碧華・僑務委員が議長を務め、僑務委員らにより提案された「台湾の自由、民主の環境を守るために、海外僑胞が簡体字の動画をむやみに転送しないこと、並びに台湾に対して悪意ある情報や動画を政府が情報収集することに協力すること」、「海外台商団体が現地の有力団体とともに、国際機関への台湾の参加を支持する活動を行い、効果を拡大させていく」などの議題について話し合い、可決した。

\n

\"240712c\"
\n僑務座談会懇親会で挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　同座談会の懇親会に出席した謝長廷・駐日代表は、着任以来８年余りの在日僑胞らによる多大な協力に深い感謝の意を表した。また、最近の両岸関係の動きに関しては、「平和こそ世界の核心的利益である」と強調し、自由、民主の台湾を支持することにより、中国によい影響を与えることを期待した。

\n

《２０２４年７月１２日》

\n", "date": "2024-07-12 11:15:03", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97628.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「TAIPEI corners in TOKYO」開幕式に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「TAIPEI corners in TOKYO」開幕式に出席

\n


\n謝長廷・駐日代表（右３）が東京「誠品日本橋」で台北市の文化・クリエイティブ産業のブランド製品を紹介するイベント「TAIPEI corners in TOKYO」の開幕式に出席した。写真：陳譽馨・台北市文化局副局長（左３）、黄文彦・台北市文化基金会副執行長（左２）、松信健太郎・有隣堂社長（右２）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は7月5日、東京「誠品日本橋」で行われた「TAIPEI corners in TOKYO」開幕式に出席した。同展は、台北市政府文化局と台北市文化基金会松山文創園区による台北市の文化・クリエイティブ産業のブランド製品を紹介するもので、8月4日まで開催される。

\n

\"240708e\"
\n出展業者から説明を受ける謝長廷・駐日代表

\n

　謝長廷・駐日代表は、「台湾の美しいデザインと持続可能を理念とするブランド製品を、『誠品日本橋』という素晴らしい場所で、台湾のクリエイティブ産業の前線基地としてプロモーションを行うことにより、日本の人々に台湾のクリエイティブ製品に触れてもらい、深く知ってもらえるよい機会となる」と挨拶し、陳譽馨・台北市文化局副局長、黄文彦・台北市文化基金会副執行長、松信健太郎・有隣堂社長らとともに同展の成功を祈念した。

\n

\"240708f\"
\n出展業者から説明を受ける謝長廷・駐日代表

\n

　同展には台北市から12の業者が出展し、「推しの生活態度」をテーマに、廃棄物をリサイクルした材料による製品や最新の科学技術による素材を応用した製品など、自分が憧れ、追求したいスタイルを表現できるアイテムを揃えている。

\n

\"240708g\"
\n「TAIPEI corners」出展製品の展示コーナー

\n

《２０２４年７月９日》

\n", "date": "2024-07-09 11:07:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97601.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が第２回「安倍晋三元総理の志を継承する集い」に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が第２回「安倍晋三元総理の志を継承する集い」に出席

\n

\"240708b\"
\n頼清徳総統からのビデオメッセージ

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は7月7日、安倍晋三元首相の三回忌にあたり開催された第２回「安倍晋三元総理の志を継承する集い」に出席した。

\n

　同集いには台湾から頼清徳総統のビデオメッセージが寄せられた。頼総統はこのなかで、「いま台湾はちょうどパイナップルの旬ですが、私はいつも、安倍元首相が台湾パイナップルをあの笑顔で宣伝し、台湾を全力で応援してくださったことを思い出します」と振り返り、「安倍元首相はその生涯を民主主義、自由、人権の価値観を守るために尽力され、『自由で開かれたインド太平洋』のビジョンを提唱し、台湾海峡の平和と安定を重視されたことは、いずれも国際情勢に計り知れない影響をもたらしています」と強調し、安倍元首相の台日関係への貢献に深い感謝の意を表した。

\n

\"240708c\"
\n蔡英文前総統からのビデオメッセージ

\n

　また、同集いの懇親会では、蔡英文・前総統のビデオメッセージも放映され、このなかで「安倍元首相のその温かさ、晴れやかな笑顔は、私たちの心の中に今も深く残っています」と述べ、さらに「国際自由秩序に対する堅持と努力」を私たちに残してくれたと振り返った。そのうえで、「安倍元首相はこの信念により、『台湾有事はすなわち日本有事』と主張し、台湾海峡の平和と安定の重要性を示した」として、「この友情を、私、そして多くの台湾の人々は、決して忘れることはありません」と語った。

\n


\n懇親会で挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　同懇親会であいさつした謝長廷・駐日代表は、安倍元首相が2018年の台湾東部花蓮地震の発生後に色紙に「台湾加油（頑張れ）」と書いてくれたことや、2021年のコロナ禍での台湾へのワクチン支援に力を貸してくれたことで台湾の人々は大変勇気づけられたと振り返り、「安倍元首相の台湾に対する想いや、その熱心さを近くで伺うことができ、その姿は今になっても忘れられません」と述べ、台湾が安倍元首相のご遺志を大事にしながら台日関係の発展ならびにアジア太平洋地域と世界の平和と繁栄のために取り組んでいくとの決意を示した。

\n

　同集いには、岸田文雄首相（自由民主党総裁）、茂木敏充・自由民主党幹事長、馬場伸幸・日本維新の会代表、古屋圭司・日本会議国会議員懇談会会長、高市早苗・創生「日本」副会長、谷口智彦・筑波大学特命教授（元内閣官房参与）、ジャーナリストの櫻井よしこ氏らが挨拶し、安倍元首相の生前の功績を称え、その志を継承していくことを呼びかけた。

\n

《２０２４年７月９日》

\n", "date": "2024-07-09 10:14:29", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97533.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「ライセンシングジャパン」台湾パビリオン開幕式に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「ライセンシングジャパン」台湾パビリオン開幕式に出席

\n


\n写真左より、東山靖「キャラクター・ブランド・ライセンス協会」海外顧問、鄭文福「台湾キャラクター・ブランド・ライセンシング協会」理事長、謝長廷・駐日代表、蔡嘉駿「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー（文化内容策進院）」董事長、古川愛一郎「キャラクターブランド・ライセンス協会」理事長、王淑芳・駐日代表処台湾文化センター長

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は7月3日、東京ビッグサイトで開幕したキャラクター・ブランドの見本市「ライセンシングジャパン」の台湾パビリオン開幕式に出席した。このなかで謝・駐日代表は「日本はキャラクター・デザイン大国であり、世界各地に無数のファンがいて、キャラクターが国境や言葉の壁を越え、みんなのお気に入りとなることに成功した。今回の台湾パビリオンは、台湾のキャラクター・デザインが世界に進出する第一歩である」と挨拶し、台湾のキャラクター・ライセンスの国際的発展への期待を示した。

\n

\"240704c\"
\n出展キャラクター業者らとの集合写真

\n

　同展の台湾パビリオンは、「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エージェンシー」（文化内容策進院：TAICCA）と「台湾キャラクター・ブランド・ライセンシング協会」（台灣角色品牌授權協會：TCBLA）の協力により開設され、開幕式では日本側のキャラクター・ライセンス関係業者らと選出された「もちにゃん」（麻吉貓）、「バウンス」（BOUNCE）、「godpod.」、「君といたとき、いないとき」（幾米-月亮忘記了）、「タコクマ」（章魚熊）、「クロロ宇宙探検隊」（KURORO 宇宙探險隊）、「33_original女性の日常生活イラスト」、「KINGJUN」、「マンジュウさん」（饅頭家族）、「バグキャットカプー」（貓貓蟲咖波）など10組の台湾オリジナルキャラクターが紹介された。

\n

\"240704d\"
\n出展ブースを訪れた謝長廷・駐日代表（左）

\n

　会場にはこのほかにも「タオルだいすき」（毛巾寶貝）や「シャオガオ」（囂搞）などの台湾オリジナルキャラクターのブースが並び、日本のキャラクター・ライセンス関係業者との交流を深めた。

\n

\"240705e\"
\n出展ブースを訪れた謝長廷・駐日代表

\n

《２０２４年７月４日》

\n", "date": "2024-07-04 10:58:28", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97590.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「伝統文化の継承と発展 文化の境界を越える霹靂布袋劇」展開幕式に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「伝統文化の継承と発展 文化の境界を越える霹靂布袋劇」展開幕式に出席

\n


\n謝長廷・駐日代表（後列中央）、王淑芳・台湾文化センター長（後列右３）、黄亮勛・霹靂国際マルチメディア社社長（後列右２）、小坂崇氣・ニトロプラス社長（後列左１）、安藝貴範・グッドスマイルカンパニー会長（後列右１）、虚淵玄氏（Thunderbolt Fantasy原案・脚本・総監修）（後列左２）

\n

　台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと霹靂国際マルチメディア社（以下、霹靂社）による「伝統文化の継承と発展 文化の境界を越える霹靂布袋劇」展が6月20日に東京・虎ノ門の台湾文化センターで開幕した。会場には台湾人形劇「布袋戯」（ポーテーヒー）の最も伝統的な掌中人形から、金光人形、テレビ劇用人形まで100年にわたる人形の進化の展示、並びに台日合同制作のテレビ布袋劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』のキャラクターの人形やパネル解説、霹靂社との協力でミュージカル化された宝塚歌劇団で使用された衣装などの展示が7月29日まで行われる。

\n

\"240620c\"
\n「布袋戯」の伝統的な掌中人形

\n

　6月20日に台湾文化センターで開かれた開幕式には、謝長廷・駐日代表、黄亮勛・霹靂社社長、『Thunderbolt Fantasy』原案・脚本・総監修の虚淵玄氏、小坂崇氣・ニトロプラス社長、安藝貴範・グッドスマイルカンパニー会長らが出席し、それぞれ挨拶を述べた。また、開幕に先立ち、映像と音楽に合わせて人形師による実演が披露された。

\n

\"240620d\"
\n人形師による実演

\n

　謝長廷・駐日代表は、「８年前に『Thunderbolt Fantasy』TVシリーズ第一期が日本で放送された際、台湾の『布袋戯』が日本のテレビに進出することは、世界に踏み出す重要な一歩となると感じた。同作はその後、台湾と日本のファンから愛され、両国の文化的な友好交流の重要な成果の一つとなった」と述べ、子どもの頃によく観た伝統的な人形劇から、金光人形やテレビ特撮へと台湾で独自に進化を遂げた「布袋戯」のさらなる発展に期待を示した。

\n

\"240620e\"
\n『Thunderbolt Fantasy』のキャラクターと宝塚歌劇でミュージカル化された際の衣装

\n

　同日は、黄亮勛・霹靂社社長と『Thunderbolt Fantasy』総監修の虚淵玄氏との対談も行われた。ヒロイン・丹翡（タンヒ）のキャラクターを台日合同で設計した際に、日本のアニメのヒロインのように瞳を大きく、手も繊細に作った経験が、その後の台湾の「布袋戯」人形にも影響を与えていることなどのエピソードが紹介された。

\n

\"240620f\"
\n黄亮勛・霹靂社社長（左）と『Thunderbolt Fantasy』総監修の虚淵玄氏（右）との対談

\n

《２０２４年６月２４日》

\n", "date": "2024-06-24 10:54:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97355.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が日本台湾親善協会の懇親会に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が日本台湾親善協会の懇親会に出席

\n

　台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の謝長廷代表は6月20日、「一般社団法人 日本台湾親善協会」（以下、日本台湾親善協会）が都内で開催した懇親会に出席した。あいさつの中で謝・駐日代表は、「台湾は蔡英文前総統の在任期間中、正しい道を歩んできた。頼清徳総統もこの道を歩み続けていく」と述べ、引き続き台湾への支持を呼びかけた。さらに、4月の台湾花蓮震災に際し、同協会をはじめ日本の多くの人々から関心や支援が寄せられたことに感謝の意を表した。

\n

　懇親会では、日本台湾親善協会会長の衛藤征士郎・衆議院議員から、これまで8年間にわたり台日友好親善に尽力してきた謝・駐日代表に感謝状が贈られた。

\n

　懇親会前には、「一般財団法人 日本総合研究所」の寺島実郎会長を講師に迎え、『世界構造変化と東アジアの視界　台湾をどう認識するか』と題する時局講演会も開かれた。この中で寺島会長は、アジアダイナミズムによる台湾経済の新動向などについて説明すると共に、今年行われた総統選挙に対する見解を述べた。

\n

　講演会であいさつした駐日代表処の蔡明耀・副代表は、中国による台湾への軍事的脅威のさらなる高まりに言及し、「台湾は中国の『一国二制度』を絶対に受け入れない。武力による圧力にも屈服しない。今後も東アジアの自由民主、経済発展、台湾海峡の平和と安定維持のために尽力していく」と強調した。

\n

\"240620k\"
\n写真右から宮下一郎・衆議院議員、山本順三・副会長/参議院議員、渡辺博道・衆議院議員、衛藤征士郎・会長/衆議院議員、奥野信亮・衆議院議員、謝長廷・駐日代表、岩城光英・元参議院議員、河野義博・参議院議員、松下新平・参議院議員

\n

\"240620l\"
\n衛藤会長（写真右）から、これまで8年間にわたり台日友好親善に尽力してきた謝・駐日代表（左）に感謝状が贈られた

\n

\"240620m\"
\n懇親会であいさつする謝・駐日代表

\n

\"240620n\"
\n講演する寺島実郎・日本総合研究所会長

\n

\"240620o\"
\n講演会であいさつする蔡明耀・駐日副代表

\n

《2024年6月21日》

\n", "date": "2024-06-21 08:53:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97275.html" }, { "title": "周学佑・駐日副代表が台湾観光特別ラッピング電車「ビビビビ！台湾号」出発式に出席", "content": "

周学佑・駐日副代表が台湾観光特別ラッピング電車「ビビビビ！台湾号」出発式に出席

\n


\n周学佑・駐日副代表（右３）、方正光・台湾観光庁（交通部観光署）審議官（右４）、鄭憶萍・台湾観光庁/台湾観光協会東京事務所所長（右１）、原田一之・京浜急行電鉄会長（左２）、蝦名邦晴・日本旅行業協会理事長（右２）、最明仁・日本観光振興協会理事長（左３）、山本勝広・京浜急行電鉄品川駅長（左１）

\n

　台北駐日経済文化代表処の周学佑・副代表は6月7日、京浜急行電鉄（以下、京急電鉄）の品川駅で開催された台湾観光特別ラッピング電車「ビビビビ！台湾号」出発式に出席した。

\n

　このなかで周・駐日副代表は、今年１月～５月の台湾から日本への旅行者数が200万人に達し、最高記録を更新したことに言及し、関係者の尽力に感謝を表するとともに、「台湾には小籠包やマンゴーかき氷などおいしいグルメがある。ぜひ台湾に遊びに来てください」と呼びかけた。

\n

\"240607d\"
\nパイナップルの「台湾」が描かれた車両の前で

\n

　周・駐日副代表は、方正光・台湾観光庁（交通部観光署）審議官、鄭憶萍・台湾観光庁/台湾観光協会東京事務所所長、原田一之・京急電鉄会長、蝦名邦晴・日本旅行業協会理事長、最明仁・日本観光振興協会理事長、山本勝広・京急電鉄品川駅長らとともにテープカットを行い、「ビビビビ！台湾号」の出発を祝った。

\n

\"240607e\"
\n「ビビビビ！台湾号」出発進行！

\n

　「ビビビビ！台湾号」は、車体に台湾名産の「パイナップル」、「茶葉」、「蘭の花」の３つをモチーフにした「台湾」の文字を描き、車内にも「パイナップル」、「茶葉」、「蘭の花」を切り絵にした中づり広告と、台湾観光名所の写真を組み合わせたポスターなどが掲示されている。同電車は2024年の6月7日から9月28日まで京急電鉄の本線や空港線などで運行される。

\n

\"240607c\"
\nお茶、パイナップル、蘭の花をモチーフにした切り絵の中づり広告

\n

《２０２４年６月１１日》

\n", "date": "2024-06-11 19:16:37", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97201.html" }, { "title": "「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2024」で台湾短編映画『赤い封筒』が上映", "content": "

「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2024」で台湾短編映画『赤い封筒』が上映

\n


\n謝長廷・駐日代表（中央）、鍾政光（ヒューゴ・チョン）プロデューサー（左１）、徐千淳（タミー・シュー）監督（右２）、女優の陳淑芳さん（右３）、王淑芳・台湾文化センター長（左２）、並びに『赤い封筒』出演者ら

\n

　「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2024」に台湾から徐千淳（タミー・シュー）監督による短編映画『赤い封筒』（原題：紅包）が出品されている。

\n

　6月6日に東京「表参道スペースオー」で開催された上映会には、徐千淳監督および鍾政光（ヒューゴ・チョン）プロデューサー、主演女優の陳淑芳さんをはじめとする出演者らが上映後に登壇し、同作品の制作にあたってのエピソードを語った。また、同日は台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表も鑑賞に訪れた。

\n

\"240606b\"
\n上映後に出演作品について語った陳淑芳さん（中央）

\n

　『赤い封筒』は、主人公が落ちている赤い封筒を拾ったことから始まる台湾の「冥婚」と呼ばれる伝統的風習をユーモラスに描いた作品で、同映画祭では6月30日までオンライングランドシアターによるオンライン配信が有料で視聴できる。

\n

「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2024」公式サイト
\n『赤い封筒』特設ページ
\nhttps://www.shortshorts.org/2024/program/aj/aj-1/red-envelope/

\n

《２０２４年６月１１日》

\n", "date": "2024-06-11 15:49:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/97188.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表0524記者会見、中国の軍事演習に対する声明", "content": "

謝長廷・駐日代表0524記者会見、中国の軍事演習に対する声明

\n


\n　台北駐日経済文化代表処の謝長廷・駐日代表（中央）は5月24日、蔡明耀・駐日副代表（左）および周学佑・駐日副代表（右）とともに記者会見を開き、中国の軍事演習に対する声明を発表した。以下はその全文。

\n

　　　　　〇　　　　　〇　　　　　〇

\n

一、我が国の頼清徳総統は、5月20日の就任演説において、両岸政策について「現状維持」の継続を明確に表明するとともに、「対立ではなく対話を」、「封じ込めではなく交流を」、並びに「共に平和と共栄を追求する」ことを呼びかけ、善意を示した。しかし中国は「台湾独立への懲罰」を口実に、今月23日、24日に台湾を取り囲むように軍事演習を実施し、台湾の人々を恫喝した。これはすでに一方的な現状変更の行動であり、台湾海峡の緊張情勢をエスカレートさせるのみならず、アジア太平洋地域の繁栄と安定を破壊し、さらには周辺国との緊張をもたらすものである。中国の横暴な行動には、まったく正当性がなく、われわれはこれについて非難するとともに、遺憾の意を表する。

\n

二、ここに、中国がただちに軍事行動を中止し、冷静かつ抑制された態度で、台湾の人々により選出された合法政府と、対等、尊厳の原則の下で平和的な対話を進め、台湾海峡と地域の安定を共に守っていくよう呼びかける。

\n

三、台湾の民主主義は、何代にもわたり台湾の人々が血と汗を流して勝ち取ったものである。そして今、台湾はすでに成熟した民主国家となり、民主主義と自由の体制を守る灯台であるのみならず、国際社会の大切な民主主義のパートナーでもある。もしここで台湾が倒れたなら、世界の民主主義の重大な敗北となり、世界の平和と安定が大きく損なわれることになる。民主主義国家、国際社会が台湾と協力し、自由と民主主義の価値と国際秩序を共に守り、台湾海峡の現状および地域の平和と安定を守っていくことを望む。

\n

【台北駐日経済文化代表処　２０２４年５月２４日】

\n", "date": "2024-05-24 19:42:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96987.html" }, { "title": "駐日代表処で「中華民国第16代総統及び副総統就任祝賀レセプション」が開催", "content": "

駐日代表処で「中華民国第16代総統及び副総統就任祝賀レセプション」が開催

\n


\n写真：前列左より、石井章・参議院議員、有村治子・参議院議員、藤田文武・日本維新の会幹事長/衆議院議員、大橋光夫・日本台湾交流協会会長、謝長廷・駐日代表、萩生田光一・日華議員懇談会幹事長/衆議院議員、羅鴻健・日本中華聯合総会会長、玉木雄一郎・国民民主党代表/衆議院議員、榛葉賀津也・参議院議員。後列左より、蔡明耀・駐日副代表、詹徳薫・日本中華聯合総会名誉会長、泉裕泰・日本台湾交流協会台北事務所前代表、友納理緒・参議院議員、鈴木貴子・自民党青年局長/衆議院議員、藤井一博・参議院議員、山本左近・衆議院議員、沼田幹夫・日本台湾交流協会台北事務所元代表、周学佑・駐日副代表

\n

　5月20日、中華民国（台湾）の頼清徳総統（大統領）および蕭美琴副総統（副大統領）の就任を記念し、台北駐日経済文化代表処代表公邸で「中華民国第16代総統及び副総統就任祝賀レセプション」が開催され、日本の与野党国会議員および日本各界、僑界の代表者、並びに駐日外交団の大使らが出席した。

\n

\"240521c\"
\n挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　このなかで謝長廷・駐日代表は、頼総統の就任演説では今後も現状維持していく政策が表明されたと説明し、現状とは ①台湾の自由と民主主義体制の現状、②台湾が中華人民共和国に属していない現状、③台湾海峡が平和である現状、④台湾の将来は台湾の国民により決定されるという現状――であるとの認識を示した。

\n

　謝・駐日代表は、「台湾の民主政治の歴史はまだ短いが、総統が直接選挙で選ばれ、自由度ランキングも上位であり、国は小さいが、国民一人一人の幸福が保障されている」と強調し、「（蔡英文総統在任中の）この８年間、台湾は正しい道を歩んできた。今後もこの道を歩み続け、国が前進し、台日関係も前進することを願っている」と述べ、台日関係発展のために尽力された方々に感謝の意を表し、引き続き支持と協力を呼びかけた。

\n

\"240521d\"
\n大橋光夫・日本台湾交流協会会長

\n

\"240521e\"
\n萩生田光一・日華議員懇談会幹事長/衆議院議員

\n

\"\"
\n羅鴻健・日本中華聯合総会会長　

\n

　同レセプションには、大橋光夫・日本台湾交流協会会長、萩生田光一・日華議員懇談会幹事長/衆議院議員、羅鴻健・日本中華聯合総会会長らが来賓として出席し、それぞれ挨拶を述べ、頼総統・蕭副総統の就任に祝意を表した。同レセプションには各界から150名余りが出席し、盛大な祝賀会となった。

\n

《２０２４年５月２２日》

\n", "date": "2024-05-22 13:09:05", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96966.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が宋隆泉「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」写真展開幕式に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が宋隆泉「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」写真展開幕式に出席

\n


\n謝長廷・駐日代表（左６）、写真家の宋隆泉氏（左１）、和田有一朗・衆議院議員（右６）、漆間譲司・衆議院議員（右５）、池下卓・衆議院議員（右４）、田中麻美子・日本台湾交流協会総務部長（左５）、王淑芳・台湾文化センター長（右１）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は5月15日、東京・虎ノ門の駐日代表処台湾文化センターで開かれた宋隆泉「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」写真展開幕式に出席した。

\n

\"240515b\"
\n挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　このなかで謝・駐日代表は、同展で1980年代後半の台湾民主化運動の記録写真が展示されていることに言及し、「この時期に創設された台湾の半導体メーカーが今や『護国神山』（国を護る神の山）と形容されているが、日本や米国などの国々が台湾を支持する最も重要な理由が台湾の民主であり、この時期から始まった台湾の民主政治もまた『護国神山』となっている」と挨拶した。

\n

　写真家の宋隆泉氏は、「40年前のできごとは、当事者も記憶が曖昧になり、若い人は当時のことを知らない。そこで、今回の写真展では写真説明をあえて多めに入れた」と述べ、日本の多くの方々に台湾が歩んできた当時の歴史を知ってもらえるよう期待した。

\n

\"240515c\"
\n宋隆泉氏（右）とともに会場の作品を鑑賞する謝長廷・駐日代表（左）

\n

　同展の開幕式では、和田有一朗・衆議院議員、田中麻美子・日本台湾交流協会総務部長、松澤寛文・育桜会会長、王明理・全日本台湾連合会顧問、辻井正房・日本李登輝友の会副会長らが挨拶し、写真を通して台湾人の自由への渇望を表現した宋隆泉氏の勇気を称えた。同展は6月14日まで台湾文化センターで開催される。

\n

《２０２４年５月１７日》

\n", "date": "2024-05-17 10:56:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96902.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が日華議員懇談会総会に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が日華議員懇談会総会に出席

\n


\n古屋圭司・日華議員懇談会会長/衆議院議員（左）から謝長廷・駐日代表（右）に「日華議員懇談会 2024年度基本方針」が手交された

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は5月9日、「日華議員懇談会」（以下、日華懇）総会の意見交換会に出席した。このなかで謝・駐日代表は、5月20日の総統・副総統就任式に日華懇が大規模な訪台団を組んで出席することに感謝の意を表し、頼清徳・次期総統は台南市長の在任中のときから100組以上の日本からの訪問客を接待するなど、日本との友情と人脈を築いていると強調し、台日関係の今後のさらなる発展に期待を示した。

\n

　また、謝・駐日代表は、今年1月の総統選挙後に世界の多くの国々が台湾に祝賀メッセージを送ったことに対して中国が「一つの中国原則」や「国連総会2758号決議」に違反するなどと抗議したことに関して、「1971年の国連総会2758号決議には、台湾が中国に属するとは一言も書かれていない」と強調し、さらに「台湾と国交を結ぶことは、国連決議に違反するものではなく、台湾と国交を持ついかなる国も国連から制裁を受けることはない」と指摘した。

\n

\"240510b\"
\n日華議員懇談会からの台湾震災義援金を謝長廷・駐日代表（右）に手交

\n

　同総会では、古屋圭司・日華懇会長/衆議院議員より「日華議員懇談会 2024年度基本方針」が謝・駐日代表に手交された。今年度の基本方針には、台湾のCPTPP（環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定）加入支持および世界保健機関（WHO）など国際機関への参加支持、並びに「地方交流促進チーム」や「女性議員交流チーム」などの活動を進めていくことなどが盛り込まれた。また、日華懇からの台湾花蓮震災への義援金も贈られた。

\n

\"240510c\"
\n蔡英文総統のビデオメッセージ

\n

\"240510d\"
\n頼清徳副総統のビデオメッセージ

\n

　会場では、蔡英文総統および頼清徳副総統からのビデオメッセージが放映され、日華懇の台日関係発展の貢献に感謝の意を表し、双方の協力が世界の民主主義の模範となり、引き続き信頼できるパートナーとして共に地域の平和と安定に貢献していくことを期待した。

\n

\"240510e\"
\n日華議員懇談会総会に出席した日本の超党派の衆参国会議員ら

\n

　意見交換会の後に開かれた懇親会では、古屋会長より謝・駐日代表に感謝状と花束が贈られ、在任中における台日地方交流への重視をはじめとする台日間の幅広い分野の関係進展、並びに「困った時に助け合う真の友人」としてコロナ禍を共に協力して乗り越えたことなどへの感謝の意が伝えられた。

\n

\"240510f\"
\n日華議員懇談会より謝長廷・駐日代表（右２）に感謝状と花束が贈られた

\n

《２０２４年５月１３日》

\n", "date": "2024-05-13 10:04:39", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96769.html" }, { "title": "日本政府「令和６年 春の外国人叙勲」に台湾から3名が受章", "content": "

日本政府「令和６年 春の外国人叙勲」に台湾から3名が受章
\n　
\n　日本政府が4月29日発表した「令和6年 春の外国人叙勲」受章者の中で、台湾から沈斯淳氏が旭日重光章、馬玫鈴氏が瑞宝双光章、林淑薗氏が瑞宝単光章を受章した。

\n

　沈斯淳氏は、台湾・日本間の友好親善および相互理解の促進に寄与した功労により受章した。沈氏はかつて外交部事務次官、台北駐日経済文化代表処代表を歴任するなど、台日間の経済関係の強化、文化交流の促進、民間友好関係の増進に寄与した。

\n

　馬玫鈴氏は、「公益財団法人日本台湾交流協会」台北事務所の元現地職員で、40年以上にわたる在職期間中に領事分野および経済分野等に関する業務を担当し、台日の人的・経済的交流の発展に貢献した功労により受章した。

\n

林淑薗氏も、「財団法人交流協会」台北事務所の元現地職員で、28年以上もの在職期間中に農林水産関係を中心とした経済分野等に関する業務を担当し、台日の農林水産分野における経済・文化交流の発展に貢献した功労により受章した。。

\n

※「（財）交流協会」は2017年1月1日より「（公財）日本台湾交流協会」と名称変更した。

\n

《２０２４年４月３０日》

\n", "date": "2024-04-30 09:48:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96559.html" }, { "title": "森美術館で「1980～1990年代、台湾ビデオ・アートの黎明期」展が開幕", "content": "

森美術館で「1980～1990年代、台湾ビデオ・アートの黎明期」展が開幕

\n

\"240425c\"
\n開幕日に行われた対談イベント。写真：右より王淑芳・駐日代表処台湾文化センター長、同展キュレーターの孫松栄（スン・ソンロン）国立台北芸術大学教授、近藤健一・森美術館シニアキュレーター

\n

　「森美術館」と台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが合同で開催する「1980～1990年代、台湾ビデオ・アートの黎明期」展が4月24日、東京・六本木の森美術館で開幕した。

\n

　同展は森美術館（MAM）展示エリアで初めて台湾をテーマにした台湾の作品を「MAMスクリーン019（上映編）」、「MAMリサーチ010（展覧会編）」として上映・展示する。開幕日には同展キュレーターの孫松栄（スン・ソンロン）国立台北芸術大学教授と近藤健一・森美術館シニアキュレーターによる対談が行われ、台湾のビデオ・アートの歴史や作品を紹介した。

\n

\"240425d\"
\n「MAMリサーチ010（展覧会編）」会場

\n

　同展は、2015年に台湾・台北の「関渡美術館」で開催された展覧会「啓視録：台湾のビデオ・アート1983-1999」展を基礎に、日本のキュレーターの観点を加え、森美術館の展示方法で、作品、記録映像、テキスト、書籍、資料、年表などにより、1980～90年代の台湾におけるビデオ・アートの黎明期の発展史を紐解いていく。陳正才、陳界仁、洪素珍、高重黎、郭挹芬、李光暐、林俊吉、盧明德、王俊傑、袁廣鳴ら10名の作家の作品を紹介し、5部の映像を上映する。同展の会期は2024年4月24日～9月1日。

\n

\"240425e\"
\n「MAMリサーチ010（展覧会編）」会場

\n

《２０２４年４月２６日》

\n", "date": "2024-04-26 08:47:39", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96578.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「台湾観光アップデートセミナー」で台湾旅行の安全を強調", "content": "

謝長廷・駐日代表が「台湾観光アップデートセミナー」で台湾旅行の安全を強調

\n


\n謝長廷・駐日代表（右４）、周永暉・台湾観光庁長官（交通部観光署署長）（左５）、葉菊蘭・台湾観光協会会長（右５）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は4月11日、東京都内で開催された台湾観光庁・台湾観光協会による「台湾観光アップデートセミナー」に出席した。このなかで謝・駐日代表は、2023年の日本から台湾への観光客数がコロナ前の2019年と比較してまだ距離があるものの、ツバメが春を運ぶように回復の光が見えてきたとの認識を示した。そのうえで、台湾花蓮地震の復旧は迅速に進んでおり、花蓮の被災地以外の台湾各地は安全に旅行できることを強調した。

\n

\"240416c\"
\n映像で安全な台湾をアピール

\n

　会場では「台湾安心宣言」が発表され、4月3日の花蓮地震発生後、台湾の鉄道や道路が速やかに修復され、花蓮以外の台湾各地では公共交通や観光イベントも通常通り運営されていることが映像で紹介され、「台湾は安全です。皆様、安心してお越しください」とのメッセージと親身になって心配してくれた日本の方々への感謝を伝えるとともに、引き続き花蓮が元の姿を取り戻せるよう政府一同取り組んでいく決意が示された。

\n

　同セミナーには周永暉・台湾観光庁長官（交通部観光署長）、葉菊蘭・台湾観光協会会長らが出席し、それぞれ挨拶を述べた。このなかで、花火や台湾ランタンフェスティバルなどのイベントや、グルメ、自然、鉄道、客家・原住民族文化など、多様なニーズに応える旅行スポットや優待企画を紹介し、台湾は日本からの観光客を受け入れる準備が万端であることを強調し、台日の旅行業関係者らとともに「一起加油！」（一緒に頑張ろう！）の掛け声で台湾観光をPRした。

\n

\"240416d\"
\n「2024台遊館in渋谷」の会場を訪れた周永暉・台湾観光庁長官（右）と葉菊蘭・台湾観光協会会長（左）

\n

\"240416e\"
\n「2024台遊館in渋谷」の会場を訪れた周永暉・台湾観光庁長官（右）と葉菊蘭・台湾観光協会会長（左）

\n

　また、4月13日と14日には、東京・渋谷のヒカリエホールAで台湾観光庁主催の観光イベント「2024台遊館in渋谷」が開催され、会場には台湾旅行関連業者やグルメ、物販のブースが並び、台湾へのメッセージコーナー、台湾夜市ゲームコーナー、鉄道パズルやお面ペイント、ネオンライト作り体験コーナーなども設けられ、ステージでは「神将少女 五営将軍」演舞パフォーマンス、鉄道やグルメなどに関するトークイベントなどが行われた。14日午後には周永暉長官と葉菊蘭会長も会場を訪れ、出展者や来場者らと交流した。

\n

\"240416f\"
\n台湾伝統演舞「神将少女 五営将軍」

\n

《２０２４年４月１６日》

\n", "date": "2024-04-16 10:43:39", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96438.html" }, { "title": "一般財団法人「台湾協会」が謝長廷・駐日代表に感謝のトロフィーを贈呈", "content": "

一般財団法人「台湾協会」が謝長廷・駐日代表に感謝のトロフィーを贈呈

\n


\n清水一也・台湾協会理事長（左）から台日友好への貢献に対する感謝のトロフィーを手渡された謝長廷・駐日代表（右）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は4月14日、一般財団法人「台湾協会」の「平成６年 交礼台湾の会」に出席した。このなかで、謝・駐日代表に清水一也・台湾協会理事長より台日交流への貢献に対する感謝のトロフィーが贈呈された。

\n

\"240415e\"
\n謝辞を述べる謝長廷・駐日代表

\n

　謝・駐日代表は、2016年の着任以来、「善の循環」という概念を広め、地震や水害の支援、新型コロナのマスクやワクチンなど、困ったときに助け合ってきたことを説明し、「いまや『善の循環』は台日両国のメディアや政界にも広く使われるようになった。このような価値観は世界に広めていく意義がある」と強調した。

\n

\"240415f\"
\n謝長廷・駐日代表８年間の台日交流をスライドで紹介

\n

　会場では謝長廷・駐日代表が８年間にわたり取り組んできた地方自治体との交流協定、日台交流サミット、コロナ禍の相互支援など台日交流の軌跡がスライドで紹介された。

\n

\"240415g\"
\n池田維・台湾協会評議会会長の挨拶

\n

　同会には池田維・台湾協会評議員会会長（元日本駐台代表）、谷崎泰明・日本台湾交流協会理事長、並木正芳・日本台湾親善協会副会長らが出席し、あいさつを述べた。また、同会には台湾人留学生も招かれ、世代を越えた台日交流の場となった。

\n

\"240415h\"
\n台湾人留学生も出席し、世代を越えた台日交流の場となった

\n

《２０２４年４月１５日》

\n", "date": "2024-04-15 15:26:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96399.html" }, { "title": "台湾と日本の「科学博物館」が姉妹館覚書を締結", "content": "

台湾と日本の「科学博物館」が姉妹館覚書を締結

\n

\"240411a\"

\n

　台湾と日本の科学教育、研究、展示の交流協力を推進するため、台湾の「国立自然科学博物館」（科博館）と日本の「国立科学博物館」は4月9日、東京で台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表が立ち会う中、姉妹館に関する覚書に署名し、両館の新たな協力促進に期待が寄せられた。

\n

　謝長廷・駐日代表は、あいさつの中で、両館が台日両国の代表的な科学博物館であり、豊富な収蔵品を有しており、教育、研究、プロモーションなどの交流協力を通して、科学教育を推進し、展示内容を豊かにすることにより、共に両国の科学教育を発展させていくことを期待した。

\n

　焦伝金・科博館館長は、日本の国立科学博物館が科博館の初の姉妹館となったことを説明し、「台湾の科博館と日本の国立科学博物館の英語の略称はいずれも『NMNS』である。両館は研究、科学教育、展示、収蔵管理などにおいて今後より密接に交流し、２つの『NMNS』が掛け合わさることにより、国際科学に対する影響力を拡大していきたい」と述べた。

\n

　国立自然博物館の篠田謙一館長は、両館の姉妹館関係締結を歓迎し、覚書の協力内容を実践するため、台湾の科博館で開催されるイベントに職員を派遣する考えを示した。また、篠田館長は先日台湾の花蓮で発生した震災へのお見舞いの意を表した。

\n

　両博物館は今後、覚書の内容に基づき、学術会議や展示会の共同開催、出版品・研究資料の交換などの友好交流プロジェクトの推進を強化していく。

\n

《２０２４年４月１１日》

\n", "date": "2024-04-11 10:29:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96335.html" }, { "title": "日本政府及び日本国民からの花蓮地震へのご関心とご支援に感謝", "content": "

日本政府及び日本国民からの花蓮地震へのご関心とご支援に感謝

\n

　台湾は日本政府及び日本国民からの花蓮地震へのご関心とご支援に御礼を申し上げます。

\n

　長年にわたり台湾と日本は助け合い、一連の災害を乗り越え、互いに強固な絆を紡いできました。

\n

　この度、４月３日に台湾花蓮における地震が発生した直後、岸田文雄首相はいち早く台湾の人々を励ますメッセージを発信し、日本はいつでも台湾への支援を行う用意があると表明しました。また、上川陽子外務大臣も台湾に100万ドルの義援金寄付を発表しました。これは、台湾の地震救助と復興の力強い支えとなるものです。

\n

　日本の国会、各地方自治体と議会並びにX JAPANリーダーのYOSHIKIさんをはじめ日本の民間各界の方々からも、熱心に義援金寄付や募金の呼びかけを行っていただきました。また、この数日間、当代表処は大勢の日本の方々から寄付に関する相談のお電話やメールをいただきました。

\n

　日本の皆様の温かい気持ちに対し、台湾の国民は深く感銘し、感謝しております。

\n

　台日両国国民の互いに思いやり、支え合って困難を乗り越えてきた友情は、必ず世界中に伝わり、愛に満ちた国際社会が促進されると信じています。日本の皆様のご厚意に心より御礼を申し上げます。ありがとうございます。

\n

【台北駐日経済文化代表処　２０２４年４月５日】

\n", "date": "2024-04-05 15:27:01", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96290.html" }, { "title": "駐日代表処：台湾花蓮地震に対する日本各界からのお見舞いに感謝", "content": "

駐日代表処：台湾花蓮地震に対する日本各界からのお見舞いに感謝

\n

　2024年4月3日台湾時間午前7時58分（日本時間午前8時58分）に台湾花蓮の南南東約25キロメートルでマグニチュード（M）7.2の地震が発生しました。震源は北緯23.77度、東経121.67度の地点で、震源の深さは15.5キロメートル、花蓮県では最大震度が6強に達し、我が国政府は直ちに中央災害対応センターを開設しました。現時点で、主な被害は花蓮地区に集中しており、今後数日間は強い余震が発生する可能性があり、まだ注意が必要です。

\n

　日本の岸田文雄首相は、いち早くXに中国語で我が国にお見舞いのメッセージを投稿し、日本が必要な支援を行う用意があることを表明しました。また、日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表もFacebookで関心の意を表し、立憲民主党の泉健太代表、国民民主党の玉木雄一郎代表をはじめ、自民党青年局、日本維新の会など台湾に友好的な超党派国会議員らが次々とソーシャルメディアを通じてお見舞いの意を表しました。また、地方自治体の首長、議員、台湾と交流のある方々からも当代表処に関心が寄せられました。

\n

　当代表処は日本各界から寄せられた関心およびお見舞いに衷心より感謝の意を表します。台湾と日本はインド太平洋地域における民主主義、自由、人権といった普遍的価値観を共有するパートナーであり、長きにわたり苦楽を共にし、互いに助け合ってきた深い絆があります。これからも台日間の「善の循環」は深まり続けることでしょう。

\n

【台北駐日経済文化代表処　２０２４年４月４日】

\n", "date": "2024-04-04 09:32:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96254.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「公益財団法人彫刻の森芸術文化財団」から「国史館」への文物寄贈式に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「公益財団法人彫刻の森芸術文化財団」から「国史館」への文物寄贈式に出席

\n


\n謝長廷・駐日代表（右３）、陳儀深・国史館館長（右２）、熊坂隆光・元産経新聞社会長（左３）、玉木英二・彫刻の森芸術文化財団常務理事（左２）

\n

　台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の謝長廷代表は3月28日、駐日代表処公邸で行われた「公益財団法人彫刻の森芸術文化財団」から「国史館」への史料文物寄贈式に出席した。このなかで謝・駐日代表は、このような歴史的な縁を大切に継承することにより、今後も台日友好関係が深まるよう期待した。

\n

\"240329b\"
\n玉木英二・彫刻の森芸術文化財団常務理事（左）より陳儀深・国史館館長（右）に寄贈目録が手渡された

\n

　今回、中華民国（台湾）の史料収集や歴史研究を行う機関である「国史館」に寄贈されたのは、1970年代に産経新聞での「蔣介石秘録」連載を記念して建てられた箱根彫刻の森美術館「中正堂」に収蔵されていた蔣介石元総統に関する文物や、中華民国（台湾）政府より大綬景星勲章を授与された元産経新聞社社長・鹿内信隆氏の個人コレクションなど24点。

\n

\"240329c\"
\n陳儀深・国史館館長（右）より感謝状が彫刻の森芸術文化財団に贈られた

\n

　寄贈式には陳儀深・国史館館長、熊坂隆光・元産経新聞社会長、玉木英二・彫刻の森芸術文化財団常務理事らが出席し、謝・駐日代表が立ち会う中、玉木常務理事から陳館長に寄贈史料文物の目録が手渡され、陳館長からは感謝状が同財団に贈られた。

\n

\"240329d\"
\n寄贈文物の一部。1974年に鹿内信隆氏に贈られた蒋介石総統の写真（左）と蒋介石総統が黄埔軍官学校校長時代に卒業生に渡した短剣「蔣公佩剣」（右）

\n

　陳館長は、「『中正堂』に収蔵されている文物は1970年代からの台日友好の歴史を表している」との認識を示し、断交後の困難な状況の中でも中華民国との友好を堅持した産経新聞および鹿内氏の貢献ならびに歴史的価値のある史料文物の寄贈に深い感謝の意を表した。

\n

《２０２４年３月２９日》

\n", "date": "2024-03-29 09:18:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96220.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「台日北投石 養生・文化・科技 北投石で繋がる台日交流」展に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「台日北投石 養生・文化・科技 北投石で繋がる台日交流」展に出席

\n


\n「台日北投石 養生・文化・科技 北投石で繋がる台日交流」展開幕式のテープカット。写真：謝長廷・駐日代表（左３）、劉政池・中華観光事業発展基金会会長（左２）、畠山米一・玉川温泉社長（右３）、西村隆作・仙北市国際交流協会会長（右２）、鄭憶萍・台湾観光庁/台湾観光協会東京事務所所長（左１）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は3月18日、駐日代表処台湾文化センターで開催された「台日北投石 養生・文化・科技 北投石で繋がる台日交流」展の開幕式に出席した。このなかで謝・駐日代表は「北投石は全世界で台湾の北投温泉と日本の秋田県の玉川温泉のみで産出される一種の特殊な鉱石であり、その縁で北投温泉と玉川温泉の友好協定も（2011年に）締結された。同展を通して、北投石の歴史とそれに連なる台日の友情について理解を深めてほしい」とあいさつした。

\n

\"240319b\"
\n周東寛医師講演会後の対談。謝長廷・駐日代表（右）、周東寛医師（左２）、劉政池・中華観光事業発展基金会会長（左１）

\n

　同展の開幕式には劉政池・中華観光事業発展基金会会長、畠山米一・玉川温泉社長、西村隆作・仙北市国際交流協会会長、鄭憶萍・台湾観光庁/台湾観光協会東京事務所所長らが出席し、会場に展示された台湾と日本の北投石についての解説が行われ、台湾と日本の「北投石」と温泉を通じた交流を紹介した。

\n

\"240319c\"
\n北投石について説明する劉政池・中華観光事業発展基金会会長（左）

\n

　「北投石」は地質学者の岡本要八郎が1905年に台湾の北投温泉で発見した鉱物が、ラジウムを含む温泉沈殿物重晶石（硫酸バリウム）であることが分かり、北投温泉にちなんで「北投石」と命名された。

\n

\"240319d\"
\n北投石の展示

\n

　また、謝長廷・駐日代表は3月20日に台湾文化センターで開催された周東寛医師（医療法人健身会理事長）の特別講演会にも出席し、北投石の特性と健康法について対談した。

\n

\"240319e\"
\n開幕式でパフォーマンスを披露した「剣舞会エッジ―志伝流―」

\n

《２０２３年３月２１日》

\n", "date": "2024-03-21 11:02:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96155.html" }, { "title": "台北フィルハーモニー管弦楽団が来日チャリティー公演", "content": "

台北フィルハーモニー管弦楽団が来日チャリティー公演

\n


\n写真左より、陳維斌氏（作曲家）、張武修・東アジア音楽フォーラム主席、陳威中・台北フィルハーモニー管弦楽団（以下、台北愛楽）文化基金会理事長、謝長廷・駐日代表、林淑真・台新銀行金融事業総処執行長、谷崎泰明・日本台湾交流協会理事長、李羅権・台北愛楽団長、頼文福・台北愛楽創設者、曾照嵩・台北愛楽文化基金会理事

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は3月8日、台北フィルハーモニー管弦楽団東京公演の前日に駐日代表処台湾文化センターで開催された記者会見に出席した。このなかで謝・駐日代表は、「台北フィルハーモニー管弦楽団による今回のチャリティーコンサートの収益は福島県庁に寄付され、文化教育交流のために使われることになっており、これこそが台日友好の『善の循環』の実践といえる」と挨拶した。

\n

\"240311b\"
\n挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　台北フィルハーモニー管弦楽団東京公演「祈り」は、3月9日に東京・サントリーホール大ホールで開催された。同公演では、台湾の伝統人形劇・布袋戯（ポテヒ）と西洋の交響楽の融合として、台湾の作曲家・鍾耀光による『媽祖伝奇』に合わせて台湾の「華洲園布袋戯団」が共演し、布袋戯が演じられた。続いて、ヴァイオリニスト・森下幸路との共演による外山雄三『ヴァイオリン協奏曲第２番 作品60』や、ベートーヴェン『交響曲第５番 運命』などが演奏された。

\n

\"240311c\"
\n台北フィルハーモニー管弦楽団と華洲園布袋戯団が共演
\n（写真提供：台北フィルハーモニー管弦楽団）

\n

\"240311d\"
\n公演後の懇親会で挨拶する周学佑・駐日副代表

\n

　台北フィルハーモニー管弦楽団は3月11日に福島県双葉町でのイベントにも参加した。

\n

《２０２４年３月１２日》

\n", "date": "2024-03-12 09:38:48", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/96090.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「FOODEX JAPAN 2024」台湾パビリオンの開幕式典に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「FOODEX JAPAN 2024」台湾パビリオンの開幕式典に出席

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は3月5日、東京ビッグサイトで開幕した「FOODEX JAPAN 2024（国際食品・飲料展）」の会場を訪れ、台湾パビリオンのオープニングセレモニーに出席した。今年の台湾パビリオンには政府関連、8つの食品業界団体・協会、13の地方自治体、178の業者などが出展し、189のブースを設けた。この台湾パビリオンの規模はこれまでで最大となり、海外からの出展国の中でも2番目の大きさとなった。

\n

　謝・駐日代表はあいさつの中で、「2023年に台湾から日本への食品輸出額は約7億米ドルに達したが、日本が海外からの食品輸入額は150億米ドルであり、日本市場への輸出にはまだ大きな発展の余地がある」と期待を寄せた。

\n

　黄志芳・台湾貿易センター（TAITRA）会長、李冠志・経済部国際貿易署副署長、范美玲・農業部主任秘書もそれぞれあいさつの中で、「出展各社が、日本の消費市場や最新のトレンドに対応した商品を展示している。本展を通して、台湾の最高の食品や農水畜産品をはじめ、技術、優れた品質、マーケティング、カスタマーサービスなどを日本市場さらには世界へと広げていきたい」と述べた。

\n

　式典では、出展した13の地方自治体のトップや関係者も、それぞれ地元の特産品や加工品などを力強くアピールした。今年の台湾パビリオンでは農業部が「台湾農水産物パビリオン」で主力および最新の農水産物を紹介している。また、「台湾特産商品エリア」では、健康を重視したシルバーフード、オーガニックフード、レトルトフード、SDGs食品など最新のトレンド食材を展示している。

\n

　また、開幕式の前日(3/4)には、都内のホテルで「FOODEX JAPAN 2024台湾パビリオン出展記者会見」も開催された。出席した周学佑・駐日副代表は、「台湾の食品は海外の多くの人に好まれ注目されている。出展で大きな実りがあるよう願っている」とあいさつした。記者会見ではウナギ、カラスミ、ハチミツなど出展した各地方自治体の農水産品・加工品の魅力やゲストのビビアン・スーさんによる台湾のおすすめフードなどの紹介が行われた。

\n

　開幕式の翌日（3/6）には、日本の青果物流通グループ「㈱ファーマインド」が主催した台湾パイナップルのプロモーションイベントが東京・有楽町で行われ、台湾の陳駿季・農業部代理部長らが出席し、台湾産パイナップルのおいしさ、品質の高さをPRした。

\n

\"240305k\"
\n「FOODEX JAPAN 2024」台湾パビリオン開幕式テープカット
\n左から黄偉哲・台南市長、范美玲・農業部主任秘書、謝長廷・駐日代表、黄志芳・台湾貿易センター(TAITRA)会長、李冠志・経済部国際貿易署副署長、
\n周春米・屏東県長、翁章梁・嘉義県長、徐榛蔚・花蓮県長、黄敏恵・嘉義市長。（開幕式にはさらに[以下、順不同] 張麗善・雲林県長、王恵美・彰化県長、林姿妙・宜蘭県長、鍾東錦・苗栗県長、羅達生・高雄市副市長、王志輝・台東県副県長、蘇瑞祥・南投県農業処長、江信潔・桃園市経済発展局専門委員らが出席した）

\n

\"240305l\"
\nあいさつする謝・駐日代表

\n

\"240305m\"
\n台湾パビリオンの各ブースを回る謝・駐日代表

\n

\"240305n\"
\nこれまでで最大規模の189のブースを設けた台湾パビリオン

\n

\"240304k\"
\n開幕式前日に開催された「台湾パビリオン出展記者会見」
\n写真右から翁章梁・嘉義県長、范美玲・農業部主任秘書、李冠志・経済部国際貿易署副署長、黄志芳・台湾貿易センター（TAITRA）会長、ゲストのビビアン・スーさん、周学佑・駐日副代表、周春米・屏東県長、黄敏恵・嘉義市長

\n

\"240304l\"
\nゲストのビビアン・スーさん（左）と黄志芳・台湾貿易センター(TAITRA)会長

\n

\"240304m\"
\n「台湾パビリオン出展記者会見」会場に展示された各地方自治体の新商品

\n

\"240306k\"
\n台湾パイナップルのプロモーションイベント
\n写真左から林麗芳・農業部国際事務司長（国際局長）、農業部の陳駿季・農業部代理部長、飯田克成・ファーマインド本部長、范美玲・農業部主任秘書、陳吉仲・農業部前部長（前大臣）

\n

《２０２４年３月６日》

\n", "date": "2024-03-06 16:20:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95997.html" }, { "title": "2024僑務委員会春節文化訪問団東京公演が開催", "content": "

2024僑務委員会春節文化訪問団東京公演が開催

\n


\n公演後のメンバーらとの集合写真

\n

\"240304d\"
\n挨拶する謝長廷・駐日代表（中央）

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は3月1日、東京・浅草公会堂で開催された「僑務委員会中華民国113 年（2024年）春節文化訪問団」アジア地区巡回公演・日本東京公演を鑑賞した。開演に先立ち挨拶した謝・駐日代表は、「新型コロナウイルスの影響で近年は中断していたが、今宵はコロナ後初の開催となった」と述べ、準備に奔走した関係者らに感謝の意を表し、公演の成功を祈念した。

\n

\"240304c\"
\n「フォルモサ・メロディー・ミュージック・センター（當代樂坊）」によるパフォーマンス

\n

\"240304e\"
\n迫力ある音楽と踊りで観客を魅了

\n

　同公演では「フォルモサ・メロディー・ミュージック・センター（當代樂坊）」が大阮、琵琶、二胡、古箏、笛、嗩吶（チャルメラ）などの伝統楽器による台湾の往年の名曲、客家民謡、台湾原住民族音楽などの要素を取り入れた特色ある演奏に合わせて、伝統とモダンをミックスした迫力あるダンスを披露し、1000人を超える観客らとともに台湾の旧正月（春節）を祝った。

\n

\"240304f\"
\n幻想的な舞台演出

\n

\"240304g\"
\n客家紙傘のダンス

\n

　同公演では、羅鴻健・日本中華聯合総会会長、洪益芬・僑務委員、張淑玲・駐横浜弁事処処長らも壇上で挨拶し、同公演を通して台湾の文化に触れ、新春の喜びを分かち合うことを期待した。

\n

\"240304h\"
\n龍の踊りで辰年を祝福

\n

《２０２４年３月５日》

\n", "date": "2024-03-05 08:58:26", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95965.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「台湾留学制度50周年記念式典・祝賀会」に出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「台湾留学制度50周年記念式典・祝賀会」に出席

\n


\n謝長廷・駐日代表（右）より石毛才次郎・台友会会長（左）へ感謝状を贈呈

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は2月17日、東京都内で開催された「台湾留学制度50周年記念式典・祝賀会」に出席した。このなかで謝・駐日代表は、この50年間で台湾に留学する日本人が1973年の141人から、コロナ禍前の2019年には1万968人まで大幅に増加したことについて、「台湾の高等教育の水準が認められていることを示すと同時に、台日関係のますますの緊密化を象徴するものだ」との強調した。

\n

\"\"
\n挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　同式典は、1973年に台湾の教育部（教育省）が「海外留学生の受入に関する規則」を実施して以来、2023年で50周年を迎えたことを記念し、春節に帰省するという台湾の伝統にちなんで、台湾留学経験者らを招き、開催された。

\n

\"\"
\n古屋圭司・日華議員懇談会会長からの祝賀ビデオメッセージ

\n

　同式典では、謝長廷・駐日代表より石毛才次郎・台友会会長に感謝状が手渡され、長年にわたる台日教育交流への貢献に感謝の意を表した。また、同式典には吉野利雄・日本学生支援機構理事、花井郁子・日本台湾交流協会総務部長、豊沢浩一・教育部留台傑出校友賞受賞者らが出席し、祝辞を述べ、古屋圭司・日華議員懇談会会長/衆議院議員からの祝賀ビデオメッセージも放映された。続いて、元留学生を代表して長谷部茂・拓殖大学教授が自身の台湾留学経験を語った。

\n

\"\"
\n谷野作太郎・元早稲田大学教授による乾杯の挨拶

\n

　交流懇親会では、谷野作太郎・元早稲田大学教授（元駐中国大使）が乾杯の音頭をとり、台友会メンバーらによる空手道と抜刀道のパフォーマンスや、在日台湾原住民連合会による台湾原住民の踊り、台湾人留学生らによる歌などが披露され、和やかな台日交流の場となった。

\n

\"\"
\n会場の様子

\n

《２０２４年２月１９日》

\n", "date": "2024-02-19 10:02:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95871.html" }, { "title": "蔡明耀・駐日副代表が日本台湾親善協会の「令和6年 新春互礼会」に出席", "content": "

蔡明耀・駐日副代表が日本台湾親善協会の「令和6年 新春互礼会」に出席

\n

　台北駐日経済文化代表処（以下、駐日代表処）の蔡明耀・副代表は2月6日、「一般社団法人　日本台湾親善協会」（以下、日本台湾親善協会）が都内で開催した「令和6年　新春互礼会」に出席した。

\n

　あいさつの中で蔡副代表は、先ごろ行われた台湾の総統選挙で、頼清徳副総統が当選演説の際に、これからも蔡英文総統の両岸政策を継承し、台湾の安全、主権を守り、地域の平和と安全を維持するために努めていくと表明したことを紹介した。その上で、蔡副代表は「台湾は中国の圧力には決して屈服せず、台湾の自由と民主主義の尊厳を守っていく」と強調し、引き続き日本側関係者らの支援および協力を呼びかけた。

\n

　「日本台湾親善協会」副会長の山本順三・参議院議員は、能登半島地震に際し、台湾から多くの義援金が寄せられたことに感謝の意を表した。今後の台日関係についても、「日本と台湾がしっかりと連携し、出席者の皆さんにも支えていただき、両国のこれからの繁栄に向けて共に進んでいきたい」とあいさつした。

\n

　日本台湾交流協会の大橋光夫会長も来賓あいさつの中で、先ごろの総統選挙および立法委員（国会議員）選挙について言及し、自由と民主主義を守るために台湾の人々が自分たちで決断した結果であると述べた。今後についても、台湾の各分野における活躍と世界でさらなる存在感を示すことに期待を寄せた。

\n

　新春互礼会には同協会の役員および顧問を務める衆参両院の国会議員、会員、駐日代表処からも各部門の責任者らが出席し、玉澤徳一郎・名誉会長/元衆議院議員による乾杯の音頭の後、和やかな交流が行われた。

\n

\"240206l\"
\n蔡明耀・駐日副代表

\n

\"240206m\"
\n山本順三・副会長/参議院議員

\n

\"240206n\"
\n大橋光夫・日本台湾交流協会会長

\n

\"240206o\"
\n乾杯の音頭をとる玉澤徳一郎・名誉会長/元衆議院議員

\n

\"240206k\"
\n写真右から山本順三・副会長/参議院議員、河村建夫・前衆議院議員、玉澤徳一郎・名誉会長/元衆議院議員、蔡明耀・駐日副代表、宮下一郎・衆議院議員、伊東良孝・衆議院議員

\n

《２０２４年２月７日》

\n", "date": "2024-02-07 12:48:48", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95725.html" }, { "title": "台湾の現代映像作品が恵比寿映像祭に登場", "content": "

台湾の現代映像作品が恵比寿映像祭に登場

\n

\"240206a\"
\n周慶輝氏が作品『人的荘園（Animal Farm）』シリーズ『No.2』を紹介

\n

　東京都写真美術館などが主催する世界の映像とアートの多様な形を紹介する「恵比寿映像祭2024」が2月2日に開幕し、2月18日まで開催される。今年は台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが東京都写真美術館と協力し、台湾のアーティストらの映像作品を出品し、ラウンド・テーブル議論、展示、シンポジウムなどを行う。

\n

　今回の「台湾短編映像芸術の今」では、映像作家である袁廣鳴（ユェン・グァンミン）と岩切澪（台北在住アートライター、台湾現代美術研究）をゲスト・プログラマーに迎え、袁廣鳴（ユェン・グァンミン）、許家維（シュウ・ジャウェイ）、呉天章（ウ・ティエンチャン）、蘇匯宇（スー・ホイユー）、饒加恩（ラオ・ジャーエン）、李亦凡（リー・イーファン）、劉玗（リウ・ユー）、廖祈羽（リャオ・チーユー）、許哲瑜（シュウ・ジェイユー）、張徐展（ジャンシュウ・ジャン）、崔廣宇（ツゥイ・グァンユー）、王雅慧（ワン・ヤーホイ）ら12名の台湾の映像アーティストらの作品14点を放映する。これらの作品はさまざまな異なる映像技術や手法で、台湾の現代都市の日常生活、人々の置かれた社会や政治的状況などを表現している。

\n

\"240206b\"
\n袁廣鳴氏の映像作品『日常演習』の一コマ（写真提供：東京都写真美術館）

\n

　写真展示については、台湾の現代写真アーティストの周慶輝（ゾゥ・チンフォエ）の作品『人的荘園（Animal Farm）』シリーズの『No.2』が出品され、コンビニエンスストアをコンセプトに、大量生産がもたらした「ファスト・フード文化」と「物象化」に焦点をあてている。この作品について周慶輝氏は、台湾の新竹動物園と寿山動物園で本物の檻の写真を撮り、そこに人間の生活空間を映し出すという、虚構と錯覚の手法で、現代文明生活の生きづらさを動物園の檻の中で暮らす人間として表現している。

\n

\"240206c\"
\n恵比寿映像祭出展アーティストらと。周慶輝氏（後列左５）

\n

　恵比寿映像祭では、上映会と展示のほか、袁廣鳴、岩切澪、高嶺格（多摩美術大学彫刻学科教授）らによる現代アートと映像芸術の自由な表現について語るラウンド・テーブル議論や、ゲスト・スピーカーとして張怡蓁（国家映画・視聴文化センター修復研究員）、孫松栄（国立台北芸術大学教授）、近藤健一（森美術館シニア・キュレーター）らを招いたシンポジウム「台湾映画の修復・保存および台湾新浪潮（ニューウェーブ）の受容の現在」も開催される。

\n

イベントの日程や詳細：
\n恵比寿映像祭2024ウェブサイト
\nhttps://www.yebizo.com/jp/

\n

《２０２４年２月６日》

\n", "date": "2024-02-06 10:25:58", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95770.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が「nano tech 2024」台湾パビリオン開幕イベントに出席", "content": "

謝長廷・駐日代表が「nano tech 2024」台湾パビリオン開幕イベントに出席

\n

\"\"
\n台湾パビリオン開幕式で挨拶する謝長廷・駐日代表

\n

　「nano tech 2024」（第23回国際ナノテクノロジー総合展・技術会議）が1月31日に東京・有明の東京ビッグサイトで開幕した。台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は同展の「台湾パビリオン」出展ブースを訪れ、台湾からのい出展者らを激励した。

\n

　日本の「nano tech」展はナノテクノロジー業界の年間最大の展示会であり、国家科学・技術委員会はナノテクノロジーの研究開発を国家型テクノロジー・プロジェクトに組み入れており、引き続き台湾の産・学・研の業者・機関と国際ナノテクノロジー業界の交流と連結を推進していく。今回は中央研究院物理研究所の荘天明・副研究員を出展プロジェクトリーダーとし、産・学・研の代表団を集めて出展する「台湾パビリオン」を企画した。

\n

\"\"
\n謝長廷・駐日代表（写真前列右７）、鄒幼涵・駐日代表処顧問（前列右５）、荘天明・中央研究院物理研究所副研究員（出展プロジェクトリーダー、前列右８）および中央研究院の呉茂昆院士（前列左８）、李定国院士（前列右６）、張嘉升・物理研究所所長（前列左７）、並びに台湾パビリオン出展者ら

\n

　今回は、「台湾パビリオン」出展20周年にあたり、出展プロジェクトチームは「nano tech 2024」開幕日に特別ゲストとしてナノテクノロジー国家型プロジェクト責任者および歴代ナノテクノロジー主軸プロジェクト責任者を務めた呉茂昆院士、李定国院士、張嘉升所長らを招き、「台湾パビリオン」出展20周年開幕イベント・ミニ演奏会を開催した。「台湾パビリオン」出展プロジェクトリーダーの荘天明・副研究員が開幕式の司会進行を務め、謝長廷・駐日代表が挨拶を述べた。また、ミニ演奏会では台日の優秀な音楽家らにより、モーツァルト「セレナーデ」、陳維斌「月光花」「水面月影」、日本民謡組曲などが演奏され、テクノロジーとアートのコラボレーションが「台湾パビリオン」の開幕に花を添えた。

\n

　謝長廷・駐日代表は、「台湾は長期にわたり、ナノ材料、医療、計測機器設備など、ナノテクノロジーの研究開発と運用を推進してきた。世界最大規模のナノテクノロジー展示会で科学技術交流を進め、台湾における最新のナノテクノロジー研究開発の成果を展示することにより、より多くのナノテクノロジー応用とスタートアップ企業の商談チャンスを創出することを期待している」と挨拶した。謝・駐日代表および鄒幼涵・駐日代表処顧問、駐日代表処科学技術部、並びに招待ゲストらは各出展ブースを回り、会場の産・学・研の各出展者らと交流し、出展者らがナノテクノロジーの国際協力をより一層拡大できるよう期待した。

\n

\"\"
\n台湾パビリオンのブースで説明を聞く謝長廷・駐日代表

\n

　今回の「台湾パビリオン」は、「ナノ電子/光学」、「ナノ・バイオ医農学」、「ナノ計測機器設備」、「ナノ材料とその応用」、「エネルギーと環境」の５大分野から、計21の産・学・研の業者・機関が出展し、28項目にわたる台湾のテクノロジー研究開発の成果を展示している。同展には、学術・研究界からは中央研究院、工業技術研究院、台湾大学、台湾科学技術大学、台北医学大学、中興大学、成功大学、中山大学、ハーバード大学マクリーン病院、産業界からは洛克索熱導（Luxor Thermal LTD.）、全敏尖端材料科技（ZANY Materials Technology Ltd.）、首創奈米科技（Strong Nano Tech. Co., Ltd.）、富鑫奈米科技（Just Nanotech Co., Ltd. ）、佐信科技（Protrustech Co., Ltd.）、奈維（Nanovie Co., Ltd.）、矽基分子電測科技公司（Molsentech）、合記化學（Houchi Chemical Co., Ltd.）、安可光電（AimCore Technology Co., Ltd. ）などの業者が出展した。

\n

《２０２４年１月３１日》

\n", "date": "2024-01-31 14:13:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95687.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表が全日本台湾連合会新年会で講演", "content": "

謝長廷・駐日代表が全日本台湾連合会新年会で講演

\n


\n講演する謝長廷・駐日代表

\n

　台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は1月28日、東京都内で開催された全日本台湾連合会新年会に出席し、総統選挙後の台日関係について講演した。このなかで謝・駐日代表は、「台湾の政党政治の歴史は37年とまだ若く、日本、米国、英国などに比べれば非常に短いが、民主主義の風格や秩序が台湾でも育ったことは台湾の成長を示すものである」と強調した。

\n

　謝・駐日代表は、総統選挙の大規模集会に多くの人々が集まって盛り上がった一方で、投票日に有権者は静かに列に並んで投票し、当日結果が分かると落選した野党の候補者らは当選した頼清徳・次期総統に電話をかけて祝意を伝え、頼氏もこれに感謝を示し、野党が議席を伸ばしたことに祝意を表するなど、台湾の民主政治の成熟と進歩を高く評価した。

\n

　そのうえで「中国は選挙前に台湾に対して金銭買収、偽情報の拡散、軍事的威嚇などを発動し、台湾の選挙に介入しようとしたが、選挙結果が証明するように、それは失敗に終わった。中国による圧力の下でも台湾は世界に向けて脅しや圧力に屈しないことを示した」と指摘した。

\n

\"240129b\"
\n頼清徳・次期総統からのビデオメッセージ

\n

\"240129c\"
\n蕭美琴・次期副総統からのビデオメッセージ

\n

　今後の台日関係については、頼清徳・次期総統は台南市長および行政院長の在任中より積極的に日本の政治家と交流し、副総統の在任中にも安倍晋三・元首相が死去した際に日本に駆けつけるなど日本を重視しており、蕭美琴・次期副総統は神戸生まれで日本と深い縁があり、国際政治を非常に熟知し、日本の重要性もよく理解しており、今後も引き続き台日友好路線が継続されるとの認識を示した。

\n

\"240129d\"
\n徐佳青・僑務委員会委員長からのビデオメッセージ

\n

　同会では、趙中正・全日本台湾連合会会長、和田有一朗・衆議院議員、国際政治評論家の藤井厳喜氏、柚原正敬・日本李登輝友の会事務局長らが挨拶を述べ、頼清徳・次期総統、蕭美琴・次期副総統、徐佳青・僑務委員会委員長、中山泰秀・前衆議院議員らによるビデオメッセージが放映された。

\n

\"240129e\"
\n挨拶する趙中正・全日本台湾連合会会長

\n

《２０２４年１月２９日》

\n", "date": "2024-01-29 10:19:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95658.html" }, { "title": "駐日代表処で中華民国113年（2024年）新年会開催", "content": "

駐日代表処で中華民国113年（2024年）新年会開催

\n


\n駐日代表処新年会で挨拶する謝長廷・駐日代表（右）。同新年会には日本台湾交流協会台北事務所代表を務めた今井正・元代表、沼田幹夫・元代表、泉裕泰・前代表らも出席した。

\n

　台北駐日経済文化代表処は１月10日、駐日代表処公邸で中華民国113年（2024年）新年会を開催した。開催に先立ち出席者らは元旦に発生した能登半島地震の犠牲者に１分間の黙祷を捧げた。謝長廷・駐日代表は「被災地の一日も早い復旧のために必要な支援ができるよう準備している」と述べ、能登地震の被災者らにお見舞いの意を表した。

\n

\"240111c\"
\n能登半島地震の犠牲者に黙祷

\n

　謝・駐日代表は、今週末に実施される４年に１度の台湾総統選挙に関して、「台湾の有権者の一票で国のリーダーが選出される台湾最大の民主主義のイベントである」と強調し、蔡総統の在任中に築かれた基礎を踏まえて、台湾がますます発展していくことを祈念した。

\n

\"240111b\"
\n新年の挨拶を述べる謝長廷・駐日代表

\n

　さらに「今年は熊本のTSMC半導体工場が完成し、これにより日本の半導体関連産業も活性化し、台日双方がウィンウィンの協力事例となることと確信している」と述べ、さらなる台日協力関係の深まりに期待を示した。

\n

　続いて、蔡明耀・駐日副代表が乾杯の音頭をとり、台日関係の持続的な発展を祈念した。日本側からは日本台湾交流協会の台北事務所代表を務めた今井正・元代表、沼田幹夫・元代表、泉裕泰・前代表ら、歴代の駐台代表らも出席した。

\n

《２０２４年１月１１日》

\n", "date": "2024-01-11 17:18:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95419.html" }, { "title": "謝長廷・駐日代表　２０２４年元旦祝辞", "content": "

謝長廷・駐日代表　２０２４年元旦祝辞

\n

　謹んで新年のお慶びを申し上げます。

\n

　今年、私は駐日代表に就任して８年目となり、着任以来日本の47都道府県をすべて訪問し、日本各地との関係構築に力を入れてきました。近年、台日の緊密な友好交流は経済、文化、観光、スポーツ、青少年等のさまざまな分野に拡がり、地方自治体の覚書や友好交流協定の締結は約172件に達し、台日合わせて300以上の都市の友好交流が生まれています。台日友好関係の基礎は地方交流にあると実感しています。

\n

　台湾と日本は、実際の地理的な距離の近さだけでなく、心理的な距離も本当に近くなりました。台日の深い友情は、共通の価値観と長期にわたる友好交流により構築されてきたものです。

\n

　特に、日本と台湾の関係は、家族のようにきわめて緊密かつ友好的なものであり、もはや政治的な関係を超越しています。双方は災害や危機に見舞われた時には、必ず互いに助け合う「善の循環」が形成されています。これは国際友好関係の最高の境地といえます。

\n

　日本台湾交流協会の2022年の調査によると、台湾人の最も好きな国の首位は日本であり、最も親しくすべき国も日本でした。さらに、この10年間で日本が好きな台湾人の比率もますます増え、同年度は60％で過去最高となりました。

\n

　また、当代表処が委託し、2023年末に発表した「一般社団法人中央調査社」による「日本人の台湾に対する意識調査」によると、76.6%が台湾に親しみを感じ、72.8%が現在の台日関係は「よい」と考え、65.0%が台湾は信頼できると答えました。

\n

　昨年5月、広島で開催されたG7サミットの首脳声明では「国際社会の安全と繁栄に不可欠な台湾海峡の平和と安定の重要性を再確認する」と明記されました。台湾と日本は自由、民主主義、人権などの基本的価値観を共有する「平和共同体」であり、米国や欧州などの国々と緊密に連携しながら、地域と世界の平和、安定、繁栄を共に守っています。世界各国間の友情が台湾と日本の友情のようなものになれば、世界から戦争はなくなり、世界平和を達成できると信じています。

\n

　昨年1月～10月の台日間の往来者数は台湾から日本が約343万人、日本から台湾が約69万人でした。昨年より、台日間の往来者数は徐々に回復しており、今年はもっと日本からの訪台客も増え、新型コロナ前に突破した700万人の大台を再び突破し、最高記録を更新できるよう期待しています。

\n

　本年が皆様にとり良い一年となりますよう、皆様のますますのご健康とご多幸、並びに台湾と日本の友好関係のさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。

\n

【台北駐日経済文化代表処　２０２４年元旦】

\n", "date": "2024-01-01 09:20:10", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/95105.html" } ] }, { "lang": "zh", "branch": "fuk", "country": "jp", "name": "台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處", "path": "/jpfuk/", "items": [] }, { "lang": "ja", "branch": "fuk", "country": "jp", "name": "Fukuoka Branch, Taipei Economic and Cultural Office in Osaka", "path": "/jpfuk_ja/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "na", "country": "jp", "name": "台北駐日經濟文化代表處 那霸分處", "path": "/jpna/", "items": [] }, { "lang": "ja", "branch": "na", "country": "jp", "name": "Naha Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan", "path": "/jpna_ja/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "okd", "country": "jp", "name": "台北駐日經濟文化代表處 札幌分處", "path": "/jpokd/", "items": [] }, { "lang": "ja", "branch": "okd", "country": "jp", "name": "台北駐日経済文化代表処 札幌分処", "path": "/jpokd_ja/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "osa", "country": "jp", "name": "台北駐大阪經濟文化辦事處", "path": "/jposa/", "items": [ { "title": "【公告】「RunSpace太空創新無限挑戰x公理太空：國際交流小聚系列」線上活動", "content": "【公告】「RunSpace太空創新無限挑戰x公理太空：國際交流小聚系列」線上活動", "date": "2024-11-12 14:46:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/44994.html" }, { "title": "【轉知活動訊息】宋隆泉先生「台灣的自由風景」攝影展", "content": "

台灣攝影師宋隆泉先生訂於 9月29日至10月2日在大阪市中央公會堂舉辦「台灣的自由風景」攝影展，在此攝影展將展出他近 40 年來拍攝的台灣民主化過程、傳統文化和人物。

\n

歡迎踴躍來場。

\n

〇展期：2024年9月29日（週日）～10月2日（週三）免費入場

\n

〇會場：大阪市中央公會堂　2樓6、7、8會議室（大阪市北區中之島1-1-27）

\n

【活動詳情請參考海報內容】

\n

※因大阪市中央公會堂閉館時間為晚上9點30分, 展覽會場開放時間至晚上9點為止。

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-09-27 09:56:21", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/44129.html" }, { "title": "中秋節將近 請民眾切勿攜帶含肉製品入境 共同防堵非洲豬瘟入侵(財政部關務署)", "content": "中秋節將近 請民眾切勿攜帶含肉製品入境 共同防堵非洲豬瘟入侵", "date": "2024-09-12 09:00:10", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/30686.html" }, { "title": "【公告】「Go Green with Taiwan」全球徵案活動", "content": "【公告】「Go Green with Taiwan」全球徵案活動", "date": "2024-07-23 14:45:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/43628.html" }, { "title": "【公告】「2024 RunSpace太空創新無限挑戰」競賽活動", "content": "【公告】「2024 RunSpace太空創新無限挑戰」競賽活動", "date": "2024-06-21 16:16:24", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/43555.html" }, { "title": "【公告】2024 IC Taiwan Grand Challenge 全球徵案競賽", "content": "【公告】2024 IC Taiwan Grand Challenge 全球徵案競賽", "date": "2024-06-14 15:34:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/43480.html" }, { "title": "【公告】國家新創品牌 Startup Island TAIWAN", "content": "【公告】國家新創品牌 Startup Island TAIWAN", "date": "2024-05-24 12:19:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/43349.html" }, { "title": "★【重要】2024年6月1日起最新領務規費收費數額表(美金兌日圓匯率 1:153.287；未滿百日圓四捨五入)★", "content": "

領務規費收費數額表(美金兌日圓匯率 1:153.287；未滿百日圓四捨五入)

\n

2024年 6月 1 日

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1·護照美 金日 圓
內植晶片護照＜一般(含遺失)核、補、換發＞456,900
內植晶片護照＜未滿 14 歲之國民、年滿18歲未履行或未免除兵役義務者＞314,800
無內植晶片護照( MRP)＜不及等候內植晶片護照之核、補、換發，一年效期＞101,500
入國證明書5800
2·簽證
停留簽證(單次)507,700
停留簽證(多次)10015,300
居留簽證(單次)6610,100
居留簽證(多次)13220,200
打工渡假簽證(多次)00
※准於抵中華民國機場或港口申請簽證者，每件加收 24 美金或 800 元新臺幣。
※入境後申請改發停留或居留簽證者，每件加收 24 美金或 800 元新臺幣。
相對處理費(美籍人士)一般事由單次停留簽證18528,400
一般事由多次停留簽證18528,400
投資事由多次停留簽證31548,300
投資事由居留簽證31548,300
3·文件證明
文書驗證152,300
出具證明152,300
加發影本7.51,100
查證費實收實支
閱覽認證及文件證明卷宗內文書(每次)6900
交付上揭卷宗內文書及其附屬文件之影本(每份)6900
4·電報費
由外館發電<單程、每頁>2.5400
來回<雙程、每頁>4600
\n

註：以上規費，均請以日圓現金支付。

\n", "date": "2024-05-09 09:00:39", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/35462.html" }, { "title": "外籍學人來臺研究漢學獎助(每年5月31日前提出申請)", "content": "外籍學人來臺研究漢學獎助(每年5月31日前提出申請)", "date": "2024-04-16 09:00:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/18723.html" }, { "title": "《台灣光華雜誌》本期推薦報導", "content": "《台灣光華雜誌》本期推薦報導", "date": "2024-02-26 09:00:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/11808.html" }, { "title": "【最新教育訊息】2024年臺灣各大學及教育機構徵才訊息及其他教育相關訊息(華語遊學等、隨時更新)", "content": "

2024年臺灣各大學及教育機構徵才訊息及其他教育相關訊息(華語遊學等)
\n---------------------------------------------------------------------------------------------

\n

外籍學人來臺研究漢學獎助

\n\n

華測會推出華語文能力測驗線上模擬練習平台

\n\n

徵求候選人

\n

【轉知】國立臺北藝術大學第12任校長候選人徵求公告(～2024年12月6日推薦截止)

\n

徵聘

\n

【轉知】國立政治大學地政學系徵聘專任教師１名

\n

僑生升學

\n\n

外國學生招生

\n\n

台灣華語研習

\n\n

教育相關訊息

\n\n\n

---------------------------------------------------------------------------------------------

\n", "date": "2024-02-20 09:00:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/19064.html" }, { "title": "「能登半島地震」僑民受災戶持「罹災證明（り災証明）」或「被災証明」申請換發護照及文件驗證得免除規費", "content": "

一、 文件驗證：2024年1月19日起至2024年7月9日止，僑民受災戶持地震「罹災証明 （り災証明）」或「被災証明」之人員免收文件驗證規費。

\n

二、 換發護照：凡因「能登半島地震」導致護照滅失或毀損者，如檢具「罹災証明 （り災証明）」或「被災証明」至本處申請換發護照，並敘明確實是因震災而滅失或損毀，經本處查資確認人別無誤，將依法報領務局免費補發當事人5年效期護照；舊護照剩餘效期超過5年者，可依原效期免費補發新護照。倘申請人急需返回台灣，本處將免費製發1年效期無晶片護照或入國證明書。

\n", "date": "2024-02-15 08:00:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa/post/42422.html" } ] }, { "lang": "ja", "branch": "osa", "country": "jp", "name": "台北駐大阪経済文化弁事処", "path": "/jposa_ja/", "items": [ { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　台湾教育省スポーツ署一行の訪問を受ける", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は10月21日、台湾教育省スポーツ署運動施設部の周德倫・専門委員らの訪問を受け、双方は台日間のスポーツ交流およびスポーツ外交の推進などをテーマに意見交換を行った。
\nスポーツ署は今回の来日で、バリアフリー環境の構築および推進について視察を行う。視察では、神戸市のしあわせの村およびノエビアスタジアムを訪れ、運営側と交流を行う予定。

\n

\"\"

\n

台湾教育省スポーツ署の訪問を受ける洪英傑・駐大阪弁事処長(右1番目)

\n

\"\"

\n

台湾教育省スポーツ署の周德倫・専門委員(左)が洪英傑・駐大阪弁事処長を訪問

\n

 

\n", "date": "2024-10-22 16:39:36", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43703.html" }, { "title": "有田憲一・高知県日台親善協会会長が駐大阪弁事処を訪問", "content": "

有田憲一・高知県日台親善協会会長は貴志陽一・該会大阪支部長、下村智子・事務局及び友人の加藤氏とともに9月20日、本処を訪問し、洪英傑・処長と台日関係の現状及び該会の来年度の交流計画について幅広く意見交換した。

\n

\"\"

\n

左より：貴志支部長、有田会長、洪処長、下村氏、加藤氏

\n", "date": "2024-09-25 08:33:42", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43612.html" }, { "title": "【お知らせ】IFA国際芸術交流展2024", "content": "

IFA国際美術協会主催による「IFA国際芸術交流展2024」が開催されることになりましたので、下記の通りお知らせいたします。

\n

詳細については、ポスターおよびオフィシャルサイトをご覧ください。

\n

https://ifa-art.org/ifa2024-2/

\n

〇日時

\n

2024年9月18日（水）～9月22日（日）10時～18時

\n

〇会場

\n

兵庫県立美術館ギャラリー棟3階ギャラリー
\n（兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通１丁目１−１）

\n

\"IFA展2024_ポストカード表面_ol\"

\n

 

\n", "date": "2024-09-13 10:12:29", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43495.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　近畿大学校友会中華民国在日支部2024年度総会・懇親会に出席", "content": "

近畿大学校友会中華民国在日支部は9月6日、総会および懇親会を開催し、陳信宏・会長が執り行った。総会および懇親会には洪英傑・駐大阪弁事処長をはじめ、約80名が出席した。
\n洪処長は挨拶で、現在関西地方の台湾出身華僑は近畿大学を卒業されている方も多く、近大卒業生の皆様のお力をお借りし、台日友好交流の架け橋となっていただくことを期待した。
\n会中では校友会から台湾留学生への奨学金寄贈や、近畿大学応援歌が流された。また、陳天隆・国策顧問が乾杯のご発声、張野正温・副会長が閉会挨拶を行い、最後は近大校歌を合唱し、円満に幕を閉じた。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪英傑・駐大阪弁事処長

\n

\"\"

\n

挨拶する陳信宏・会長

\n", "date": "2024-09-12 12:29:57", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43491.html" }, { "title": "橋波幼児舎 園児訪台団が駐大阪弁事処を訪問", "content": "

橋波幼児舎園児訪台団は9月6日、水原尚子・理事長の引率の下、当処を訪問した。
\n洪英傑・駐大阪弁事処長は林育柔・課長らとともに園児と交流を行い、訪台スケジュールについて説明を受けたほか、園児たちが覚えた中国語の挨拶とダンスが披露された。
\n訪台団は本日（9月12日）台湾へ出発し、20年の交流歴史がある台北市私立立人幼稚園を訪れる予定で、最年少の台日親善大使として交流を深める。

\n

\"\"

\n

洪英傑・駐大阪弁事処長　橋波幼児舎園児訪台団を歓迎

\n

\"\"

\n

園児らがパフォーマンスする様子

\n", "date": "2024-09-12 10:56:20", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43482.html" }, { "title": "【お知らせ】宋隆泉「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」写真展", "content": "

このたび、約40年にわたって台湾の民主化の歩みや伝統文化、人物を撮影し続けてきた台湾写真家、宋隆泉（そう・りゅうせん）写真展「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」が、9月29日から10月2日まで大阪市中央公会堂で開催されることになりました。
\n今回展示される写真のテーマは民主行動（228和平記念日の全島デモ行進、戒厳令の解除、台湾第四原子力発電所の廃止、行動する思想家・鄭南榕、国会選挙など）や大地の歌（歌仔劇の物語、故郷の記憶南方澳、労働者の顔、郷土の情景写真など）となります。
\n開幕初日9月29日（日）16時から、写真家宋隆泉が来日し、大阪市中央公会堂で開幕式を行います。今回展示されている写真についての解説も予定されております。

\n

ご興味がある方はぜひご来場ください。

\n

〇会期

\n

2024年9月29日（日）～10月2日（水）入場無料

\n

〇会場

\n

大阪市中央公会堂　2階6、7、8会議室
\n（大阪市北区中之島1-1-27）

\n

※展示時間については、ポスターをご確認ください。

\n

大阪市中央公会堂の閉館時間は21：30となりますので、展示は21：00までとさせていただきます。

\n

\"20240929日本大阪展-台灣的自由風景-邀請卡-1\"

\n

\"20240929日本大阪展-台灣的自由風景-邀請卡-正反-2\"

\n", "date": "2024-09-05 09:13:25", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43462.html" }, { "title": "【お知らせ】寒雲～生きる～令和6年能登半島地震復興支援チャリティーライブ2024", "content": "

台湾出身で石川県白山市を拠点に活動している歌手寒雲さんが、「寒雲～生きる～令和6年能登半島地震復興支援チャリティーライブ2024」を開催することになりましたので、お知らせいたします。

\n

https://komatsu-urara.com/events/event/14192/

\n

〇日時
\n2024年9月23日（月・振）17：30開場　18：00開演

\n

〇会場
\n石川県小松市團十郎芸術劇場うらら　大ホール
\n（石川県小松市土居原町710番地）

\n

〇チケット取り扱い

\n

團十郎芸術劇場うらら　TEL.0761-20-5501

\n

中日サービスセンター　TEL.076-221-9121

\n

寒雲協力会(母家・梅元)　TEL.080-1964-4534

\n

※チケット売り上げの全額と会場での義援金をすべて、令和6年 能登半島地震義援金として被災地へ寄付いたします。

\n

主催：寒雲事務所
\n共催：石川県小松市團十郎芸術劇場うらら、石川テレビ放送、北陸中日新聞、寒雲協力会
\n後援：台北駐大阪経済文化弁事処、小松市
\nお問い合わせ：寒雲協力会　梅元様　電話：080-1964-4534

\n

\"寒雲チャリティーイベント\"

\n", "date": "2024-09-05 09:09:54", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43456.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「2024年台湾生活用品及びパテント商品商談会 」に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は8月28日、スイスホテル南海大阪にて開催された「2024年台湾生活用品及びパテント商品商談会」に黃王維・経済部長とともに出席した。出展社数は75社に上り、展示品目はヘルスケア・ペット用品・便利家電など多岐にわたる商品が展示された。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長

\n

\"\"

\n

左より：台湾貿易センター大阪事務所の張惠莉主任、中華民国対外貿易発展協会市場開拓処の張曉茜処長、当処黃王維・経済部長、洪英傑・駐大阪弁事処長、出展企業の鄭培堅団長、楊凱清副団長

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

会場の様子

\n", "date": "2024-08-30 09:14:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43401.html" }, { "title": "洪英傑･駐大阪弁事処長　「台日野球交流サミット」に出席", "content": "

台北駐大阪経済文化弁事処洪英傑処長は8月7日沈家銘課長とともに愛媛県知事中村時広を表敬訪問し、「台日野球交流サミット」に出席しました。
\n国立嘉義大学野球部の選手ら約30人と松山大学野球部員ら合計約150人が参加しました。
\n洪処長は「野球は台湾と日本の絆の象徴です。百年前、野球は日本から台湾へ伝わり、今では台湾の国民的スポ-ツとなりました。交流の中心である大学生の派遣と受け入れを通じて、嘉義と愛媛この素晴らしい関係が次の百年に続いていくことを願っております。」と述べました。

\n

\"\"

\n

洪処長と中村知事

\n

\"\"

\n

台日野球交流サミット

\n

\"\"

\n

洪処長、嘉義大学林翰謙学長と嘉義大学野球部の選手ら

\n

 

\n

\"\"

\n

中村知事、洪処長、嘉義大学林翰謙学長、松山大学新井英夫学長と記念撮影

\n", "date": "2024-08-15 14:00:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43330.html" }, { "title": "【お知らせ】国際シンポジウム「日台のはざまの引揚者たち」", "content": "

大阪大学大学院人文学研究科外国学専攻・台湾研究講座主催による国際シンポジウム「日台のはざまの引揚者たち」が開催されることになりましたので、お知らせいたします。
\n〇日時
\n2024年10月6日（日）9：50～17：30（受付9：20～）

\n

〇会場
\n大阪大学中之島センター7階セミナー室　7C+7D
\n（大阪市北区中之島4-3-53）
\n※こちらのシンポジウムは、事前申し込み制となっています。

\n

下記google formよりお申し込みください。

\n

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScI0zUYd3CosDNNGGKcaFO5TGclg8URkw8C1cmrA-JYan_z4A/viewform
\n申し込み期限：10月4日（金）

\n

 

\n

主催：大阪大学大学院人文学研究科外国学専攻・台湾研究講座
\nお問い合わせ：formosa.osakauni@gmail.com　美濃部様

\n

\"国際シンポ「日台のはざまの引揚者たち」ポスター\"

\n", "date": "2024-08-08 10:17:28", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43292.html" }, { "title": "洪英傑･駐大阪弁事処長が「高知県日台親善協会」懇親会に出席", "content": "

洪英傑･駐大阪弁事処長は7月23日沈家銘･課長とともに「高知県日台親善協会」に出席した。

\n

イベントは有田憲一･会長が主催し、高知県･市の要人、親善協会幹部メンバー、台湾の留学生など１５０名が参加し、盛大に開催されました。高知さんさんテレビが取材に来ました。

\n

「台湾の最新事情と台日関係」をテーマにした講演会が行われました。洪処長は台湾海峡の平和に関心を寄せ、民主主義を守るために協力するよう呼び掛けました。

\n

\"\"

\n

講演する洪処長

\n

\"\"

\n

洪処長は有田会長に感謝状を贈呈した

\n

\"\"

\n

洪処長は台湾留学生ら懇談し記念撮影

\n", "date": "2024-07-30 14:15:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43229.html" }, { "title": "【お知らせ】京都と台湾をつなぐ、リトル文芸フェスタ", "content": "

一般社団法人文まち（立誠図書館）主催による「京都と台湾をつなぐ、リトル文芸フェスタ」が開催されることになりましたので、お知らせいたします。
\n〇日時＆構成

\n

2024年8月4日（日）

\n

【第１部】13:30～14:45
\n台湾文学講座「越境／周辺者から見た台湾（フォルモサ）」
\n講師：台湾文学翻訳家　倉本知明氏／会議通訳者・日中アートトランスレーター 池田リリィ茜藍氏

\n

【第２部】15:15～16:45
\n布袋戯『神の威を借るウソつき灯猴（原題：白賊燈猴燈猴天借膽）』映像上映会
\n台北木偶劇団

\n

※上映会終了後、倉本氏の訳書販売会＆サイン会（最大30分程度）を予定しております。

\n

〇会場

\n

ヒューリックホール京都
\n（京都市中京区備前島町３１０−２ 立誠ガーデン ヒューリック京都 1F）
\n主催：一般社団法人文まち（立誠図書館）
\n後援：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
\n詳細については、下記リンク先よりご確認をお願いいたします。
\nhttps://risseilibrary2024.peatix.com/
\n\"リトル文芸フェスタ\"

\n", "date": "2024-07-24 13:56:34", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43195.html" }, { "title": "【お知らせ】みんぱく創設50周年企画展「客家と日本――華僑華人がつむぐ、もうひとつの東アジア関係史」", "content": "

国立民族学博物館では、創設50周年企画展として、「客家と日本――華僑華人がつむぐ、もうひとつの東アジア関係史」を開催することになりましたので、お知らせいたします。

\n

公式サイト：https://www.minpaku.ac.jp/ai1ec_event/51493

\n

〇会期
\n2024年9月5日（木）～12月3日（火）

\n

〇会場
\n国立民族学博物館　本館企画展示場

\n

〇会館時間
\n10：00～17：00（入館は16：30まで）
\nまた、9月8日（日）には関連イベントとして映画「一八九五」(Blue Brave : The Legend of Formosa in 1895)が上映されます。

\n

こちらの上映会は事前申し込み制での開催となっておりますので、ご希望の方はお早めにどうぞ。
\n詳細は下記公式サイトよりご確認をお願いいたします。

\n

https://www.minpaku.ac.jp/ai1ec_event/52856
\n\"20240908_flyer_page-0001\" \"20240908_flyer_page-0002\"

\n

 

\n", "date": "2024-07-24 13:42:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43189.html" }, { "title": "大阪大学の深瀬浩一・副学長らが当処を訪問", "content": "

大阪大学の深瀬浩一・副学長らは6月12日、当処を訪問し、洪英傑・駐大阪弁事処長と台日間学術連携の現状や、台湾の大学と開設しているダブル・ディグリー・プログラム協定などをテーマに意見交換を行った。林育柔・文教課長が同席した。

\n

\"\"

\n

大阪大学の深瀬浩一・副学長らが洪英傑・駐大阪弁事処長(右)を訪問

\n", "date": "2024-06-18 08:49:27", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43042.html" }, { "title": "大阪女学院高等学校　3年連続で「台湾留学渡航前オリエンテーション」を開催", "content": "

駐大阪弁事処では日本台湾教育センターと連携し、2021年より大阪女学院高等学校と特別プログラムを通じて卒業生らの台湾留学指導を行っている。
\n大阪女学院高等学校の山﨑哲嗣・校長は5月1日、洪英傑・駐大阪弁事処長を訪問し、プログラムの実施状況および成果について説明を行った。
\nプログラム第3期の学生計7名は、今年9月に台湾留学を控えている。台湾の国情や社会経済・貿易の発展、キャンパス文化などを理解するため、5月18日に渡航前オリエンテーションが開催され、林育柔・文教課長と日本台湾教育センターの郭艷娜・センター長が出席し、プレゼンテーションを行った。
\n当日は学生の保護者らも参加し、オリエンテーション終了後はビザ申請に関する説明のほか、台湾留学中の相談先や注意点などについて交流が行われた。

\n

\"\"

\n

左より：大阪女学院高等学校の鈴木知美・主任、山﨑哲嗣・校長、洪英傑・駐大阪弁事処長、林育柔・文教課長

\n

\"\"

\n

大阪女学院高等学校にて台湾留学渡航前オリエンテーション(第3期)を開催

\n", "date": "2024-06-17 16:37:35", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/43029.html" }, { "title": "国立台南女子高級中学ご一行が松井孝治・京都市長を訪問", "content": "

国立台南女子高級中学の管弦楽団は「2024年日台青少年交流音楽会 in KYOTO」に出演し、京都光華高等学校と合同演奏を行った。6月10日には、洪慶在・校長ら国立台南女子高級中学ご一行が、「日台おこしやす実行委員会」の内片貴子・委員長や台南市台日文化友好交流基金会の李退之・董事長らとともに松井孝治・京都市長を訪問した。
\n洪英傑・駐大阪弁事処長および林育柔・文教課長も訪問に立ち会い出席したほか、京都市議会の西村義直・議長、平山賀一・副議長、寺田一博・議員および留日京都華僑総会の魏禧之・会長らも出席した。全員が台日間青少年交流および音楽交流を大いに支持するとした上で、両校の学生による素晴らしい演奏を褒め称える声が後を絶たなかった。

\n

\"\"

\n

京都市役所にて記念撮影

\n

\"\"

\n

国立台南女子高級中学ご一行を歓迎する松井孝治・京都市長

\n

\"\"

\n

国立台南女子高級中学の洪慶在・校長より松井孝治・京都市長へ感謝状が贈られた

\n", "date": "2024-06-17 14:27:48", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42985.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　神戸華僑総会の会員大会に出席", "content": "

「中華民国留日神戸華僑総会」は6月16日、会員大会を開催し、高四代・会長が執り行った。会員大会には洪英傑・駐大阪弁事処長も出席し、約60名が参加した。
\n洪処長は挨拶に際し、今年3月12日に華僑総会会館にて行った梅の植樹および4月21日に「神戸まつり」に参加したことを振り返り、これらの有意義な活動は華僑の団結力を高めるだろうと評価した。その上、神戸華僑総会が長年にわたって台湾人留学生および華僑に対しサポートを提供していることに改めて感謝の意を述べた。イベントでは、薬膳茶の紹介や台湾語講座・気功講座などが開かれ、会員間の交流も活発に行われた。

\n

\"0616神戶華僑總會會員大會-合影\"

\n

記念撮影

\n

\"0616神戶華僑總會會員大會-洪處長及高會長致詞\"

\n

挨拶する洪処長(上)および高会長(下)

\n

\"0616神戶華僑總會會員大會-台語氣功及藥膳茶等講座\"

\n

台湾語講座・気功講座・薬膳茶の紹介

\n", "date": "2024-06-17 12:10:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42954.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「2024年日台青少年交流音楽会 in KYOTO 」に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は6月9日、「2024年日台青少年交流音楽会 in KYOTO」に林育柔・文教課長とともに出席した。
\n国立台南女子高級中学の管弦楽団24名の学生が、京都光華高等学校の学生とともにパフォーマンスを行った。
\nどちらも得意曲を演奏したほか、台湾と日本の名曲を両校の先生がそれぞれ指揮し、その素晴らしい演出に観客から熱烈な拍手喝采が贈られた。

\n

\"\"

\n

国立台南女子高級中学および京都光華高等学校による合同演奏

\n

\"\"

\n

国立台南女子高級中学の洪慶在・校長(左)より洪英傑・駐大阪弁事処長に感謝状が贈られた

\n", "date": "2024-06-14 15:57:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42924.html" }, { "title": "【お知らせ】台湾留学説明会 in 大阪中華学校の開催について", "content": "

台湾留学説明会 in 大阪中華学校

\n

台湾留学合同説明会が今年初めて関西で開催されます。台湾留学や語学研修に関心がある方を対象にした説明会です。台湾の４つの大学が参加し、大学の担当者から直接説明が聞ける貴重な機会ですので、ふるってご参加ください！

\n

【入場無料、入退場自由です】

\n\n

大阪市浪速区敷津東1-8-13

\n\n

【主催】毎日エデュケーション

\n

【指導】台北駐大阪経済文化弁事処、日本台湾教育センター

\n

ご質問、疑問点ございましたら以下のメールアドレスまでお問い合わせください。
\n毎日エデュケーション： ctk@myedu.jp

\n

\"台湾留学説明会in大阪中華学校\"

\n", "date": "2024-06-13 09:30:01", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42768.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「広島神楽 関西公演」に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は6月8日、安芸高田市が主催した「広島神楽 関西公演」に沈家銘・課長とともに観賞し、石丸伸二市長に挨拶しました。

\n

広島縣安芸高田市は戦国武将毛利元就の故郷です。広島神楽は日本の伝統的な舞樂です。今回の公演は満員御礼となり、大歓声を浴びました。

\n

\"\"

\n

洪処長と石丸市長

\n

\"\"

\n

石丸市長と出演者全員でのカーテンコール

\n", "date": "2024-06-12 15:34:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42877.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　大阪中華学校の理監事懇親会に出席", "content": "

大阪中華学校は5月31日、理監事懇親会を開催した。懇親会は連茂雄・理事長が執り行い、洪英傑・駐大阪弁事処長および当処職員らが出席した。
\n洪処長は挨拶に際し、大阪中華学校が積極的に華語文教育の推進に力を入れていることに感謝の意を述べ、出席者には引き続き校務発展のためご協力をお願いした。また、僑務委員会を代表し、校務発展のため寄付を行った日本関西台商協会の洪麗華・副会長へ感謝状を授与した。懇親会は盛り上がりの中、円満に幕を閉じた。

\n

\"\"

\n

洪処長が大阪中華学校の懇親会に出席、僑務委員会を代表し洪副会長へ感謝状を授与

\n", "date": "2024-06-03 12:42:10", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42836.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「パッテンライ!!上映会＆トークショー」に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は5月8日、台南・烏山頭ダムの建設過程を描いたアニメ映画「パッテンライ!!」の上映会に林育柔・文教課長とともに出席した。
\nこのイベントは、今年の元旦に発生した能登半島地震と0403花蓮地震の災害復旧・復興への祈りと募金活動も兼ねている。
\n上映会の後には、緒方英樹氏（「パッテンライ!!」企画者）による解説と、台南市親善大使、石川県中能登町観光大使である作家・女優の一青妙氏によるトークショーが行われた。

\n

\"\"

\n

イベントの様子

\n", "date": "2024-05-15 09:15:54", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42685.html" }, { "title": "【お知らせ】2024台湾国際文化創意産業博覧会展示出展チーム募集～5/30まで", "content": "【お知らせ】2024台湾国際文化創意産業博覧会展示出展チーム募集～5/30まで", "date": "2024-05-15 08:51:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42683.html" }, { "title": "【お知らせ】2024年日台青少年交流音楽会 in KYOTO 開催について", "content": "

4回目を迎える「2024年日台青少年交流音楽会 in KYOTO」が下記の通り開催されますので、お知らせいたします。

\n

今回は國立臺南女子高級中學および京都光華高等学校が出演します。

\n

入場無料、チケット不要です。ぜひご来場ください。

\n

～さらなる友好をめざして～ 攜手深耕 友好情誼

\n\n

京都市右京区西京極野田町39五条通南側（阪急電車「西京極」駅下車徒歩5分）

\n\n

\"2024_日台青少年交流音楽会　案内状\"

\n", "date": "2024-05-15 08:35:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42672.html" }, { "title": "★【重要】2024年6月1日から旅券・査証・文書証明手数料（米ドル・日本円換算レート 1：153.287；百円未満四捨五入）★", "content": "

旅券・査証・文書証明手数料（米ドル・日本円換算レート 1：153.287；百円未満四捨五入）

\n

2024年6月1日

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1·旅券ドル日本円
旅券＜新規、切り替え、再発行(紛失を含む)＞456,900
旅券＜１４才未満、満１８歳兵役未履行者や未免除者＞314,800
チップなし旅券(MRP)＜１年間有効、緊急用＞101,500
入国証明書5800
2·査証(ビザ)
停留査証(シングル)507,700
停留査証(マルチ)10015,300
居留査証(シングル)6610,100
居留査証(マルチ)13220,200
ワーキングホリデービザ(マルチ)00
※中華民国の空、海港到着時の申請、若しくは入国後の変更申請には24ドル(800台湾元)の追加料金が掛かります。
相互徴収費（米国籍）一般目的の停留査証(シングル)18528,400
一般目的の停留査証(マルチ)18528,400
投資目的の停留査証(マルチ)31548,300
投資目的の居留査証31548,300
3·文書証明
一般認証152,300
証明書発行152,300
写し発行7.51,100
調査費実費
保存文書の閲覧（１回に付き）6900
閲覧文書の副本発行6900
4·電報代
打電(１ページに付き)2.5400
打電&回報(１ページに付き)4600
\n

追記:手数料は日本円現金のみの取り扱いとなります。

\n", "date": "2024-05-09 09:00:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/36222.html" }, { "title": "【お知らせ】TAIWAN PLUS 2024 開催について", "content": "

日本最大級の台湾カルチャーフェス「TAIWAN PLUS」、5回目を迎える今年は初の京都開催です。

\n

今年のテーマは「京都新宝島」とし、グルメマーケット・音楽パフォーマンス・カルチャー展示を通して、台湾と京都の素晴らしさを発見、体験できます。

\n

ぜひご来場ください。

\n

TAIWAN PLUS 2024 京都新宝島

\n\n

 

\n

\"TAIWANPLUS2024＿主視覺＿RGB\"

\n", "date": "2024-05-02 09:43:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42594.html" }, { "title": "申請・交付時間 (Application reception hours)", "content": "

《ご協力のお願い》

\n

連日、電話やメールによるお問い合わせが殺到し、領務業務や各案件の発給・発行状況に重大な影響が出ています。お問い合わせ内容の多くは本処サイトの各頁に案内がありますので、まずは該当手続きの詳細をご確認ください。その上で該当項目が無く尚ご不明な点がある場合には、メールにてお問い合わせくださいますようご理解ご協力をお願いします。また、お問い合わせにつきましては順を追って回答します。メールのお問い合わせに関するお電話での二重確認や回答催促は混乱を招く恐れがある為ご遠慮ください。 ■E-mail： osaka@mofa.gov.tw

\n

 

\n

①受付日：平日のみ（祝祭日を除く）【予約不要】

\n

＊申請・・・9:00 - 11:00 & 13:00 - 14:30

\n

※窓口は番号札発券機での順番受付です。番号札のない方は受付できませんので、ご注意ください。

\n

受理後のキャンセル・返金不可

\n

＊受領・・・9:00 - 11:30 ＆ 13:00 - 15:00

\n

※文書認証に限り、申請後の受領は郵送可能（返送方法についてはこちらを参照）

\n

土、日曜と日本の祝祭日は休みとなります。
\nその他の休館日は前もって本Webサイトでお知らせします。　台湾と日本の休日対照表

\n

②交付日：パスポート約4～6週間     

\n

査証(ビザ)＆文書証明・・・受理翌日起算5開館日（状況によっては更に日数を要する場合あり）

\n

※特急申請：停止中

\n

※尚、書類不備や本処管轄外の文書につきましては、受理不可とみなされますのでご注意ください。

\n

※状況によっては、ビザ申請の特殊案件や過度の申請数については更に日数を要する

\n

※外国籍の方で在留カード非所持者の場合、事前に要確認。

\n

申請案件が多い為、管轄外案件は管轄内案件と異なります。交付審査日数については事前にメールでのお問い合わせをお願いします。As for application is many, a case out of our jurisdiction will be different from the one within the jurisdiction. Regarding examination days, please contact us by e-mail in advance.

\n", "date": "2024-05-01 09:00:31", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/27705.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「彰化銀行大阪出張所」開業祝賀セレモニーに出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は4月25日、職員とともに彰化銀行大阪出張所の開業祝賀セレモニーに出席した。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長

\n

\"\"

\n

彰化銀行の凌忠嫄・董事長(左3人目)、当処洪処長(左4人目)

\n", "date": "2024-04-30 13:53:35", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42475.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　日本台湾商会聯合総会第12回役員らの訪問を受ける", "content": "

「日本台湾商会聯合総会」の東郷清龍・総会長は4月25日、藤田礼子・監事長、頼本勉・秘書長含む9名の役員とともに当処を訪れ、洪英傑・駐大阪弁事処長が訪問を受けた。双方は、日本台湾商会聯合総会の現況および今後の発展について意見交換を行った。

\n

\"\"

\n

左より：頼本秘書長、藤田監事長、東郷総会長および洪処長と一行が記念撮影

\n

\"\"

\n

意見交換の様子

\n", "date": "2024-04-30 08:54:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42465.html" }, { "title": "【お知らせ】みんぱくワールドシネマ開催", "content": "

国立民族学博物館が主催する＜みんぱくワールドシネマ＞が下記の通り開催されますので、お知らせいたします。

\n\n

第57回目を迎える今回は、台湾の原住民族一家を描いた台湾映画「GAGA：ハヨンの家族」を上映します。（関西初上映）

\n

上映会は事前申込制となっていますので、ご興味のある方はお早めにどうぞ。

\n

詳細：https://www.minpaku.ac.jp/ai1ec_event/51138

\n\n

国立民族学博物館　企画課　博物館事業係
\nTEL：06-6878-8210（土日祝を除く9：00～17：00）

\n

\"20240525_flyer_page-0001\"

\n

\"20240525_flyer_page-0002\"

\n", "date": "2024-04-24 09:43:09", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42412.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「第51回神戸まつり」に参加", "content": "

「中華民国留日神戸華僑総会」高四代・会長は4月21日、雨の中100人以上の華僑を率いて、＜神戸―台湾　絆＞のチーム名で第51回神戸まつりに参加した。洪英傑・駐大阪弁事処長および日本中華聯合総会の羅鴻健・会長もイベントに参加した。パレードには、京阪神・四国・横浜・沖縄など各地からの華僑リーダーらが加わりパレードに参加したほか、電音三太子や台湾喔熊（オーション）、巨大国旗、龍舞チーム、ダンスチーム、チャイナドレスチームによるパフォーマンス、「台湾で会いましょう」広告トラックなどが現れ、注目を集めた。また、神戸まつりへの熱心な参加に感謝するため、中華民国留日神戸華僑総会はパレード後に夕食会を開催し、賑やかな雰囲気に包まれた。

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

パレード

\n

\"\"

\n

巨大国旗と龍舞が神戸の街中に出現し、華僑に感動を与えた

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)、高会長(右下)、羅会長(左下)

\n", "date": "2024-04-22 13:52:43", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42408.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　学校法人神戸学園の入学式に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は4月4日、学校法人神戸学園「令和6年度入学式」に出席した。
\n挨拶にあたり洪処長は、新入生が知識を深め学業の向上に努めるよう激励したほか、長年にわたり台湾と日本間の国際教育交流を促進し、相互理解を深めていただいた神戸学園の蔣惠萍・理事長（台湾出身）に感謝の意を述べた。
\n学校法人神戸学園は1965年に設立され、専門学校2校・高等専修学校1校・通信制高校サポート校1校を擁する。また、台北海洋科技大学および樹德科技大学と交流協力関係を結んでいる。

\n

\"\"

\n

洪英傑・駐大阪弁事処長が神戸学園　令和6年度入学式に出席

\n

\"\"

\n

新入生に励ましのメッセージを伝える洪英傑・駐大阪弁事処長

\n", "date": "2024-04-08 15:51:30", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42214.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　大阪中華学校の始業式に出席", "content": "

大阪中華学校は4月5日、中学部・小学部・幼稚園の合同始業式を挙行し、今年度の新入生は38人となった。式典は蔣燁・校長が執り行い、洪英傑・駐大阪弁事処長ら関係者が出席した。
\n洪処長は挨拶の中で、まず台湾政府を代表して新入生が大阪中華学校に入学したことを祝福し、校訓である礼儀・正義・誠実そして道徳・知性・身体教育・美的教育の下、すべての新入生が充実した学校生活を送ることを願った。また、大阪中華学校では生徒に華語・日本語・英語の三ヶ国語教育を提供するだけでなく、生徒が学校内外の国楽、獅子舞や舞踊のパフォーマンス、大阪春節祭やその他の民俗行事に参加することで、まったく違う学びを体験することができると述べた。式典は盛大で温かい雰囲気の中、円満に幕を閉じた。

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長

\n", "date": "2024-04-05 16:33:07", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42183.html" }, { "title": "2024年4月3日花蓮地震に係る義援金の受付について", "content": "

このたびの花蓮地震に際しまして、たくさんのお見舞い状やメッセージを賜り、心より感謝申し上げます。

\n

義援金に関しまして、ご案内申し上げます。
\n現在、衛生福利部（厚労省相当）が被災された方々を支援するため、2024年4月4日から5月3日までの間、義援金を受け付けます。
\nお振込先は以下になります。

\n\n

また、現在当弁事処ではいかなる形の義援金を受け付けておりません。直接上記の口座にお振込み頂きますよう、よろしくお願いいたします。
\n皆様の温かい激励とお心遣いに深く感謝申し上げます。

\n

衛生福利部公設財團法人賑災基金會(原文):https://www.mohw.gov.tw/cp-6652-78264-1.html

\n", "date": "2024-04-05 12:24:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42171.html" }, { "title": "(2024年4月3日)今朝台湾に起きた地震について", "content": "

今朝台湾時間７時58分に、マグニチュード7.2の地震が台湾に起きました。
\n中央気象署の発表によると、震源地は花蓮県付近の海域になります。
\n現在被災状況などまとめている最中で、今後政府から新たな情報開示、更新してまいります。
\nまた、当処にたくさん温かいお見舞いのお電話やメッセージを頂きましたこと、感謝申し上げます。
\n現時点で本国からの指示がないため、寄付や支援物資は受け付致しておりません。
\n日本の皆様の温かい心遣い重ねて感謝致します。
\n最後、地震のことでフェイクニュースが多数流れております。どうかお気を付けください。

\n

\"20240403地震\"

\n

中華民國交通部中央氣象署:https://www.cwa.gov.tw/V8/C/E/index.html

\n", "date": "2024-04-03 13:15:19", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42126.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「中華民国留日大阪中華総会」の能登半島地震への義援金寄付に立ち会い", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は3月28日、石川県大阪事務所にて「中華民国留日大阪中華総会」の郭重信・会長、洪里勝信・名誉会長、友田律人・副会長らによる義援金300万円および2月10日に開催された「大阪春節祭」で集まった義援金5万4,620円（合計305万4,620円）の寄付に立ち会った。
\n義援金は一日も早い復興を願う在日華僑らの想いとともに手渡され、石川県大阪事務所の山下幸則・所長が代表で受け取り、感謝の意を表した。

\n

\"\"

\n

能登半島地震への義援金寄付に立ち会う洪処長(中央)

\n

\"\"

\n

下段写真右より：洪里名誉会長、山下所長、郭会長、友田副会長

\n

 

\n", "date": "2024-03-29 14:09:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42114.html" }, { "title": "駐大阪弁事処が「四国広域観光振興事業推進協議会」と「中華民国観光産業国際行銷協会」の交流協定の締結に立ち会う", "content": "

 

\n

沈家銘・駐大阪弁事処課長と四国華僑総会の上島彩・会長は3月26日、香川県高松市を訪れ、「四国広域観光振興事業推進協議会」と「中華民国観光産業国際行銷協会」の交流協定の締結式に立ち会った。

\n

日本観光振興協会四国支部の泉雅文・支部長は中華民国観光産業国際行銷協会の徐銀樹・栄誉理事長、秦文沂・理事長と共同で2部の交流協定に調印した。本協定は教育旅行の推進を通して、台日相互訪問交流を拡大する。

\n

\"\"

\n

駐大阪弁事処が「四国広域観光振興事業推進協議会」と「中華民国観光産業国際行銷協会」の交流協定の締結に立ち会う

\n

 

\n", "date": "2024-03-28 15:20:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42103.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　大阪中華学校の卒業式に出席", "content": "

大阪中華学校は3月16日、中学部第74期生・小学部第77期生・幼稚園第57期生の合同卒業式を挙行し、卒業生38名が参加した。式典は蔣燁・校長が執り行い、洪英傑・駐大阪弁事処長が出席したほか、同校の連茂雄・理事長、松田振興・評議員、中西美姫・評議員、蔡俊鑫・PTA会長、日本欣華会の李忠儒・会長、大阪日華親善協会の岸田妃佐香・事務局長や卒業生の保護者ら約150人が出席した。
\n洪処長は始めに多言語で挨拶し、多言語を学ぶことで競争力が高まると述べ、同時にどうしたら物事をうまく運び、良い人間になれるかを生徒たちに考えてほしいと激励した上で、彼らが成功者になり目標に近づくことができるよう願った。また、洪処長から優秀な卒業生2名を表彰する処長賞が授与され、式典は温かな雰囲気の中、盛大に開催され円満に幕を閉じた。

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)、処長賞を授与する洪処長(下)

\n", "date": "2024-03-19 15:10:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42069.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　中華民国留日神戸華僑総会主催の植樹記念行事に出席", "content": "

中華民国留日神戸華僑総会の高四代・会長は3月12日、植樹記念行事を開催し、洪英傑・駐大阪弁事処長が出席した。この行事で該会は中華民国台湾への断固たる支持を表すため、該会庭園に2本の梅の花を植えた。また、台湾の植樹祭に合わせて開催することで、中華民国の建国の父である孫文没後99年を記念した。

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

植樹を行う洪処長および高会長

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)および高会長(下)

\n", "date": "2024-03-13 12:49:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42059.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「113年春節文化訪問団」大阪公演を観賞", "content": "

「113年春節文化訪問団」アジアツアー2公演目となる大阪公演が2月27日、行われた。洪英傑・駐大阪弁事処長が出席したほか、約800名の華僑および日本人らが観賞に訪れた。
\n洪処長は、大阪中華総会が今回の春節文化訪問団活動を支援していただいたことに感謝の意を述べたほか、出演団体「當代樂坊」の公演を通じて台湾の活気に満ちた文化と春節の雰囲気を味わってもらえればと願った。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪英傑処長(上)および大阪中華総会の郭重信会長(下)

\n

\"\"

\n

記念撮影および公演の様子

\n", "date": "2024-03-01 10:39:19", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42024.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　中華文化総会の江春男・副会長らの訪問を受ける", "content": "

中華文化総会の江春男・副会長は2月26日、李厚慶・秘書長らとともに洪英傑・駐大阪弁事処長を訪問し、5月11日・12日に京都にて開催される「TAIWAN PLUS 2024」をテーマに意見交換を行った。
\n「TAIWAN PLUS 2024」では様々な催しが行われる予定。
\nイベント情報はオフィシャルサイトにて随時アップデートされますので、ぜひチェックしてください。
\nhttps://tw-plus.jp/ja/exhibition/2024

\n

\"\"

\n

中華文化総会の江春男・副会長(左3人目)が李厚慶・秘書長(右3人目)らとともに洪英傑・駐大阪弁事処長(中央)を訪問

\n", "date": "2024-02-28 12:37:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42017.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　ワールドマスターズゲームズ2025台北＆新北市大会・2027関西大会　連携協定締結式に立ち会い", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は2月22日、ワールドマスターズゲームズ2025台北＆新北市大会・2027関西大会の連携協定締結式に立ち会った。
\n台北市政府スポーツ局の王泓翔・局長(ワールドマスターズゲームズ2025台北＆新北市大会組織委員会副執行長兼任)およびワールドマスターズゲームズ2027関西大会組織委員会の山下博夫・事務総長によって協定が結ばれた。
\n台日双方は、プロモーション活動を通して大会知名度を上げ、世界のミドルシニア世代のスポーツ交流を促進していく。
\nワールドマスターズゲームズ2025台北＆新北市大会は、2025年5月17日～5月30日まで開催され、現在参加者の申し込みを受付中。
\n大会オフィシャルサイト：https://wmg2025.tw/zh-tw/home

\n

\"\"

\n

洪英傑・駐大阪弁事処長(左1人目)が台日双方の締結式に立ち会い

\n

\"\"

\n

出席者

\n", "date": "2024-02-28 10:16:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42014.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　日本欣華会の新年会に出席", "content": "

日本欣華会の李忠儒・会長は2月23日、2024年新年会を主催し、洪英傑・駐大阪弁事処長が出席した。また、該会幹部・会員・家族らのほか、台北市政府スポーツ局の王泓翔・局長ら約80名が出席した。
\n洪処長は挨拶に際し、欣華会が長年大阪中華学校を支持し、学校活動のサポートを通して生徒および教職員・PTA・OBらをまとめ、団結力のある欣華会を築き上げたと述べた。また、大阪中華学校の校舎スペースが不足していることから、校舎移転を検討中で、引き続き欣華会のご支援と、一日も早く高等部が設置されることを願った。新年会では、黄金に見立てた水餃子が出され、お金入りの水餃子を食べた参加者にはお年玉が渡された。
\n新年会はめでたいムードの中、和やかに行われた。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)、李会長(左下)、王局長(右下)

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

二胡パフォーマンスおよび新会員に会章をつける李会長

\n

\"\"

\n

水餃子ゲームでお年玉を獲得した参加者

\n", "date": "2024-02-26 14:22:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/42003.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長　「日本台湾後援会」による能登半島地震への復興義援金寄付に立ち会い", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は2月14日、石川県大阪事務所にて「日本台湾後援会」の陳天隆・会長、中西美姫・副会長、林伊曼・顧問、中西昭・顧問らによる能登半島地震への復興義援金寄付に立ち会った。義援金200万円は被災地の一日も早い復興を願って、在日華僑らの想いとともに手渡された。
\n義援金は石川県大阪事務所の山下幸則・所長が代表で受け取り、我が国に対して感謝の意を表した。

\n

\"左起林顧問、洪處長、山下所長、陳會長、中西副會長、中西顧問\"

\n

右より：林顧問、洪処長、山下所長、陳会長、中西副会長、中西顧問

\n

\"洪處長出席見證捐款\"

\n

洪処長が復興義援金寄付に立ち会い

\n", "date": "2024-02-15 15:35:34", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41971.html" }, { "title": "僑務委員会の徐佳青・委員長　大阪春節祭に出席、京都華僑総会を訪問", "content": "

僑務委員会の徐佳青・委員長は洪英傑・駐大阪弁事処長とともに2月10日、大阪中華総会主催の歓迎会に出席した。11日午前は「第22回大阪春節祭」、午後は世界華人工商婦女企管協会日本関西分会の幹部らと座談会、華僑青年らとの座談会に出席した。また同日夜には京都華僑総会を訪問し、該会幹部らと交流を行った。

\n

\"\"

\n

大阪中華総会主催の歓迎会

\n

\"\"

\n

第22回大阪春節祭

\n

\"\"

\n

世界華人工商婦女企管協会日本関西分会幹部らと座談

\n

\"\"

\n

華僑青年らとの座談会に出席する徐委員長(左3人目)、洪処長(左2人目)

\n

\"\"

\n

京都華僑総会を訪問

\n", "date": "2024-02-15 09:27:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41967.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が黄村宝・総料理長「卓越技能者表彰‐現代の名工‐」受賞祝賀会に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は2月5日、レストラン御馥（イーフー）黄村宝・総料理長の「卓越技能者表彰‐現代の名工‐」受賞祝賀会に出席した。また、関西地区華僑関係者、公益社団法人日本中国料理協会幹部、ビジネス・教育界などから約60名が出席した。洪処長は、黄総料理長の受賞に祝福の意を表し、黄氏をまさに台湾の光であると称えた。昨年9月には、島根県日華親善協会主催のイベント「しまね食材で作る台湾料理」で黄氏が総料理長を務め大変高い評価を得たことに触れ、ソフトパワーで「食の外交」を成功させたと評価した。

\n

\"\"

\n

洪処長および黄総料理長ご夫妻(上)、祝賀会に出席した来賓ら(下)

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長

\n", "date": "2024-02-06 14:21:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41900.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が国際電気通信基礎技術研究所(ATR)の鈴木博之・代表取締役専務らの訪問を受ける", "content": "

国際電気通信基礎技術研究所(ATR)の鈴木博之・代表取締役専務および辰巳真起子・経営統括部担当部長は2月5日、当処を訪れ、洪英傑・駐大阪弁事処長は黃王維・経済部長とともに訪問を受けた。
\nATRは、3月19日～22日まで台湾で開催される「2024スマートシティ展」にスタートアップ企業と参加する予定。双方は、ATRが推進する国際産学連携の現状および台日間のスタートアップ企業の突合せなどについて意見交換を行った。

\n

\"\"

\n

左より：ATR辰巳真起子部長、鈴木博之代表取締役専務、洪処長、黃部長

\n", "date": "2024-02-06 10:40:14", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41895.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が大阪台湾同郷会2024年新年会に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は2月4日、大阪台湾同郷会主催の2024年新年会に出席した。また、大阪中華総会の郭重信・会長、アジア台湾商会聯合総会の俞秀霞・監事長をはじめとする華僑リーダー、政界、同郷会幹部・会員および家族ら計100名以上が出席した。
\n洪処長は、新年に際し台湾語で祝福の言葉を述べ、満場の拍手喝采を浴びた。
\n続けて、俞監事長による乾杯のご発声が行われたほか、余興として素晴らしいダンスパフォーマンスや抽選会が行われた。最後は、大阪台湾同郷会の張種德・名誉会長が閉会の挨拶を述べ、新年会は盛り上がりの中、円満に幕を閉じた。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)および謝会長(下)

\n

\"\"

\n

余興

\n

\"\"

\n

俞監事長による乾杯のご発声および張名誉会長による閉会挨拶

\n", "date": "2024-02-05 16:57:50", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41888.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が大阪女学院高校の山﨑哲嗣・副校長らの訪問を受ける", "content": "

大阪女学院高校の山﨑哲嗣・副校長は1月24日、該校海外進路担当の鈴木知美・主任およびKaohsiung Attackers FC（元Sunny Bank Women's Football Team）の猪口武志・監督とともに洪英傑・駐大阪弁事処長を訪問し、台日双方がアカデミック・パートナーシップを締結することなどをテーマに意見交換を行った。

\n

\"\"

\n

左より：Kaohsiung Attackers FCの猪口武志・監督、大阪女学院高校の山﨑哲嗣・副校長、洪英傑・駐大阪弁事処長、大阪女学院高校の鈴木知美・主任、林育柔・文教課長

\n", "date": "2024-01-26 12:25:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41854.html" }, { "title": "国立屏東女子高級中学が岡山県立和気閑谷高等学校を訪問", "content": "

国立屏東女子高級中学の一行35名は1月23日、姉妹校である岡山県立和気閑谷高等学校を訪問し、交流を行った。
\n和気閑谷高校の赤松一樹・校長は挨拶で、屏東女子高級中学とは2017年に姉妹校協定を結び、2018年2月および2020年1月には屏東女子高級中学の訪問を受け入れていたと述べた。元々、2020年秋ごろに予定されていた台湾訪問は、コロナの関係でオンライン交流に変更となった。今年ついに対面式での交流が再開したことについて、大変嬉しい気持ちを表し、来年度に屏東女子高級中学を訪問することを期待していると述べた。
\n屏東女子高級中学側は楊榮豐・校長が自ら生徒を引率して来日し、日本滞在中は学校交流が行われるほか、ホームステイ体験も組み込み、台日間青少年の相互理解促進を図る。楊校長は挨拶で、能登半島地震発生により被害に遭われた方にお見舞いを申し上げ、復旧活動が順調に進み一日も早く元通りの生活が送れるよう祈った。
\n駐大阪弁事処の林育柔・文教課長は学校交流に立ち会い、台日双方の高校生が相互交流を通して国際視野を広げ、今後台湾と日本両国の架け橋となることに期待を寄せた。

\n

\"\"

\n

国立屏東女子高級中学訪日団

\n

\"\"

\n

挨拶する国立屏東女子高級中学の楊榮豐・校長および両校生徒の交流

\n

\"\"

\n

国立屏東女子高級中学の訪問を歓迎する岡山県立和気閑谷高等学校

\n", "date": "2024-01-26 12:14:53", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41851.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が大阪中華総会主催の新年会に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は1月24日、大阪中華総会主催の新年会に出席した。新年会は郭重信・会長が執り行い、該会幹部・理監事のほか、日本中華聯合総会の羅鴻健・会長、日本台湾商会聯合総会の銭妙玲・総会長、関西地区の華僑・教育・政界から100名あまりが参加し、盛大に行われた。

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)および郭会長(下)

\n

\"\"

\n

羅会長による乾杯のご発声(上)および交流の様子(下)

\n", "date": "2024-01-26 10:15:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41847.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が世華日本関西分会の献血呼びかけ活動に参加", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は1月23日、世界華人工商婦女企管協会日本関西分会の献血呼びかけ活動に参加した。また、日本台湾後援会の陳天隆・会長および議員ら数十名も応援に駆けつけた。世華日本関西分会は、林伊曼・会長および劉雯玲・輔導会長らを中心に、寒い中幹部らとともに街頭で献血と、台湾のWHOおよびCPTPPへの参加支持を呼びかけた。洪処長は、今回の活動が、血液の在庫不足の解消や華僑女性のイメージ向上、台日友好交流に貢献していると前向きに評価した。

\n

\"\"

\n

集合写真

\n

\"\"

\n

献血呼びかけ活動

\n

\"\"

\n

左より：劉輔導会長、洪処長、陳会長

\n", "date": "2024-01-24 08:48:15", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41832.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が「世界華人工商婦女企管協会日本関西分会2024年新年会」に出席", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は1月21日、「世界華人工商婦女企管協会日本関西分会2024年新年会」に出席した。新年会は林伊曼・会長が執り行い、関西地区の僑界・教育界などから100名あまりが参加し、盛大に行われた。

\n

\"\"

\n

記念撮影

\n

\"\"

\n

挨拶する洪処長(上)および林会長(下)

\n", "date": "2024-01-22 15:01:20", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41825.html" }, { "title": "洪英傑・駐大阪弁事処長が雨晴国際株式会社の潘雨晴・社長の訪問を受ける", "content": "

洪英傑・駐大阪弁事処長は1月19日、黃王維・経済部長とともに雨晴国際株式会社の潘雨晴・社長および張容榕・総監の訪問を受けた。
\n該社が創り上げた台湾茶香水は国際香水コンテストで大賞を受賞しており、現在は日本およびイタリア等海外拠点を置き台湾茶香水を広め、台湾の光は好評を得ている。

\n

\"\"

\n

左より：雨晴国際株式会社の張容榕・総監、潘雨晴・社長、洪処長、黃部長

\n", "date": "2024-01-22 14:46:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41820.html" }, { "title": "大阪佛光山寺および国際佛光会大阪協会幹部らが新年表敬にて当処を訪問", "content": "

大阪佛光山寺副住職の如泉法師、知因法師、国際佛光会大阪協会の陳鳳玉・会長および松田振興・督導らは1月18日、新年表敬にて当処を訪れ、洪英傑・駐大阪弁事処長が訪問を受けた。如泉法師は、被災地石川県七尾市の被災者の元へ救援物資を運んだほか、救援物資の収集について語り、洪処長は大阪佛光山寺の無私の貢献に感謝を述べた。また、健康を祈って、臘八粥、平安御守、星雲大師の掛軸「雲水自在　祥和歓喜」などを手渡した。

\n

\"\"

\n

左2人目より：陳会長、知因法師、副住職の如泉法師、洪処長および松田督導ら

\n

\"\"

\n

意見交換の様子

\n", "date": "2024-01-19 14:35:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41809.html" }, { "title": "横関則夫・香川県交流推進部次長らが当処を訪問", "content": "

横関則夫・香川県交流推進部次長および真鍋安徳・高松空港株式会社シニアマネージャー、および秋田奈那子・シニアマネージャーは職員とともに1月17日、当処を訪問し、洪英傑・処長と台日経済、観光及び青少年交流などについて意見交換した。

\n

\"\"

\n

左より：秋田シニアマネージャー、土居室長補佐、松原室長、橫関次長、洪処長、沈秘書、大西主任、真鍋シニアマネージャー

\n", "date": "2024-01-18 09:36:30", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41771.html" }, { "title": "大阪中華総会の郭重信・会長が該会幹部および大阪中華学校の連茂雄・理事長らとともに新年表敬にて当処を訪問", "content": "

大阪中華総会の郭重信・会長は1月9日、洪里勝信・名誉会長、執行部幹部および大阪中華学校の連茂雄・理事長らとともに新年挨拶にて当処を訪れ、洪英傑・駐大阪弁事処長が訪問を受けた。
\n洪処長は、大阪中華総会および大阪中華学校が長きにわたり政府政策を支持していただき感謝の意を表したほか、今後も引き続き各種政策の推進にご協力いただきたいと述べた。双方は、台湾総統選挙、石川県能登半島地震の被害状況などについて意見交換を行った。

\n

\"\"

\n

洪処長(中央)および大阪中華総会、大阪中華学校の幹部ら

\n

\"\"

\n

意見交換を行う様子

\n", "date": "2024-01-11 08:47:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41693.html" }, { "title": "大阪中華総会婦女会の尤博美・会長らが当処を訪問", "content": "

大阪中華総会婦女会の尤博美・会長は1月9日、該会幹部らとともに新年挨拶にて当処を訪れ、洪英傑・駐大阪弁事処長が訪問を受けた。
\n洪処長は、婦女会が政府政策および在外公館の活動を支持していただき感謝の意を述べたほか、双方は石川県能登半島地震の被害状況などについて意見交換を行った。

\n

\"\"

\n

洪処長および大阪中華総会婦女会幹部メンバー

\n

\"\"

\n

意見交換の様子

\n", "date": "2024-01-11 08:31:31", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41687.html" }, { "title": "2023-2024年台湾の大学（進学）及び教育機関人材募集要項", "content": "2023-2024年台湾の大学（進学）及び教育機関人材募集要項", "date": "2024-01-11 08:21:48", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jposa_ja/post/41685.html" } ] }, { "lang": "zh", "branch": "yok", "country": "jp", "name": "台北駐日經濟文化代表處橫濱分處", "path": "/jpyok/", "items": [ { "title": "10/21 張淑玲處長見證厚木市議會日台友好議員連盟成立大會", "content": "

10月21日張淑玲處長應邀出席見證「厚木日台友好議員連盟」成立大會，出席者包括厚木市長山口貴裕、市議會議長遠藤浩一、副議長高橋知己、會長神子雅人。

\n

張處長表示，欣見厚木市議會友我議連順利成立，抵任以來轄內迄今共計有15個友好議連，感謝各議員關心及支持台日關係發展。繼表示台日每逢天然災害發生時總互相扶持，疫情期間互援口罩及疫苗，能登半島地震及花蓮地震發生之際再次顯現台日患難見真情之情誼，盼議連成立後續強化雙邊經貿文化等各項交流。

\n

\"1.張處長與神子會長及議連幹部等合影\"

\n

張處長與神子會長及議連幹部等合影

\n", "date": "2024-10-21 14:37:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21987.html" }, { "title": "8/29 張處長出席川崎市日華親善協會總會", "content": "

8月29日 張淑玲處長出席川崎市日華親善協會總會，松原成文會長、田中和德名譽會長及我國留學生計30餘人出席。

\n

張處長致詞表示，感謝川崎市日華親善協會對花蓮東部地震街頭募款援助花蓮賑災及松原會長推動通過支持我國參加世界衛生組織(WHO)等國際組織，盼續推動兩國交流，深化台日友情。

\n

\"2024.8.29

\n

張處長與松原會長(前排左起2)、田中名譽會長(前排右2)及與會貴賓合影

\n

\"\"

\n

張處長致詞

\n", "date": "2024-09-02 16:06:01", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21695.html" }, { "title": "8/19 張處長應邀出席於神奈川縣大和市藝術文化廳舉辦之台日韓青少年音樂交流會", "content": "

8月19日 張處長應邀出席中壢青少年管弦樂團、台中星晞望管弦樂團、日本橫濱市森村學園管弦樂團及韓國金浦青少年管弦樂團於神奈川縣大和市藝術文化廳舉辦之台日韓青少年音樂交流會，並致詞表示樂見共享自由民主法治基本價值觀的台灣、日本與韓國在青少年藝術文化及體育等各領域深化友好交流。

\n

\"\"

\n

張處長與中壢青少年管弦樂團成員合影

\n

\"20240819

\n

張處長與台中星晞望管弦樂團成員合影

\n

\"20240819

\n

張處長上台致詞

\n

 

\n

 

\n

 

\n", "date": "2024-08-28 16:37:14", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21626.html" }, { "title": "7/22 張處長應邀出席座間市和平講演會", "content": "

7月22日 張處長應邀出席神奈川縣座間市舉辦以台灣少年工為主題的和平演講會，內容用紙畫劇(紙芝居)闡述二戰時遠從台灣離鄉背井至「高座海軍工廠」(現座間市周邊)製造戰鬥機之少年工與當地居民在戰情緊迫下因食物牽起溫情往來之軼事，共體和平之可貴。

\n

張處長感謝該演講會讓新世代重新認識戰時台灣少年工在舊高座郡的歷史記憶，繼感謝座間市佐藤彌斗市長上(6)月16日參加台日高座之友會交流會，並親自導覽該市芹澤公園所留存之高座海軍工廠地下壕遺跡及「台灣少年工顯彰碑」，盼台日共同守護戰後得來不易的和平繁榮。

\n

\"\"

\n

張處長應座間市佐藤彌斗市長邀請上台致詞

\n

\"20240722

\n

佐藤市長親自導覽該市芹澤公園內設立的「台灣少年工顯彰碑」

\n

\"20240722

\n

芹澤公園內記載台灣少年工在舊高座郡的歷史

\n

\"\"

\n

芹澤公園內留存「高座海軍工廠」地下壕遺跡

\n", "date": "2024-07-25 09:36:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21414.html" }, { "title": "6/16 張處長出席台日高座之友會交流會", "content": "

6月16日 張處長出席台日高座之友會交流會，日本半導體戰略推進議員連盟會長暨日台高座之友會顧問甘利明眾議院議員、大和市市長古谷田力、海老名市長內野優、座間市長佐藤彌斗、日台高座交流之會會長石川公弘、大和市與座間市議會多位議員及台灣高座之友會會長何敏豪乙行24名等計85名與會。交流會自2018年以來睽違6年再度盛大舉行，由日方高座之友會會長橋本吉宣及4位副會長福本隆史(大和市議會議員)、高波貴志(座間市議會副議長)、內藤幸男(座間市議會議員)、笠間功治(綾瀨市議會議員) 等主辦。

\n

張處長致詞表示，台日歷史淵源深厚，二戰後期的1943年約有8千4百名台灣少年工來日，在神奈川縣舊高座郡的「高座海軍工廠」製造戰鬥機，少年工返台組成「台灣高座會」，成為台日友好關係發展的推手。感謝日前昔日「高座海軍工廠」周邊4市大和市、海老名市、座間市及綾瀨市首長共同為花蓮強震發動募款並連袂來處致贈賑災慰問金，經由媒體大幅報導，讓台日新世代重新認識戰時台灣少年工在第二故鄉舊高座郡的歷史記憶，盼年輕世代傳承台日珍貴的戰爭情誼，持續深化友好關係。

\n

\"20240616

\n

全員合影

\n", "date": "2024-06-20 15:33:30", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21232.html" }, { "title": "6/16 張處長出席第9屆湘南日台未來交流協會總會", "content": "

6月16日 張處長出席第9屆湘南日台未來交流協會總會，會長添田宏高、茅ケ崎市市長佐藤光、厚木市市長山口貴裕、伊勢原市議會日台友好之會議員連盟暨高座日台之會會長小沼富夫議員、茅ケ崎市日台友好議員連盟會長水島誠司議員、事務局長水本定弘議員、神奈川縣議會森正明議員與米村和彥議員、平塚市議會日台友好議連籌備委員會臼井照人議員、日台經濟文化交流協會會長岩間保博、前會長上村直子、東伊豆町商工會女性部部長土屋紀子、美利達日本公司社長福田三朗、日本華商總會會長朱恭亮、橫濱台灣餐飲商工協會會長張志銘、橫濱華僑總會名譽會長暨該協會顧問施梨鵬等逾百名政經人士與會。

\n

張處長致詞感謝湘南日台未來交流協會結合湘南地區友台日人推動台日友好交流，並強化在日友台親善團體橫向連結，積極參與僑團活動，日前亦在靜岡縣東伊豆町台灣燈籠點燈活動及靜岡縣伊東市的奏之森渡假村台灣觀光物產展出展，介紹台灣夜市遊戲文化。

\n

添田會長感謝本處經常邀請該會參加僑團及各地台灣祭相關活動，上年並協助該會成員組團訪台參加國慶典禮及晚宴，樂見該會活動據點平塚市周邊城市如伊勢原市、寒川町及茅ケ崎市等城市相繼成立友台議連，支持台灣的動能大增，盼續為台日友好交流盡棉薄之力。

\n

\"20240616

\n

全員以T字手勢表達對台灣的親善友好

\n", "date": "2024-06-20 13:56:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21228.html" }, { "title": "6/11 張處長應邀出席崎陽軒「台灣農產品推廣記者會」", "content": "

6月11日 張處長偕台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠出席橫濱百年燒賣名店「崎陽軒」主辦之台灣農產品推廣記者會，與崎陽軒社長野並晃、台農發(Mitagri)總經理唐淑華共同致詞推銷我國三大王牌農產品芒果、荔枝、鳳梨及使用王蜜鳳梨研發出的鳳梨燒賣和鳳梨炒飯等佳餚。

\n

張處長感謝野並社長熱心協助我國農產品販售，繼上(2023)年首度與台農發合作銷售我國芒果、鳳梨及香蕉等農產品後，今年進一步引進我國荔枝，並將台灣農產品入菜，於今年4月日本網路社群界最大文化祭典「NicoNico超會議」試驗販售台灣鳳梨燒賣、鳳梨炒飯及時鮮水果甚獲好評，盼台日持續強化經貿合作及觀光物產文化等各項交流，深化互惠互利友好情誼。

\n

\"20240611

\n

左起為台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠、張處長、台農發總經理唐淑華、崎陽軒社長野並晃

\n", "date": "2024-06-14 09:13:47", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21192.html" }, { "title": "6/10 張處長應邀出席國際企業人才培訓中心(ITI)日本研修始業式", "content": "

6月10日 張處長應邀出席外貿協會國際企業人才培訓中心(ITI)日本研修始業式。

\n

典禮由台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠主持，橫濱企業經營支援財團（IDEC）理事長菅井忠彦、日本台灣交流協會貿易經濟部長渡邊明夫、橫濱台灣同鄉會會長余玉隆、12家研習企業代表與17位研習生等出席。張處長帶領乾杯，期許研修生成為台日經貿交流的橋樑，並籲請日本友人協助我國加入世界衛生組織(WHO)等世界組織及跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，強化台日互惠共榮的友好關係。

\n

\"20240610

\n

張處長與台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠(前排右4)、橫濱企業經營支援財團（IDEC）理事長菅井忠彦(前排右3)、日本台灣交流協會貿易經濟部長渡邊明夫(前排左3)、研習企業代表及研習生等人合影

\n", "date": "2024-06-13 13:19:44", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21183.html" }, { "title": "6/5 張處長出席橫濱各界慶祝我第16任總統、副總統就職祝賀會", "content": "

6月5日 張處長淑玲於本(6)月5日應邀出席橫濱華僑總會舉行之橫濱華僑各界慶祝中華民國第16任總統、副總統就任祝賀茶會。

\n

出席貴賓包括神奈川縣議會日華親善議員連盟會長松田良昭、日華親善橫濱市會議員連盟會長橫山正人、鎌倉市議會日台友好親善議員連盟會長松中健治、神奈川縣日華親善協會會長松本純、日本中華聯合總會會長羅鴻健等各友好團體會長及橫濱地區僑會幹部等與會。

\n

張處長表示，賴總統於上(5)月20日就任，計有63團、687名外賓參加就職典禮。感謝4月3日台灣東部花蓮發生地震後，神奈川縣政府及地方政府、友我縣市議員及友好親善團體即設置募款箱及進行街頭募款。我國亦提供25億日圓賑災款支援能登半島復興，台日間每當遇到災難均會互伸援手，可謂患難見真情。

\n

\"442450391_975287950958079_1166740276724256124_n\"

\n

張處長致詞

\n", "date": "2024-06-07 13:29:45", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21170.html" }, { "title": "5/30 神奈川縣舊高座郡地區大和市・海老名市・座間市・綾瀬市等4市首長來處遞贈花蓮震災慰問金", "content": "

5月30日 大和市古谷田力市長、海老名市内野優市長、座間市佐藤彌斗市長、綾瀬市内藤勝則副市長來處拜會並致贈花蓮賑災慰問金。張處長贈送感謝狀表達謝意。

\n

二戰末期，橫跨今日大和市、海老名市、座間市、綾瀬市的「高座海軍工廠」聚集8千多名來自台灣的少年工參與戰鬥機的生產，由當時少年工組成的「台灣高座會」至今仍維繫台日友好情誼，疫情期間「台灣高座會」協助致贈4市醫療用口罩，4市首長特聯手為花蓮震災募款表達台日互助之情。

\n

\"20240530\"

\n

左起為座間市佐藤彌斗市長、大和市古谷田力市長、張處長、海老名市内野優市長、綾瀬市内藤勝則副市長

\n", "date": "2024-06-03 12:46:08", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/21122.html" }, { "title": "5/14 張處長參加台北捷運與遠州鐵道及天龍濱名湖鐵道3社友好協定締結式", "content": "

5月14日 張處長參加在靜岡縣濱松市花博會場舉辦的台北捷運與遠州鐵道及天龍濱名湖鐵道3社友好協定締結式。

\n

台北捷運與遠州鐵道及天龍濱名湖鐵道在本處引薦下簽署3社友好協定。遠州鐵道集團的舘山寺纜車亦與台北捷運的貓空纜車締結友好協定。

\n

\"\"

\n

左起為遠州鐵道社長丸山晃司、台北捷運副總經理詹文滔、天龍濱名湖鐵道社長松井宜正

\n

\"\"

\n

締結式合照

\n

\"\"

\n

舘山寺纜車乘車處高掛祝賀語

\n", "date": "2024-05-21 15:08:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20913.html" }, { "title": "5/13 張處長參加台北捷運與伊豆箱根鐵道友好協定締結式", "content": "

5月13日 張處長參加在靜岡縣伊豆市舉辦的台北捷運與伊豆箱根鐵道友好協定締結式。

\n

台北捷運與伊豆箱根鐵道在本處引薦下締結友好協定。台北捷運的新北投站與伊豆箱根鐵道駿豆線的修善寺站亦在同日締結為姊妹車站。

\n

\"\"

\n

左起為台北捷運副總經理詹文滔、張處長、伊豆箱根鐵道社長伍堂文康

\n

\"\"

\n

伊豆箱根鐵道在修善寺站舉行一輛開往「新北投」的列車出發儀式

\n

\"20240513

\n

列車顯示終點為「新北投」

\n", "date": "2024-05-21 13:04:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20902.html" }, { "title": "5/13 張處長參加台北捷運與伊豆急控股友好協定締結式", "content": "

5月13日 張處長參加在靜岡縣下田市舉辦的台北捷運與伊豆急控股友好協定締結式。

\n

台北捷運與伊豆急控股在本處引薦下簽署友好協定。雙方旗下纜車亦締結友好纜車，深化交流合作。

\n

\"\"

\n

4月24日張處長線上見證台北捷運與伊豆急控股簽署中文版協定書

\n

\"\"

\n

5月13日於下田市舉行日文版協定書簽署儀式 (左起為台北捷運副總經理詹文滔、張處長、伊豆急控股社長土方健司)

\n

\"\"

\n

為紀念友好協定的締結，伊豆急推出象徵親友的「麻吉號」列車行駛

\n

\"\"

\n

下田纜車沿線景點設有「貓空纜車」的標誌

\n

\"\"

\n

伊豆急控股亦展示台灣風景的寫真板

\n", "date": "2024-05-21 11:34:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20892.html" }, { "title": "4/8 神奈川縣黑岩知事慰問台灣東部地震", "content": "

4月8日 神奈川縣黑岩祐治知事來本處慰問4月3日於花蓮發生之地震

\n

 

\n

\"2024.04.08

\n", "date": "2024-04-09 14:30:29", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20567.html" }, { "title": "3/7 張處長陪同彰化縣王惠美縣長訪團視察清水港、玉露之里及三溪園等處", "content": "

3月7日 張處長陪同彰化縣王惠美縣長訪團視察清水港、玉露之里，3月9日陪同視察三溪園。

\n

張處長淑玲本(3)月7日陪同彰化縣王惠美縣長率領「日本關東中部地區農業技術暨農特產品拓銷考察團」乙行視察靜岡縣政府所轄清水港、貓空纜車姊妹纜車「日本平纜車」及藤枝市政府所轄「玉露之里」，9日陪同參訪橫濱市三溪園，靜岡縣清水港管理局局長齋藤昌昭、藤枝市議會副議長油井和行、三溪園副園長暨業務執行董事今富雄一郎及事業課長吉川利一等親自接待，並派員解說經營行銷經驗及農業庭園造景美學。

\n

\"20240307

\n

張處長陪同參訪靜岡縣清水港

\n

\"20240307

\n

張處長陪同參訪靜岡縣藤枝市所轄道路休息站(道之驛)「玉露之里」

\n

\"20240309

\n

張處長陪同參訪神奈川縣橫濱市「三溪園」

\n", "date": "2024-03-12 12:59:59", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20299.html" }, { "title": "2/19 張處長出席神奈川縣日華親善協會新年會", "content": "

2月19日 張處長出席神奈川縣日華親善協會新年會

\n

出席者包括神奈川縣日華親善協會會長松本純、會長代行藤代耕一、神奈川縣議員西村久仁子、橫濱市議員松本研、齊藤達也、僑務委員洪益芬、日本中華聯合總會會長羅鴻健、橫濱華僑總會會長許耀庚及橫濱台灣同鄉會會長余玉隆等約60餘人。

\n

張處長表示，感謝該會長年協助推動台日關係，多年來與我各界建立深厚情誼。繼表示，能登震災發生後我國民即自發性捐款25億協助賑濟災民，旅日華僑亦主動募款賑災，台日關係誠所謂患難見真情。上(112)年靜岡縣兩大政令指定都市濱松市及靜岡市亦相繼與台北市簽署友好交流協定，靜岡鐵道與台北捷運則簽署姊妹鐵道，樂見台日地方交流能日增。

\n

\"2024.02.19

\n

張處長致詞

\n", "date": "2024-02-22 14:05:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20141.html" }, { "title": "2/16 張處長應邀出席「南伊豆町議會日台友好議員連盟」成立大會", "content": "

2月16日 張處長應邀出席「南伊豆町議會日台友好議員連盟」成立大會並專題演講。

\n

南伊豆町議會議會日台友好議連於2023年10月20日順利成立，16日當日長田美喜彦會長、議聯幹部及南伊豆町岡部克仁町長等出席成立大會。隨後張處長針對台日關係專題演講，並籲請南伊豆町友我議連成立後續支持我國參與CPTPP，推動台日議會友好交流，強化經貿合作、觀光物產及教育旅行等各項交流。

\n

\"\"

\n

與會人士合影

\n

\"20240216

\n

演講的情形

\n

 

\n", "date": "2024-02-21 13:25:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20134.html" }, { "title": "2/9 趨勢科技創辦人陳怡蓁偕台灣京劇「美猴王」主角拜會本處", "content": "

2月9日 趨勢科技創辦人陳怡蓁偕台灣京劇「美猴王」兩位主角拜會本處。

\n

由趨勢教育基金會與國立台灣戲曲學院共同製作的台灣京劇「美猴王」預定於本年11月16日及17日兩日在KAAT神奈川藝術劇場公演，此次為配合橫濱中華街春節祭活動，製作人陳怡蓁先偕第二代美猴王徐挺芳與第三代美猴王秦朗來橫濱中華街與KAAT神奈川藝術劇場表演，前中國時報記者劉黎兒與旅日職業棋士的夫婿王銘琬同席。

\n

台灣京劇「美猴王」不只演員精湛的武藝身段甚獲好評，炫目的舞台投影結合現代科技的燈光視覺效果，每每吸引眾多年輕世代在內的觀眾捧場，盼11月的公演亦在日本成功收穫人心。

\n

\"\"

\n

左起為第二代美猴王徐挺芳、趨勢科技創辦人陳怡蓁、張處長與第三代美猴王秦朗

\n

\"20240209

\n

前中國時報記者劉黎兒(右2)與旅日職業棋士的夫婿王銘琬(右1)同席

\n

\"20240210

\n

\"monkeyking20241116\"

\n", "date": "2024-02-20 16:27:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20126.html" }, { "title": "2/7 張處長應邀於橫濱工業技術展專題演講", "content": "

2月7日 張處長應邀於神奈川縣政府及橫濱市政府等主辦的第45屆工業技術展專題演講。

\n

該會展為首都圈最大規模的工業技術展之一。張處長於演講中介紹我國半導體發展與展望，適逢前日台積電正式宣布將在熊本縣興建2號廠，台積電帶給日本的經濟效應備受矚目，會中強調台日半導體業合作優於相互競爭，台日國民感情良好，有利深化經貿合作等各項交流。

\n

\"\"

\n

張處長應邀介紹台灣半導體產業

\n

\"20240207

\n

演講的情形

\n

\"20240207

\n

本年參展者來自29都道府縣的8百多家企業及商工會議所

\n", "date": "2024-02-20 10:40:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20103.html" }, { "title": "1/29 綾瀬市古鹽政由市長來處拜會", "content": "

1月29日 神奈川縣綾瀬市古鹽政由市長來處拜會張處長。

\n

綾瀬市古鹽政由市長於1月29日拜會本處，就市內中小企業及製造業與我國經貿合作機會等交換意見。

\n

\"\"

\n

張處長與古鹽政由市長

\n", "date": "2024-02-20 10:11:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/20099.html" }, { "title": "1/23 張處長出席橫濱華僑總會新年會", "content": "

1月23日 張淑玲處長陪同駐日本代表處周公使學佑應邀出席橫濱華僑總會新年會。

\n

出席貴賓包括神奈川縣黑岩祐治知事、牧山弘惠參議員、前神奈川縣知事松澤成文參議員、鎌倉市千田勝一郎副市長、神奈川縣議會日華親善議員聯盟松田良昭會長、鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟松中健治會長等縣、市議員、神奈川縣日華親善協會松本純會長、洪益芬僑務委員、橫濱台灣同鄉會余玉隆會長及日本中華聯合總會羅鴻健會長等關東地區僑領約200人與會。

\n

周公使致詞表示，今年是選舉年，我國總統大選率先全球開跑並圓滿落幕，成功展示民主政治的成熟，繼表示日本觀光廳統計指出我國人來日人數為訪日外國人中第2高，消費金額高達7千7百多億日圓，高居第1，為台日關係良好的基礎上所建立起的親日感情，並向能登半島震災災民致慰問之意，盼災區早日復興。

\n

張處長致詞表示，感謝該會長年堅定支持我國政府，協助推動台日交流，1946年創立以來累積深厚人脈，主辦的盛會總能使日台友好議連、日台親善協會及華僑團體齊聚一堂。

\n

黑岩知事感謝我國政府對能登半島震災的慰問及募款支援，並祝賀我國總統及立委選舉順利完成，展現成熟的民主政治風範。黑岩知事並提及我國921大地震發生後，曾以記者身分赴台採訪，在災區受到國人款待外炊食物，感受到台人濃厚無私的人情味，繼感謝華僑總會舉辦的活動活化橫濱中華街經濟，帶給神奈川縣重要觀光資源。

\n

許耀庚會長表示，感謝與會貴賓每年協助該會盛大舉辦國慶大遊行及國慶晚會，並表示橫濱華僑總會是所有華僑團體中歷史最悠久的僑團，未來將續強化凝聚僑心團結僑社，協助政府深化台日友好關係。

\n

\"P1116332\"

\n

周公使學佑致詞

\n

\"P1116423\"

\n

張處長淑玲帶頭乾杯致詞

\n

\"P1116838\"

\n

與會僑民合影

\n", "date": "2024-01-26 16:17:49", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/19807.html" }, { "title": "1/19 BankART 1929來處拜會", "content": "

1月19日 BankART 1929代表細淵太麻紀女士與台北駐村吳芊頤藝術家等人來處拜會

\n

BankART 1929基於橫濱市與台北市的都市交流事業協定，每年與台北國際藝術村(TAV)合作，互相派遣藝術家參加為期3個月的交流專案。本年度台北市選出的藝術家為吳芊頤小姐，駐村期間所創作的藝術品將配合第8屆橫濱三年展(8th Yokohama Triennale) 期間的3月15日（五）至6月9日（日）展出。

\n

\"2024.01.19

\n", "date": "2024-01-25 15:30:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/19796.html" }, { "title": "1/16 張處長陪同宜蘭縣訪團訪問神奈川縣廳、鎌倉市役所及江之島電鐵", "content": "

張處長淑玲1月16日陪同宜蘭縣秘書長吳志宏所率領之縣府單位主管及交通部鐵道局營運監理組長徐榮崇等乙行16名訪問神奈川縣廳、鎌倉市役所及江之島電鐵等地進行城市觀光交流，與神奈川縣國際文化觀光局局長香川智佳子、觀光振興部部長千葉剛等官員、鎌倉市市長松尾崇、副市長千田勝一郎及江之島電鐵經營管理部部長佐藤克久等人就鐵道等運具沿線結合周邊觀光景點發展戰略等議題交換意見。

\n

\"\"

\n

神奈川縣國際文化觀光局局長香川智佳子(前排左4)接待宜蘭縣訪團

\n

\"20240116

\n

張處長與宜蘭縣訪團於縣廳前合影

\n

\"\"

\n

張處長陪同宜蘭縣訪團拜會鎌倉市市長松尾崇(右7)

\n

\"\"

\n

張處長陪同宜蘭縣訪團訪問江之島電鐵

\n

 

\n", "date": "2024-01-18 09:37:32", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/19738.html" }, { "title": "1/4 張處長淑玲拜會橫濱市長", "content": "

1月9日 張處長偕僑領新年拜會橫濱市長山中竹春

\n

張處長偕橫濱僑領拜會橫濱市長山中竹春，雙方就台日觀光交流及經貿合作等交換意見。張處長表示，訪日外國人中台灣觀光客人數高居第2，盼雙方今後交流更臻緊密，並籲請續支持我國參與跨太平洋夥伴全面進步協定 (CPTPP)及世界衛生組織(WHO)等國際組織。

\n

\"20240109

\n

張處長拜會山中市長

\n

\"20240109

\n

左起為橫濱台灣同鄉會會長余玉隆、橫濱華僑總會會長許耀庚、張處長、山中市長、僑務委員洪益芬、日本中華聯合總會會長羅鴻健、城博俊副市長

\n", "date": "2024-01-12 16:27:21", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/19666.html" }, { "title": "1/4 張處長新春拜會神奈川縣政府", "content": "

張處長淑玲於1月4日偕洪益芬僑務委員、日本中華聯合總會羅鴻健會長、橫濱華僑總會許耀庚會長、橫濱台灣商會河道台會長等前往神奈川縣廳新年拜會武井政二副知事、小板橋聰士副知事及首藤健治副知事等官員，黑岩祐治知事因身體不適缺席。雙方就近期台日觀光關係及強化各領域合作交流等廣泛交換意見。

\n

\"P1116049\"

\n

張處長與神奈川縣三名副知事及僑領合影

\n", "date": "2024-01-05 15:21:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/19627.html" } ] }, { "lang": "ja", "branch": "yok", "country": "jp", "name": "Yokohama Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan", "path": "/jpyok_ja/", "items": [ { "title": "各種申請WEB予約制について", "content": "

VISA申請の水曜日予約なし申請受付はしばらく実施を休止させていただきます。お手数ですが皆様WEB予約をしてから申請にいらしてください。

\n

 

\n

中文說明

\n

【各種申請WEB予約制導入について】

\n

1.台北駐日経済文化代表処横浜分処は2020年4月15日より旅券更新、文書証明、査証等の領事業務に関して、当面の間「事前にWEB予約された方のみ受付」となります。(試験的なものであり、状況に応じて変更することもあります)
\nまた、現在各種手続きの申請が殺到している為特急申請は不可とし、審査日数も通常より掛かります。

\n

日本在住中国大陸籍の方 / 観光 - [直接申請]　は平日 9:30-10:30 / 13:00-14:00に来ていただく分には予約不要です。(予約した方に比べて審査は大幅に時間が掛かります)

\n

2.お急ぎでない方は、現在一時的にパスポート更新及び書類の認証の一部郵送申請受付をしていますので、ご検討ください。

\n

3.横浜分処の管轄は神奈川県及び静岡県になります。
\n書類の認証：最近三ヶ月以内に神奈川県または静岡県で発行された書類の受付
\n書類の認証は書類の発行地に基づいて管轄代表処での受付になります。横浜分処の管轄外の地域から発行された文書は管轄内の代表処で認証して下さい。

\n

その他申請：書類の認証以外の申請は申請者の住民票所在地が神奈川県または静岡県の方のみ受付になります。

\n

神奈川県/静岡県以外の地域発行の書類の認証、住民票所在地が神奈川県/静岡県以外の各種申請はこちら

\n

【予約方法について】

\n

WEB予約はこちら

\n

1.ご自身でWEB予約が難しい場合はご家族やご友人、旅行会社に代理で予約をお願いしてください。現在緊急の方を除き電話予約は受け付けておりません。

\n

2.予約受付メールを受信した方のみ予約完了となります。メールが届いていない方は最後のページまで行かなかったため予約完了していません。改めてご予約ください。

\n

3.希望日時に予約が取れないからといって、申請されたい手続きと違う項目で予約をされても受付出来ません。当日申請をお断りするか、事前にこちらでキャンセルさせていただきます。

\n

4.なかなか予約が取れない→
\n時期によっては大変込み合っておりますので、余裕を持って予約をしてください。。原則常時30日先まで予約可能になるよう毎朝8時に更新されていますので、万が一30日先まで予約がいっぱいの際はそのタイミングで予約サイトをご覧ください。また、キャンセルが出ていないか適時ご自身でWEB予約を確認していただくこともお勧めします。

\n

5.現在お問い合わせの電話が殺到しており、窓口申請や審査に多大な支障が出ております。スムーズな審査の為に下記の理由でのお電話はご遠慮ください。

\n

(1).「申請方法や必要資料を知りたい」→こちらから各種申請説明ページに進んでいただき、詳細をご確認ください。詳細を熟読しても不明点がある場合のみご連絡ください。

\n

(2).「WEB予約がつながらない」→稀にシステムが不安定なことがあります。時間をおいて再度試してください。

\n

【申請当日について】

\n

他の方の申請に影響しますので、遅刻、大幅な前倒し、無断キャンセルは避けてください。予約した時間に来処出来ない場合は必ず事前にご連絡をお願いします。
\nご連絡なく遅刻された場合は、予約の取消をさせていただきます。申請前日まではご自身でWEB予約取消可能です。

\n

【開館時間及び連絡先】

\n

[平日 9:00 - 11:30 / 13:00 - 16:00]
\n受付：予約されていない方は受付出来ません
\n受取：受取のみは予約不要、受取時に申請もある方は必ず予約すること！

\n

[土、日及び日本の祝日]
\n休館

\n

電話：045-641-7737 [平日 9:00 - 11:30 / 13:00 - 17:00]
\nE-Mail：yok@mofa.gov.tw

\n", "date": "2024-11-07 08:00:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/6497.html" }, { "title": "『横浜中華街で「中華民国113年 雙十節」を祝おう』", "content": "

雙十節（双十節）とは1911年10月10日中国で起こった辛亥革命で清王朝を倒し、アジアで初めての立憲民主主義国家　中華民國が成立した日を記念する祭り（建国記念日・國慶節）です。十が二つ重なるので雙十節とも言われます。横浜中華街では毎年この日を記念し山下町公園にて民族演技はじめ、中華街での祝賀パレード・獅子舞等盛大に開催されます。

\n

\"雙十節\"

\n", "date": "2024-10-08 08:15:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/23489.html" }, { "title": "外交部が「ケタガランフォーラム：2024インド太平洋の安全保障対話」を開催、台湾海峡の安全や経済安全等にスポットを当てて議論する", "content": "

外交部と「財団法人両岸交流遠景基金会」は、今年８月21日（水曜日）グランドハイアット台北で第8回「ケタガランフォーラム：2024インド太平洋の安全保障対話」を開催する。当フォーラムは台湾の新政権が発足して以来、初開催する地域の安全保障フォーラムである。このフォーラムを通じて、関係各所との交流や対話を促進し、国際社会がより一層インド太平洋地域の平和と安全に関心を寄せていただければと期待している。

\n

 

\n

今年のケタガランフォーラムは日本の野田佳彦元首相、スロバキアのへゲル元首相、及びアメリカのヘイリー前国連大使が基調講演を行う他、アメリカやカナダ、日本、オーストラリア、インド、イスラエル、リトアニア、ラトビア、エストニア、デンマークなど11か国の15名の要人や国会議員、専門家などが出席し、台湾と共に台湾海峡や南シナ海・東シナ海におけるグレーゾーン衝突や、経済的レジリエンスの構築とデリスキング、及び台湾の半導体がグローバルサプライチェーンにおける役割、またデジタル権威主義が如何に偽情報や誤情報を通じて民主主義に影響を及ぼすかなどの議題について討議する予定だ。

\n

 

\n

詳しい情報は「ケタガランフォーラム」の公式サイト（https://www.ketagalanforum.tw）に随時更新する。ご興味のある方は当日、公式サイトを通じて「ケタガランフォーラムチャネル」にアクセスしてご覧になってください。

\n", "date": "2024-08-14 13:24:43", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/23259.html" }, { "title": "領事業務各種申請費用変更のお知らせ", "content": "領事業務各種申請費用変更のお知らせ", "date": "2024-05-08 10:34:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/22567.html" }, { "title": "花蓮地震への温かいお心遣いに感謝", "content": "

 

\n

この度は4月3日に台湾東部沖で発生した地震に対し、日本の皆様から温かいお心遣いいただき、感謝申し上げます。
\n現在横浜分処では、寄付や支援物資はお受付しておりません。

\n

地震発生からは、日本政府及び日本国民からいただいたご支援と心温まるお言葉に感銘を受ける毎日です。心より感謝いたします。

\n", "date": "2024-04-05 16:33:26", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/22364.html" }, { "title": "本処公式X（ツイッター）に関するお知らせ", "content": "

2024年4月3日現在、本処公式X（ツイッター）アカウントが第三者により乗っ取りにあっていることが判明しました。

\n

旧アカウント名：＠Yokmofa

\n

新アカウント名：@Yokohama7737

\n

https://twitter.com/Yokohama7737

\n

万が一ダイレクトメッセージ等、本処装った連絡や誘導を装うURLがあった場合には開かないようお願いいたします。また開いてしまった場合にはスパムの恐れがございますため内容に従わないよう、ご注意ください。

\n", "date": "2024-04-05 14:19:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/22456.html" }, { "title": "台中市第 29 回大墩美展（応募期間4月1日から4 月15日）", "content": "

台中市第 29 回大墩美展応募要項
\n1 目的：芸術創作のレベルを向上させ、国際文化交流を促進すること。
\n2 担当機関：
\n一、指導機関：台中市政府
\n二、主催機関：台中市政府文化局、台中市第 29 回大墩美展準備委員会
\n3 応募資格：
\n一、芸術創作に携わる国内外の方。
\n二、応募する部門の制限はありませんが、提出できる作品は 1 部門につ
\nき 1 点のみとします。同じ作品で複数部門に応募することはできま
\nせん。
\n三、応募作品は、盗作、模写、代筆、他人名義、著作権侵害等、著作権
\n法及び関連法律の規定に違反するものであってはなりません。上記
\n事態が発生した場合、当該違反者が自ら法律責任を負うものとし、
\n主催者は審査委員会の承認を経て、応募者を失格とする場合があり
\nますに、次回以降 3 回までの応募を禁止し、すでに授与した賞金、
\nトロフィー、メダル、賞状を回収します。
\n四、応募作品は、個人が 2021 年以降に創作したものとし、公募コンク
\nール（学校を除き）で受賞、入選したことがある作品（連作の一部
\n含む）は応募不可とします。
\n五、二次版（版画、撮影、彫刻、デジタルアートなど）を使用したアー
\nト作品は、変更または部分的な調整のために異なる作品と見なされ
\nないものとし、コンテストで繰り返されないものとします。
\n4 募集する部門：墨彩画、書道、篆刻、膠彩画、油絵、水彩、版画、
\n撮影、彫塑、工芸品、デジタルアートの 11 部門。
\n5 応募は一次審査及び二次審査の二段階で構成され、作品が本応募要
\n項の規定と一致しない場合、審査対象から除外されます。

\n

台中市第 29 回大墩美展応募要項

\n

台中市第 29 回大墩美展応募用紙

\n

\"未命名\"

\n", "date": "2024-02-02 10:42:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/21906.html" }, { "title": "2024年度教育省台湾奨学金及び華語文奨学金募集要項について", "content": "

台日の教育、科学技術及び文化の交流を促進し、若い世代の相互理解と関心を深めるため、 202 4 年度 教育省 台湾奨学金及び華語文 （中国語 奨学金 制度に基づき、台湾の大学、大学院への 留学或いは大学付属の華語 文 センター での 華語 文 研修を希望する方を下記の通り 募集します 。

\n

1.募集期間：2024年2月1日から3月29日まで。
\n2.募集要項及び関連の規定に従ってお申し込み下さい。

\n

2024年度教育省台湾奨学金および華語文奨学金募集要項

\n

教育部華語文獎學金作業要點
\nMinistry-of-Education-Huayu-Enrichment-Scholarship-HES-International-Student-Directions1

\n

教育部華語文獎學金申請表・教育省華語文奨学金申請書

\n

教育部華語文獎學金承諾書・教育省華語文奨学金承諾書

\n

3.書類（卒業証明書や成績証明書など）の「認証」に関して、必ず下記のURLを熟読し、お時間に余裕をもって、領事部に電話またはメールにて申込方法等についてご確認ください。
\n認証を申込む前に、下記のURLをご覧ください。
\nhttps://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/63831.html

\n

 

\n", "date": "2024-01-29 09:16:25", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/21862.html" }, { "title": "台灣觀光月刊 No.633 JAN-FEB_2024", "content": "

台灣觀光月刊 No.633 JAN-FEB_2024

\n

https://issuu.com/taiwankankou/docs/_no.633_jan-feb_2024

\n", "date": "2024-01-05 08:24:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/jpyok_ja/post/21692.html" } ] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "kr", "name": "駐韓國台北代表部", "path": "/kr/", "items": [] }, { "lang": "ko", "branch": "", "country": "kr", "name": "Taipei Mission in Korea", "path": "/kr_ko/", "items": [] }, { "lang": "ko", "branch": "pus", "country": "kr", "name": "Taipei Mission in Korea, Busan Office", "path": "/krpus_ko/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "pus", "country": "kr", "name": "駐韓國台北代表部釜山辦事處", "path": "/krpus/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "id", "name": "駐印尼台北經濟貿易代表處", "path": "/id/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "id", "name": "Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia", "path": "/id_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ki", "name": "吉里巴斯", "path": "/ki/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "my", "name": "駐馬來西亞台北經濟文化辦事處", "path": "/my/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "my", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia", "path": "/my_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mh", "name": "駐馬紹爾群島共和國大使館", "path": "/mh/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "mh", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan), Majuro, Republic of the Marshall Islands", "path": "/mh_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "nr", "name": "駐諾魯共和國大使館", "path": "/nr/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "nr", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan), Yaren, Republic of Nauru", "path": "/nr_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "nz", "name": "駐紐西蘭台北經濟文化辦事處", "path": "/nz/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "nz", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, New Zealand", "path": "/nz_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "akl", "country": "nz", "name": "駐奧克蘭台北經濟文化辦事處", "path": "/nzakl/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "akl", "country": "nz", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Auckland", "path": "/nzakl_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pg", "name": "駐巴布亞紐幾內亞臺北經濟辦事處", "path": "/pg/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "pg", "name": "Taipei Economic Office in Papua New Guinea", "path": "/pg_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ph", "name": "駐菲律賓臺北經濟文化辦事處", "path": "/ph/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ph", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines", "path": "/ph_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ru", "name": "台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處", "path": "/ru/", "items": [] }, { "lang": "ru", "branch": "", "country": "ru", "name": "Representative Office in Moscow for the Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission", "path": "/ru_ru/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sa", "name": "駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處", "path": "/sa/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "sa", "name": "Taipei Economic and Cultural Representative Office in the Kingdom of Saudi Arabia", "path": "/sa_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "jed", "country": "sa", "name": "駐吉達辦事處（自2017年7月27日暫停運作）", "path": "/sajed/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "jed", "country": "sa", "name": "Taipei Economic and Cultural Representative Office in Kingdom of Saudi Arabia, Jeddah Office (This website is closed temporarily effective July 27, 2017)", "path": "/sajed_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "dxb", "name": "駐杜拜臺北商務辦事處", "path": "/dxb/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "dxb", "name": "The Commercial Office of Taipei, Dubai, U.A.E.", "path": "/dxb_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sg", "name": "駐新加坡台北代表處", "path": "/sg/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "sg", "name": "Taipei Representative Office in the Republic of Singapore", "path": "/sg_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sb", "name": "索羅門群島", "path": "/sb/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "th", "name": "駐泰國台北經濟文化辦事處", "path": "/th/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "th", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Thailand", "path": "/th_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "tr", "name": "駐安卡拉台北經濟文化代表團", "path": "/tr/", "items": [] }, null, { "lang": "tr", "branch": "", "country": "tr", "name": "Taipei Ekonomi ve Kültür Misyonu", "path": "/tr_tr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "tv", "name": "駐吐瓦魯國大使館", "path": "/tv/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "tv", "name": "Embassy of the Republic of China(Taiwan), Funafuti, Tuvalu", "path": "/tv_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "vn", "name": "駐越南台北經濟文化辦事處", "path": "/vn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "vn", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam", "path": "/vn_en/", "items": [] }, { "lang": "vi", "branch": "", "country": "vn", "name": "Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam", "path": "/vn_vi/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sgn", "country": "vn", "name": "駐胡志明市台北經濟文化辦事處", "path": "/vnsgn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "sgn", "country": "vn", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Ho Chi Minh City", "path": "/vnsgn_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "jo", "name": "駐約旦臺北經濟文化辦事處", "path": "/jo/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "jo", "name": "Taipei Economic and Cultural Office", "path": "/jo_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "den", "country": "us", "name": "駐丹佛台北經濟文化辦事處", "path": "/usden/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "den", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Denver", "path": "/usden_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mia", "country": "us", "name": "駐邁阿密台北經濟文化辦事處", "path": "/usmia/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "mia", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Miami", "path": "/usmia_en/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "mia", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Miami", "path": "/usmia_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nyc", "country": "us", "name": "駐紐約台北經濟文化辦事處", "path": "/usnyc/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "nyc", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in New York", "path": "/usnyc_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sfo", "country": "us", "name": "駐舊金山台北經濟文化辦事處", "path": "/ussfo/", "items": [ { "title": "2024年11月11日(星期一)為退伍軍人節，本處循聯邦政府例放假1天。", "content": "", "date": "2024-11-04 16:01:23", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/5536.html" }, { "title": "駐舊金山臺北經濟文化辦事處教育組誠徵雇員1名", "content": "

一、職稱：乙類雇員。

\n

 

\n

二、名額：乙名。

\n

 

\n

三、工作性質：教育資料蒐集、文書處理、一般行政及其他臨時交辦事項等。

\n

 

\n

四、應徵資格：

\n

 

\n

(一)高中以上畢業。

\n

 

\n

(二)在美具合法居留權及工作權。

\n

 

\n

(三)中英文說寫流利，具教育相關背景者尤佳。

\n

 

\n

(四)具美國駕照可開車尤佳。

\n

 

\n

(五)熟悉電腦文書處理作業。

\n

 

\n

五、待遇：依申請人學經歷條件而定，年薪依所取得(高中/大專/研究所)之最高學歷起聘，其他福利另計。

\n

六、工作地點：345 4th Street, San Francisco, CA 94107

\n

七、其他事項：

\n

 

\n

(一)請於2024年11月15日前將個人履歷及自傳電郵至ddmail@mail.moe.gov.tw（請註明『應徵教育組雇員』）。

\n

 

\n

(二)本處將以電話或電郵通知符合本處需要之應徵者面試及測驗時間。

\n

 

\n

(三)所提供之個人履歷及自傳恕不退還。

\n", "date": "2024-10-23 00:14:58", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12780.html" }, { "title": "2024年10月10日(星期四)為中華民國慶日，本處放假一天。", "content": "", "date": "2024-10-08 01:27:19", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/11707.html" }, { "title": "本處將再度於10月25日辦理南灣行動領務，名額有限，請先上網預約", "content": "

本處訂於本（113）年10月25日（星期五）在南灣僑教中心舉辦行動領務，受理民眾申辦「換發護照」及「授權書」、「出生/死亡證明」、「結婚證明」、「居住國外證明」申請案，僑胞於10月9日上午9時起在本處網站www.tecosf.com上網預約，印出確認單，就可於25日上午10時至下午1時將已填妥的表格及應備的文件，直接帶到南灣僑教中心一樓多功能廳櫃檯辦理相關業務，現場僅提供收件服務，不發件亦無法處理速件，僅限本人親自辦理，不接受代辦。當日僅受理55位民眾(網路預約40位、現場發放號碼牌予80歲以上僑胞15位)，額滿不再受理。南灣僑教中心多功能廳：100 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035

\n

 

\n

為節省等候時間及提高服務品質，提醒僑胞抵達僑教中心一樓行動領務櫃檯前，備齊所需文件、回郵信封與正確數額的規費。規費僅接受現金、銀行本票(cashier check)或匯票(money order)支付，抬頭請寫TECO。現場恕不找零，亦不接受個人支票與信用卡。倘文件不全，恕無法收件，感謝僑胞的配合與諒解。

\n

 

\n

首次申請護照、辦理入國證明書等仍請親至舊金山辦事處辦理，其他各項領務業務建議採郵寄申請，相關申請資料請寄：

\n

TECO（請註明申辦業務，如護照、簽證、授權書、入國證明書等）555 Montgomery Street, #501, San Francisco, CA 94111

\n

 

\n

各類領務表格、填寫說明、應備文件及注意事項等，請參考本處網站：https://www.roc-taiwan.org/ussfo。僑胞如有疑問，可電郵：sfo@boca.gov.tw或致電：415-362-7681洽詢。

\n

 

\n", "date": "2024-10-01 23:38:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12346.html" }, { "title": "駐舊金山台北經濟文化辦事處公務車標售公告(第二次)", "content": "

 

\n

公告日期：2024/9/30

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
名　　稱駐舊金山台北經濟文化辦事處公務車乙輛標售案
標的物設備\n
    \n
  1. 2013 TOYOTA CAMRY SE
    2. \n
  2. Engine: 3.5 liter, V6
    3. \n
  3. Transmission: Automatic / FWD
    4. \n
  4. 原車標準配備 + 倒車影像
    5. \n
  5. Mileage: 約158,000 miles
    6. \n
\n
標售起價   US$ 6,500
標單應註明事項\n
    \n
  1. 投標人資料(自然人應註明姓名、社安號碼、住址、電話；法人應註明法人名稱、地址、電話、法人證明文件字號及法定代理人姓名)
    2. \n
  2. 標的物
    3. \n
  3. 投標金額
    4. \n
\n
標售日期及地點有意者請於2024年 10 月 11  日（星期五）下午3時前以傳真，電郵或郵寄本處等方式遞送標單，超過底價且出價金額最高者得標，本處將另行以電話通知得標人來處辦理車輛過戶。地址：555 Montgomery St. #501,San Francisco, CA 94111電郵：tecosf@gmail.com

\n

電話：415-652-7006；傳真: 415-362-5382

\n

聯絡人：張先生

備註1.  原廠標準配備，定期維修保養，看車請先來電預約，恕不提供試駕。2.  得標者無法立即交車，須先以現金、現金匯票或銀行本票(cash, money order or cashier check)支付頭款$2,500作為保證金 (恕不退還)，本處始得向美國國務院申請車籍過戶文件(約需7~10天) ，尾款另於交車當日交付。
\n

 

\n", "date": "2024-09-30 07:20:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12530.html" }, { "title": "在臺有戶籍之中華民國國民之外籍配偶申請依親居留簽證應提供僑居地或居住地之全國性警察紀錄證明書並經由我國駐美國代表處驗證", "content": "在臺有戶籍之中華民國國民之外籍配偶申請依親居留簽證應提供僑居地或居住地之全國性警察紀錄證明書並經由我國駐美國代表處驗證", "date": "2024-09-04 06:00:17", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12499.html" }, { "title": "臺灣地區無戶籍國民申請在臺居留應提供僑居地或居住地之全國性警察紀錄證明書並經由我國駐美國代表處驗證", "content": "臺灣地區無戶籍國民申請在臺居留應提供僑居地或居住地之全國性警察紀錄證明書", "date": "2024-09-04 05:55:37", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12497.html" }, { "title": "駐舊金山台北經濟文化辦事處徵人啟事", "content": "

一、職稱：乙類雇員代理人。

\n

二、名額：乙名。

\n

三、聘期：2024年9月12日至2024年12月31日止。

\n

四、工作性質：總機答詢、來賓接待、簽收郵件、協助領務申辦答詢、文具保管、協助庶務聯繫及其他臨時交辦事項等。

\n

五、應徵資格：

\n

(一)  專科以上畢業。

\n

(二)  在美具合法居留權及工作權。

\n

(三)  中英文說寫流利，具櫃檯客戶服務經驗及人際溝通專長者尤佳。

\n

(四)  熟悉電腦文書處理作業。

\n

六、待遇：月薪3,318美元，其他福利另計。

\n

七、其他事項：

\n

(一)  請於2024年8月12日前將個人履歷及自傳電郵至sfo@mofa.gov.tw。

\n

(二)  本處將以電話或電郵通知符合本處需要之應徵者面試及測驗時間。

\n

(三)  所提供之個人履歷及自傳恕不退還。

\n", "date": "2024-08-01 23:55:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12330.html" }, { "title": "本處將再度於7月5日辦理南灣行動領務，名額有限，請先上網預約", "content": "

本處訂於本（113）年7月5日（星期五）在南灣僑教中心舉辦行動領務，受理民眾申辦「換發護照」及「授權書」、「出生/死亡證明」、「結婚/離婚證明」、「居住國外證明」申請案，僑胞於6月14日上午9時起在本處網站www.tecosf.com上網預約，印出確認單，就可於5日上午10時至下午1時將已填妥的表格及應備的文件，直接帶到南灣僑教中心一樓多功能廳櫃檯辦理相關業務，現場僅提供收件服務，不發件亦無法處理速件，僅限本人親自辦理，不接受代辦。當日僅受理55位民眾(網路預約40位、現場發放號碼牌予80歲以上僑胞15位)，額滿不再受理。南灣僑教中心多功能廳：100 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035

\n

 

\n

為節省等候時間及提高服務品質，提醒僑胞抵達僑教中心一樓行動領務櫃檯前，備齊所需文件、回郵信封與正確數額的規費。規費僅接受現金、銀行本票(cashier check)或匯票(money order)支付，抬頭請寫TECO。現場恕不找零，亦不接受個人支票與信用卡。倘文件不全，恕無法收件，感謝僑胞的配合與諒解。

\n

 

\n

首次申請護照、辦理入國證明書等仍請親至舊金山辦事處辦理，其他各項領務業務建議採郵寄申請，相關申請資料請寄：

\n

TECO（請註明申辦業務，如護照、簽證、授權書、入國證明書等）555 Montgomery Street, Suite 501, San Francisco, CA 94111

\n

 

\n

各類領務表格、填寫說明、應備文件及注意事項等，請參考本處網站：https://www.roc-taiwan.org/ussfo。僑胞如有疑問，可電郵：sfo@boca.gov.tw或致電：415-362-7681洽詢。

\n", "date": "2024-06-10 06:06:53", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12274.html" }, { "title": "歡迎申請114年外交部「臺灣獎助金」", "content": "

外交部「臺灣獎助金」鼓勵全球對臺灣、兩岸關係、亞太區域、漢學研究等領域有興趣之專家學者來我國各大學校院或學術機構進行研究。

\n

申請資格：國外大學相關系所（研究領域以臺灣、兩岸研究、亞太研究、區域安全、漢學研究、全球資安、反制假訊息、科技外交及全球供應鏈韌性等為主）之美籍教授、副教授、助理教授、博士後研究、博士候選人、博士生、學術機構同等級別之研究人員，或經駐外館處推薦，研究主題與我國之外交或兩岸關係有關之人士。

\n

獎助內容：
\n(1) 教授、副教授、研究員或副研究員每月新台幣六萬元；助理教授、助理研究員、博士後研究、或博士候選人、博士生及其他經駐外館處推薦之人士每月新台幣五萬元。
\n(2) 最直接航程之經濟艙來回機票一張（補助金額上限依外交部規定）。
\n(3) 獎助期限最短三個月，最長以一年為限。
\n(4) 提供在臺研究期間意外傷害保險新臺幣一百萬元（附加意外傷害醫療保險）。

\n

 

\n

申請期限：自2024年5月1日至6月30日止。

\n

更多資訊：https://taiwanfellowship.ncl.edu.tw/

\n", "date": "2024-04-26 02:09:02", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12216.html" }, { "title": "駐舊金山辦事處從未授權或委託第三方代辦領事業務", "content": "

駐舊金山辦事處聲明，本處從未委託第三方代辦領事業務﹝護照、簽證、授權書、文件驗證等﹞收件，亦從未有授權或委託收款行為，請民眾勿聽信不實之宣傳，造成個人損失；如需辦理領事相關業務，請至本處官方網站詳閱說明，並填妥表格、備齊文件等後，到本處臨櫃申辦或郵寄本處辦理，謝謝！

\n", "date": "2024-04-26 02:03:35", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12212.html" }, { "title": "駐舊金山辦事處自4月3日起領務櫃檯開始試辦Zelle收款服務", "content": "

 

\n

本處自本(2024)年4月3日起，領務櫃檯開始試辦Zelle收款服務

\n

 

\n

為提昇服務品質，本處自本（2024）年4月3日起領務櫃檯現場辦理案件，除了利用現金、銀行本票或匯票支付外，也可以利用電子支付平臺Zelle繳交規費(限臨櫃辦理)，歡迎多加利用。

\n

 

\n

 

\n

步驟：

\n

1.登入您的銀行app找到Zelle支付功能

\n

2.受款人請輸入email:    sfo_easypay@boca.gov.tw

\n

3.在金額處輸入正確金額

\n

4.註記處(Add message)標註 申請人的全名 (同身分證明文件)

\n

(例如：Wu Kang Ren)

\n

5.確認後送出

\n

6.截圖/列印支付證明

\n

 

\n

 

\n

注意!

\n
    \n
  1. TECO won’t send any payment request to you. If you see the message, it is a scam!
    2. \n
\n

本處不會向您發送任何付款要求。如收到要求支付帳款訊息，這條訊息是詐騙！

\n
    \n
  1. TECO can’t refund the payment. Please make sure you enter the correct information.
    2. \n
\n

本處無法線上退回款項，付款前請確認輸入的訊息皆正確。

\n
    \n
  1. TECO isn’t responsible if you send the payment to the wrong recipient.
    2. \n
\n

如果您將付款發送給錯誤的受款人，本處不負相關責任。

\n

 

\n", "date": "2024-03-29 01:23:12", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12162.html" }, { "title": "駐舊金山辦事處調整領務櫃檯服務時間，自本(2024)年3月8日起，領務櫃檯服務時間調整為週一至週四(9:00-13:00)，週五不收件及領件", "content": "

為提昇服務品質，本處自本（2024）年3月8日（星期五）起領務櫃檯服務時間調整為週一至週四9:00-13:00，週五為製作證照及文件日，全天不收件及領件。本處同仁將利用每週五全心投入製作證照及文件，以加速申請之流程。

\n

 

\n

有關申請護照、簽證及文件證明，各類領務表格、填寫說明、應備文件及注意事項等，請參考本處網站：https://www.roc-taiwan.org/ussfo。僑胞如有疑問，可電郵：sfo@boca.gov.tw或致電：415-362-7681洽詢。

\n", "date": "2024-02-26 07:36:34", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/12063.html" }, { "title": "新制入出國及移民法問與答", "content": "新制入出國及移民法問與答", "date": "2024-01-27 08:34:14", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/11990.html" }, { "title": "國立臺灣美術館「中華民國第二十一屆國際版畫雙年展」徵件", "content": "
國立臺灣美術館(NTMoFA)「中華民國第二十一屆國際版畫雙年展」(2024 Taiwan International Print　Biennial)的徵件簡章，本展宗旨為倡導藝術和文化交流，促進版畫藝術發展，為世界各地的版畫藝術家提供競獎及展出的機會。\r\n本屆版畫雙年展徵件日期截至2024年2月5日。此競賽不限國籍、不限年齡也免報名費。\r\n歡迎點此造訪今年度版畫雙年展的官方網站：https://printbiennial.ntmofa.gov.tw/\r\n惠請轉知關於本展的相關訊息給任何對本競賽可能有興趣的版畫工作者或相關組織/社群。
\n", "date": "2024-01-18 00:19:26", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/11978.html" }, { "title": "「2025桃源國際藝術獎」即將公開徵件，歡迎踴躍報名！", "content": "
\n
「桃源國際藝術獎」（桃源獎）以鼓勵當代藝術的實驗與創新為宗旨，將自本（113）年4月1日起至26日止公開徵件，徵件採 #不分類遴選，開放各式媒材、類別、領域作品同台競藝。
\n
\n
\n
更多資訊請見\"▶️\" https://tmofa-tiaa.com/
\n
\n
\"\"
\n", "date": "2024-01-11 00:17:00", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/11883.html" }, { "title": "113年入出國及移民法 新制已上路！", "content": "
\n
為打造友善移民環境，我國於去年6月修正公布「入出國及移民法」，其中，有關鬆綁台灣地區無戶籍國民停居留的措施，已優先於2024年1月1日施行。
\n
\n
\n
鬆綁重點
\n
\"✨\"持我國晶片護照及回程或次一目的地的機(船)票入國，得免申請入國許可；
\n
\"✨\"在海外出生的有戶籍國人子女，不論是否已經成年，可以直接申請定居證以登記戶籍。
\n
\n
\n
更多詳細資訊請至「內政部移民署全球資訊網」查詢\"👇\"
\n
https://www.immigration.gov.tw/
\n
\n
\n
\"✨\"TEL：+886-800-001990
\n
\n
\n
\"113移民法\"
\n
\n
\"居留\"
\n
\n
\"無戶籍\"
\n
\n
\"僑生\"
\n", "date": "2024-01-02 00:24:52", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo/post/11889.html" } ] }, { "lang": "en", "branch": "sfo", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco", "path": "/ussfo_en/", "items": [ { "title": "Request for Proposal Notice - TECO Building Management Services", "content": "
    \n
  1. GENERAL INFORMATION:
    2. \n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Document Type:Request for Proposal
Procurement Case No.:Procurement Subject:SF113________The Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (TECO in San Francisco) intends to find a qualified management company for its new office building located at 345 4th St, San Francisco, CA 94107
Posted Date:Wednesday, November 13th, 2024
Response Deadline:05:00pm, Monday, December 16th, 2024
\n
    \n
  1. PRELIMINARY PROJECT DESCRIPTION:
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Project Name:TECO in San Francisco Office Building Management Service
    Location:345 4th St, San Francisco, CA 94107 (7-storey building)
    Office Space Size:56,000 sq ft
    \n
    2. \n
  2. SCOPE OF SERVICES: \n

    TECO in San Francisco is seeking proposals from qualified, licensed and bonded entities to provide the management services for its new building.

    \n

    The scope of the proposal shall include Building Management, Building Engineering and Security Services.

    \n

    (1) Manager shall manage vendor billing, including but not limited to reviewing vendor invoices and reconciling any discrepancies prior to making any payments. Manager shall provide monthly accounting statements to TECO. Manager must also assist TECO in contacting the San Francisco City Government and other government offices regarding annual inspections, license applications (if any), etc.

    \n

    (2) Manager shall provide the workplace consulting services such as establishing emergency and evacuation procedures for the property, and preparing capex and opex budgets and financial statements.

    \n

    (3) The management company will hire building engineers for regular maintenance and repair of the facility in behalf of TECO. The monthly fee of the engineering must be included in the proposal. The cost of materials and parts required for maintenance and repair may be charged separately.

    \n

    (4) Security services include standing guards from 7 am to 7 pm, Monday to Friday and vehicle patrols every 4 hours after 7 pm and during weekends. The guards must have relevant work experiences and be able to fulfill the duty physically. Security guards shall provide services, including but not limited to visitor security checks and patrolling around the building. TECO will conduct necessary background checks on security personnel. Security services could be upgraded to 24-hour services in the future.

    3. \n
  3. SUBMISSION OF PROPOSALS: \n

    A total of one hard copy of the proposal is required to be submitted to TECO in San Francisco before 5 pm, Friday, December 12th, 2024 (Pacific Standard Time).

    \n

    The proposal should include the following items:
    \n- a cover letter, no more than two pages, that includes brief statements of the vendors’ information, qualifications, and price quotes for the services
    \n- certificates of company registration/business license in the US.
    \n- proof of general liability- insurance company name and contact information

    \n

    Proposals shall be submitted and clearly marked as “Proposal for Management Services for TECO in San Francisco”.– Attn.: Elaine Su, TECO in San Francisco, 345 4th Street, San Francisco, CA 94107

    4. \n
  4. REVIEW OF PROPOSALS: \n

    TECO shall review and evaluate all received Proposals for responsiveness to the Request for Proposals to determine whether the Proposer possesses the professional qualifications necessary for the satisfactory performance of the services required. TECO should also investigate qualifications of all Proposers to whom the award is contemplated and may request clarifications of proposals directly from one or more Proposers. It is anticipated that this review period will last up to approximately seven workdays.

    5. \n
  5. ACCEPTANCE OR REJECTION OF PROPOSALS: \n

    TECO, in its sole discretion, reserves the right to accept or reject any proposals in the best interests of TECO. Proposals are subject to review and evaluation.

    6. \n
  6. BUDGET/ TIME FOR BEGINNING AND COMPLETING THE WORK: \n

    TECO in San Francisco anticipates the management services start from Jan. 1st, 2025 to Dec. 31st, 2025. The total annual budget for this service is 300,000 USD.

    \n

    We welcome suggestions and any alternates (different shift arrangements, etc.) provided by vendors if they think the services can be accomplished more efficiently.

    7. \n
  7. PROCURING ENTITY: \n

    Entity to accept and handle request for clarifications or complaints: the Procuring Entity.
    \nThe period for a Tendering Entity to file a request for clarification to the Procuring Entity seeking explanation and/or clarification of the content of the Tender Solicitation Documents is one quarter of the tendering period starting from the date of publication or invitation to tender, with any segment of less than one day to be counted as one full day. or any Tendering Entity seeking clarification with regard to this Invitation to Tender or relevant Documents, the deadline to file such a request is 5 pm, Monday, December 16th, 2024 (Pacific Standard Time).

    8. \n
  8. AUTHORIZED CONTACTS: \n

    Primary Contact: Elaine Su
    \nTaipei Economic and Cultural Office in San Francisco
    \nAddress: 345 4th Street, San Francisco, CA 94107
    \nTel: 415-364-5625
    \nE-Mail: tecosf17@gmail.com

    9. \n
\n

 

\n", "date": "2024-11-14 10:59:38", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5410.html" }, { "title": "Office Closed on Monday 11th of November, 2024 in observance of Veterans Day.", "content": "

 

\n

 

\n", "date": "2024-11-04 16:05:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/1702.html" }, { "title": "Office Closed on Thursday 10th of October, 2024 in observance of National Day of Republic of China (Taiwan).", "content": "", "date": "2024-10-08 05:50:00", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5352.html" }, { "title": "The Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco is relocating to a new address.  Consular services will be temporarily suspended on Thursday, October 17th", "content": "

This Office will be relocating to a new address and will begin operating at the new location on Monday, October 21st, 2024.  To facilitate the relocation, consular services will be suspended on Thursday, October 17th. If you require urgent assistance during this time, please contact 415-265-1351.

\n

 

\n

The new address is 345 4th Street, San Francisco, CA 94107. Other contact information remains unchanged. Main line: (415) 362-7680, Fax: (415) 362-5382, Email: sfo@mofa.gov.tw, Website: https://www.roc-taiwan.org/ussfo

\n

Consular Affairs Division phone: (415) 362-7681, Fax: (415) 364-5629, Email: sfo@boca.gov.tw.

\n

 

\n

The new office has a convenient access to the I-80 freeway exit, Caltrain station (San Francisco), Muni station (Yerba Buena/Moscone), and Bart station (Powell Street). Aside from street parking nearby, there are a number of private parking lots, such as 795 Folsom St.、3rd & Harrison Lot、1st Francis、875 Howard Garage, and Moscone Center Garage.

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco

\n

 

\n

Office Hours: Monday to Friday, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

\n

(The consular desk accepts applications from Monday to Thursday, 9:00 a.m. - 1:00 p.m. The office is closed to the public on Fridays for internal processing.)

\n

(Excluding U.S. federal and California state holidays, Taiwan’s National Day and Lunar New Year’s Day.)

\n

 

\n

Phone: 1-415-362-7680

\n

If the line is busy when calling, you can follow the voice prompts to leave a message, or send an email to sfo@mofa.gov.tw. A staff member will respond and handle your inquiry shortly. Thank you!

\n

Fax: 1-415-362-5382

\n

Email: sfo@mofa.gov.tw

\n

Address: 345 4th Street, San Francisco, CA 94107

\n", "date": "2024-10-02 07:34:43", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5319.html" }, { "title": "REQUEST FOR PROPOSAL NOTICE : TECO in San Francisco Seeks to contract for Removal and Disposal of furniture at its Current Office after Relocation", "content": "

REQUEST FOR PROPOSAL NOTICE

\n

TECO in San Francisco Seeks to contract for Removal and Disposal of furniture at its Current Office after Relocation

\n

1.GENERAL INFORMATION:

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Document Type: Request for Proposal
Procurement Case No.:

\n

Procurement Subject:

SFRST202409001

\n

The Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (TECO in San Francisco) seeks to engage qualified building demolition contractors to assist it in the removal and disposal of a vacant property, its current office, located at 555 Montgomery Street, Suite 201 and Suite 501, San Francisco CA 94111.

Posted Date:11:00am, Friday, September 27th , 2024
Response Deadline:05:00pm, Monday, October 14th, 2024
\n

 

\n
    \n
  1. PRELIMINARY PROJECT DESCRIPTION：
    2. \n
\n

Project Name: Removal and Disposal of furniture, materials and waste of TECO in San Francisco

\n

Location: 555 Montgomery Street, Suite 201 and Suite 501, San Francisco CA 94111.

\n

Property Space Size: about 18,000 square foot.

\n

 

\n
    \n
  1. SCOPE OF SERVICES：
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco is seeking proposals from qualified, licensed and bonded entities to provide services for removal and disposal of furniture, appliance, solid waste and recyclable materials of its current office.

\n

 

\n

The Scope of this project will include, but not be limited, the collection, removal and disposal of TECO’s unwanted furniture, cabinets with file contents, shelving with contents, materials and waste at its current office which TECO in San Francisco is scheduled to move out by the end of October, 2024. The contractor shall be responsible for cleaning of debris, dirt, and debris at the target property after the removal and disposal of all materials. The charges for the waste treatment facility are calculated separately and must be paid in full. Additionally, the disposal must be supervised by our staff.

\n

 

\n

The Contractor shall comply with all applicable EPA, state and local notification regulations before start the work. Contractor shall comply with hauling and disposal regulations of authorities having jurisdiction; all other codes, standards, regulations, and workers’ safety rules that are administered by federal agencies and other local regulations and standards (i.e. building codes) that may apply.

\n

 

\n

 

\n
    \n
  1. VENDOR’S QUALIFICATIONS
    2. \n
\n

 

\n

Respondents to this RFP shall have the following qualifications:

\n\n

 

\n

All the respondents must present their licenses to perform the work and service required for this project.

\n

 

\n

All the respondents must remain current and not be in default of any obligations due the State of California including, but not limited to, the payment of taxes, fines, penalties, licenses or other monies due to the State of California.

\n

 

\n
    \n
  1. SUBMISSION OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

A copy of the proposals is required to be submitted to TECO in San Francisco no later than 05:00pm, Monday, October 14th , 2024. The proposal should include cover letter of no more than two pages that includes a brief statement of the vendor’s qualifications and history, pricing as requested in the appropriate attachments for the service, proof of general liability, insurance company’s name and contact information, list of projects in which the vendor has participated in the past three years.

\n

 

\n

Proposals shall be submitted and clearly marked as follows: “PROPOSAL FOR Office Waste Removing Services Project for TECO IN SAN FRANCISCO”. – Attn.: Martin Hou, Deputy Director of Administrative Division, TECO in San Francisco, 555 Montgomery Street, Suite 501, San Francisco, CA 94111.

\n

 

\n
    \n
  1. REVIEW OF PROPOSALS :
    2. \n
\n

 

\n

TECO shall review and evaluate all received Proposals for responsiveness to the Request for Proposals to determine whether the Proposer possesses the professional qualifications necessary for the satisfactory performance of the services required. TECO should also investigate qualifications of all Proposers to whom the award is contemplated, and may request clarifications of proposals directly from one or more Proposers. It is anticipated that this review period will last up to approximately 7 (7) days.

\n

 

\n
    \n
  1. ACCEPTANCE OR REJECTION OF PROPOSALS :
    2. \n
\n

 

\n

TECO, in its sole discretion, reserves the right to accept or reject any proposals in the best interests of TECO. Proposals are subject to review and evaluation.

\n

 

\n
    \n
  1. TIME FOR BEGINNING AND COMPLETING THE WORK :
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco anticipates the Contractor be able to start the work from October 18th, 2024 and complete the work by November 22nd, 2024.

\n

If the vendor feels the work can be accomplished better, faster than the plan, TECO in San Francisco welcomes all suggestions and any alternate provided that the Required Deadlines are met.

\n

 

\n
    \n
  1. PROCURING ENTITY:
    2. \n
\n

 

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (Address is 555 Montgomery Street, Suite 501, San Francisco, CA 94111), Principal Contact:  Mr. Martin Hou, Tel: 415-652-7364. E-mail: knhou@mofa.gov.tw.

\n

 

\n

Entity to accept and handle request for clarifications or complaints: the Procuring Entity.

\n

 

\n

The period for a Tendering Entity to file a request for clarification to the Procuring Entity seeking explanation and/or clarification of the content of the Tender Solicitation Documents is one quarter of the tendering period starting from the date of publication or invitation to tender, with any segment of less than one day to be counted as one full day. For any Tendering Entity seeking clarification with regard to this Invitation to Tender or relevant Documents, the deadline to file such a request is October 11th, 2024.

\n", "date": "2024-09-28 06:42:56", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5315.html" }, { "title": "TECO Seeks for Cleaning Services of Its New Office Building (2nd Post)", "content": "

TECO Seeks for Cleaning Services of Its New Office Building

\n
    \n
  1. GENERAL INFORMATION:
    2. \n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Document Type:Request for Proposal
Procurement Case No.:Procurement Subject:SF1130819The Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (TECO in San Francisco) intends to find qualified cleaning company for its new office building located at 345 4th St, San Francisco, CA 94107
Posted Date:Thursday Sep. 5, 2024
Response Deadline:5:00 pm, Monday, Sep. 16, 2024
\n

 

\n
    \n
  1. PRELIMINARY PROJECT DESCRIPTION：
    2. \n
\n

Project Name: TECO in San Francisco Cleaning Service

\n

Location: 345 4th St, San Francisco, CA 94107 (7-floor building)

\n

New Office Space Size: 56,000 square feet

\n

 

\n
    \n
  1. SCOPE OF SERVICES：
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco is seeking proposals from qualified, licensed and bonded entities to provide the cleaning services for its new office.

\n

The Scope of this services involves floor & restroom cleaning, empty the trash can (including the recycle bins) in the building, etc.

\n

Notes:  We’re hoping that the cleaning team could have 2 shifts. One shall come in the morning; another could arrive in the afternoon. The working hours for first shift could be from 11am to 4 pm; and from 1 to 4 pm for the second shift.

\n

 

\n
    \n
  1. CLEANING VENDOR’S QUALIFICATIONS
    2. \n
\n

 

\n

Respondents to this RFP shall have the following qualifications:

\n\n

All the respondents must remain current and not be in default of any obligations due the State of California including, but not limited to, the payment of taxes, fines, penalties, licenses or other monies due to the State of California.

\n

 

\n
    \n
  1. SUBMISSION OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

A total of one (1) copy of the proposals are required to be submitted to TECO in San Francisco no later than 05:00 pm, Monday, September 16th, 2024 (Pacific Daylight Time). The proposal should include cover letter of no more than two pages that includes a brief statement of the vendor’s qualifications and history, pricing as requested in the appropriate attachments for the service, certificate of company registration/ Business License in the U.S., proof of general liability, insurance company’s name and contact information, list of projects in which the cleaning firm has participated in the past three years.

\n

 

\n

Proposals shall be submitted and clearly marked as follows: “Proposal for Cleaning Services for TECO in San Francisco”. – Attn.: Elaine Su, TECO in San Francisco, Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111

\n

 

\n
    \n
  1. REVIEW OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

TECO shall review and evaluate all received Proposals for responsiveness to the Request for Proposals to determine whether the Proposer possesses the professional qualifications necessary for the satisfactory performance of the services required. TECO should also investigate qualifications of all Proposers to whom the award is contemplated, and may request clarifications of proposals directly from one or more Proposers. It is anticipated that this review period will last up to approximately seven (7) days.

\n

 

\n
    \n
  1. ACCEPTANCE OR REJECTION OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

TECO, in its sole discretion, reserves the right to accept or reject any proposals in the best interests of TECO. Proposals are subject to review and evaluation.

\n

 

\n
    \n
  1. Budget/ TIME FOR BEGINNING AND COMPLETING THE WORK:
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco anticipates the cleaning services start from Oct. 1, 2024 to Sep. 30, 2025. The total annual budget for this service is around 108,000 USD.

\n

We welcome suggestions and any alternate (different shifts arrangements; etc.) provided by vendors, if they feel the services can be accomplished better and faster.

\n

 

\n
    \n
  1. PROCURING ENTITY:
    2. \n
\n

 

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (Address is Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111), Principal Contact: Mr. Howard Huang

\n

Tel: 415-362-7680. E-mail: sfo@mofa.gov.tw

\n

 

\n

Entity to accept and handle request for clarifications or complaints: the Procuring Entity.

\n

 

\n

The period for a Tendering Entity to file a request for clarification to the Procuring Entity seeking explanation and/or clarification of the content of the Tender Solicitation Documents is one quarter of the tendering period starting from the date of publication or invitation to tender, with any segment of less than one day to be counted as one full day. For any Tendering Entity seeking clarification with regard to this Invitation to Tender or relevant Documents, the deadline to file such a request is Monday, Sep. 9th, 2024.

\n

 

\n
    \n
  1. AUTHORIZED CONTACTS:
    2. \n
\n

 

\n

Elaine Su

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco

\n

Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA

\n

Tel: 415-362-7680

\n

E-Mail: sfo@mofa.gov.tw

\n

 

\n

 

\n", "date": "2024-09-05 06:00:09", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5242.html" }, { "title": "REQUEST FOR PROPOSAL NOTICE - Moving Services", "content": "

Seeks to contract for Moving Services of Its Office Relocation Project

\n
    \n
  1. GENERAL INFORMATION:
    2. \n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Document Type: Request for Proposal
Procurement Case No.:Procurement Subject:SFMOVE202408001The Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (TECO in San Francisco) intends to relocate from its current office located at Suite 501& Suite 201, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111 to its new office located at 345 4th St, San Francisco, CA 94107
Posted Date:Thursday, August 29th , 2024
Response Deadline:05:00 pm, Monday, September 2 , 2024
\n

 

\n
    \n
  1. PRELIMINARY PROJECT DESCRIPTION：
    2. \n
\n

Project Name: TECO in San Francisco Moving Service

\n

Current location:

\n

(1) Suite 501& Suite 201, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111

\n

(2) 739 Commercial St, San Francisco, CA 94108

\n

New Location: 345 4th St, San Francisco, CA 94107

\n

New Office Space Size: 56,000 square foot.

\n

 

\n
    \n
  1. SCOPE OF SERVICES：
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco is seeking proposals from qualified, licensed and bonded entities to provide the moving services for its new office moving project.

\n

 

\n

The Scope of this project involves the pack, move and unpack services of the TECO in San Francisco, including furniture, storage room contents, file cabinets and their contents, library and its contents, computers/monitors, printers, common area artworks, televisions, office pantry equipment, etc.

\n

 

\n

Movers help TECO’s employees to pack files and personal items in the individual offices. Move instructions and crates/boxes will be supplied by the Mover Vendor to the employees before the scheduled moving date.

\n

 

\n

Phase 1:

\n

Date: Thursday, October 17th

\n
    \n
  1. Mover Vendor provides crates/boxes to TECO and its employees before the moving date.
    2. \n
  2. Move all items from 739 Commercial St, San Francisco, CA 94108 to 345 4th St, San Francisco, CA 94107.
    3. \n
  3. Movers help to shelve files and books at the new library.
    4. \n
  4. Move all items in the individual offices from Suite 501& Suite 201, 555 Montgomery Street to 345 4th Street.
    5. \n
  5. Movers help to shelve stuff in the individual offices on October 18th.
    6. \n
\n

Notes: The freight elevator in the 555 Montgomery St building can only be used on non-business hours (before 9 a.m. and after 5 p.m. on working days; all day on Saturdays and Sundays)

\n

 

\n

Phase 2:

\n

Date: Saturday, October 19th.

\n
    \n
  1. Mover Vendor moves furniture, common area artworks, storage room contents, remaining file cabinets and their contents, monitors/printers, televisions and office pantry equipment.
    2. \n
  2. Movers help to shelve stuff in the storage rooms.
    3. \n
\n

Notes: The freight elevator in the 555 Montgomery St building can only be used on non-business hours (before 9 a.m. and after 5 p.m. on working days; all day on Saturdays and Sundays)

\n

 

\n
    \n
  1. MOVER VENDOR’S QUALIFICATIONS
    2. \n
\n

 

\n

Respondents to this RFP shall have the following qualifications:

\n\n

All the respondents must remain current and not be in default of any obligations due the State of California including, but not limited to, the payment of taxes, fines, penalties, licenses or other monies due to the State of California.

\n

 

\n
    \n
  1. SUBMISSION OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

A total of one (1) copy of the proposals are required to be submitted to TECO in San Francisco no later than 05:00 pm, Thursday, August 29th, 2024. The proposal should include cover letter of no more than two pages that includes a brief statement of the mover vendor’s qualifications and history, pricing as requested in the appropriate attachments for the service, certificate of company registration in the U.S., proof of general liability, insurance company’s name and contact information, list of projects in which the moving firm has participated in the past three years, tools/equipment to be used in the moving services.

\n

 

\n

Proposals shall be submitted and clearly marked as follows: “Proposal for Office Moving Services Project for TECO in San Francisco”. – Attn.: Martin Hou, Deputy Director, TECO in San Francisco, Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111

\n

 

\n
    \n
  1. REVIEW OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

TECO shall review and evaluate all received Proposals for responsiveness to the Request for Proposals to determine whether the Proposer possesses the professional qualifications necessary for the satisfactory performance of the services required. TECO should also investigate qualifications of all Proposers to whom the award is contemplated, and may request clarifications of proposals directly from one or more Proposers. It is anticipated that this review period will last up to approximately seven (7) days.

\n

 

\n
    \n
  1. ACCEPTANCE OR REJECTION OF PROPOSALS:
    2. \n
\n

 

\n

TECO, in its sole discretion, reserves the right to accept or reject any proposals in the best interests of TECO. Proposals are subject to review and evaluation.

\n

 

\n
    \n
  1. TIME FOR BEGINNING AND COMPLETING THE WORK:
    2. \n
\n

 

\n

TECO in San Francisco anticipates starting this project immediately after award of the project. A Proposer is required to submit their anticipated schedule to complete the project. If the vendor feels the move can be accomplished better, faster than the moving plan, TECO welcomes all suggestions and any alternate provided that the Required Deadlines are met.

\n

 

\n
    \n
  1. PROCURING ENTITY:
    2. \n
\n

 

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco (Address is Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA 94111), Principal Contact: Mr. Martin Hou.

\n

Tel: 415-364-5606. Mobile: 415-652-7364. E-mail: knhou@mofa.gov.tw

\n

 

\n

Entity to accept and handle request for clarifications or complaints: the Procuring Entity.

\n

 

\n

The period for a Tendering Entity to file a request for clarification to the Procuring Entity seeking explanation and/or clarification of the content of the Tender Solicitation Documents is one quarter of the tendering period starting from the date of publication or invitation to tender, with any segment of less than one day to be counted as one full day. For any Tendering Entity seeking clarification with regard to this Invitation to Tender or relevant Documents, the deadline to file such a request is Sunday, September 1st, 2024.

\n

 

\n
    \n
  1. AUTHORIZED CONTACTS:
    2. \n
\n

Mr. Martin Hou

\n

Deputy Director

\n

Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco

\n

Suite 501, 555 Montgomery Street, San Francisco, CA

\n

Tel: 415-364-5606.

\n

Mobile: 415-652-7364

\n

E-Mail: knhou@mofa.gov.tw

\n", "date": "2024-08-17 07:07:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5233.html" }, { "title": "2025 Taiwan Fellowship open for online application (from May 1st to June 30th, 2024)", "content": "
\n

Taiwan Fellowship is established by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) to award foreign experts and scholars interested in researches related to Taiwan, cross-strait relations, mainland China, Asia-Pacific region and Sinology to conduct advanced research at universities or academic institutions in Taiwan. It is worth noting that research themes of 2025 Taiwan Fellowship would focus more on topics relevant to Taiwan’s major policies and foreign policy issues­ ─i.e. regional security studies, resilience of global supply chain, and economic and trade integration.

\n

 

\n

The application process will start from May 1 to June 30, 2024, and recipients will conduct their research in Taiwan in 2025. For more information, please visit the Taiwan Fellowship’s website: https://taiwanfellowship.ncl.edu.tw.

\n

 

\n

For applicants of Northern California, Nevada, and Utah, after completing online application, please mail the following application documents by June 30, 2024 to Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco, attention to Ms. Yuling Hung.

\n
    \n
  1. The copy of application form which is sent to the applicant’s email by the system when the online application is successfully done.
    2. \n
  2. Resume (including a publication list)
    3. \n
  3. Research Proposal (three pages excluding references; academic format)
    4. \n
  4. Two letters of recommendation or one letter of recommendation and one letter of agreement from the highest administrative director of your institute.
    5. \n
\n
\n
\n", "date": "2024-04-26 02:10:57", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5144.html" }, { "title": "San Francisco Office declares that it has never entrusted a third party to handle Consular services", "content": "

San Francisco Office declares that it has never entrusted a third party to handle Consular services (passports, visas, power of attorneys, document authentication, etc.) on its behalf, nor has it authorized or entrusted the collection of documents. If you need to handle Consular affairs, please visit our website of the Consular Division to read the instructions carefully, fill in the form, prepare all the documents, etc., and then apply at the counter or mail it to us, thank you!

\n", "date": "2024-04-25 03:05:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5148.html" }, { "title": "Request for Proposal (RFP) – TECO-SF Office Building Audio Video Systems", "content": "

Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in San Francisco

\n

 

\n

RFP for Audio Video Systems

\n

Case number：SFAV202403001

\n

 

\n

General

\n

This specification covers the procurement, installation, and maintenance of Audio Video Systems for the Taipei Economic & Cultural Offices (TECO) project located in San Francisco, CA. The objective is to provide fully professional Audio Video Systems, completely installed and acceptance-tested for use.

\n

Stipulations

\n

The specifications section \"General Conditions\" or other correspondence provided by the owner with this document and related amendments, form a part of this specification by this reference thereto and shall have the same force and effect as if printed herewith in full.

\n

All prospective contractors and bidders are required to submit a completed Non-Disclosure Agreement (NDA). The NDA is attached as an Exhibit to the end of this Specification Section for use. This NDA must be completed in order for the prospective bidder to receive the drawing package.

\n

Schedule

\n

The following schedule shall be utilized for bidding and contracting purposes. All prospective bidders shall adhere to the schedule and provide by way of written communication if the Contractor requires deviation from the below schedule.

\n\n

Scope of Specifications

\n

These specifications cover the audio video systems for the project. The contractor responsible for this section shall furnish and install all equipment including all cabling as described herein.

\n

Electrical rough-in including backboxes, conduit and related appurtenances will be provided by the project electrical contractor.

\n

The intent of this section is to define the products, methods and scope of services required to provide a first class, professionally installed, performance tested Audio Video System. This section in conjunction with the project drawings defines the technical, functional and performance requirements for the specified Audio Video Systems.

\n

The systems specified herein shall be purchased by the project general contractor from a qualified Audio and Video System contractor whose current business operations and experience, include the successful integration of Audio Video Systems on Construction projects of size and scope similar to the systems specified herein. The Audio Video contractor’s proposal shall be provided on a lump sum basis with unit price details.

\n

The AV contractor’s proposal is to be based on a lump sum price inclusive of all items required to meet the design intent. The design intent is specifically defined within Part 1, 2 and 3 of this Section and on the AV drawings that are referenced to, and part of, this section. Equipment lists as described in part 2 of this section and on the provided Bid Form have been prepared as a convenience to the bidding contractors. The contractor’s lump sum price shall include all materials and services as required to fulfill the design intent.

\n

The bidder’s lump sum price shall include all goods and services as shown on the project drawings and within these specifications.

\n

The systems covered by this section include for this project include audio systems, video systems, control systems, equipment racks, portable equipment items, and the installation of certain equipment that will be furnished by the owner and installed by the contractor who is responsible for the work described within this section.

\n

System Descriptions

\n

With respect to the systems identified within this paragraph as well as any AV systems shown on the drawings, provide all products, racks, subassemblies, equipment racks, cables, connector plates, panels, termination kits, and related items as described herein, as shown on drawings, as defined within Part 2 of this section, and as required to fulfill the design intent.

\n\n

In general, provide complete audio, video and AV control systems as described within paragraphs 1, 2 and 3 below:

\n\n

Provide complete, professionally installed, fully tested audio systems including:

\n

Flush ceiling mounted full range loudspeakers, flush ceiling mounted subwoofer loudspeakers to be used for playback of music, playback of television sources, live microphone reinforcement, auxiliary line level and/or networked audio sources including mounting hardware and related accessories as described herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to fulfill the design intent.

\n

Surface mounted, and in-ceiling, interior grade loudspeakers to be used for playback of music, live microphone reinforcement, networked audio sources including custom weatherized treatment of the ceiling loudspeakers where appropriate and required to ensure that corrosion, rust, or other visible degradation of the loudspeaker enclosures and/or grilles does not occur within ten years of operation and use. Provide coordination with the general contractor regarding mounting of the surface mounted speakers as necessary to ensure proper installation and appearance of the speaker systems.

\n

Digital input connectivity and associated tie-line connections at performance areas including IP network interface, mounting, related hardware & accessories as described herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to fulfill the design intent.

\n

A UHF wireless microphone system including antenna distribution throughout the space. See drawings for quantities of antennas.

\n

Power amplifiers, equipment racks, power distribution within equipment racks, blank panels, vent panels, brush grommet panels, lacing bars, loudspeaker termination panels, patch panels and related hardware and accessories as described herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to provide first class, professional grade audio system performance.

\n

Provide DSP programming as required. At a minimum, DSP for each subsystem, venue or area described herein, shall include the following for each amplifier channel served:

\n
    \n
  1. Four-Band (Bass, Mid, Upper-Mid, High) Tone Control
    2. \n
\n

Each tone control supported by a center frequency selector and “q/width” selector. center frequency and q/width selection provided on secondary screen that is not visible unless activated.

\n
    \n
  1. Matrix Mixer
    2. \n
  2. Automatic Gain Control (AGC)
    3. \n
  3. ½ Octave Equalizer
    4. \n
  4. Hard Limiter / Max Volume Protection
    5. \n
  5. Variable Threshold, Attack, Release and Reduction
    6. \n
  6. Soft Limiter
    7. \n
  7. Variable Threshold, Attack, Release and Reduction
    8. \n
\n

Provide testing, activation, level balancing and demonstration services to the owner no later than 14 days prior to opening of the space. At a minimum, testing, activation, level balancing services and demonstration to the owner shall include the following:

\n
    \n
  1. RT60 Measurement of the space
    2. \n
  2. Sound Pressure Level Measurements using a calibrated SPL Meter.
    3. \n
  3. 1/3 Octave Analyzer
    4. \n
  4. Smaart Rig and qualified operator
    5. \n
\n

Full-range measurement and sound level test of each loudspeaker using a microphone extender pole allowing measurement of the performance of each loudspeaker to occur from the ground with the microphone measurement position at 12” from the speaker. Verify that the level and performance of each loudspeaker is equivalent to other loudspeakers within the same circuit/zone.

\n

Document the performance of each loudspeaker zone including confirmation that the operation of all speakers within each zone has been verified.

\n

Demonstrate speaker system performance to the owner using the head-end, ownerfurnished music source, a secondary high-quality line level music source and wireless microphone source.

\n\n

Provide complete, professionally installed, fully tested video systems including:

\n

All labor and technical support services as required to install video displays.

\n

Coordinate, install, and fully implement displays described herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to fulfill the design intent.

\n

Set-top-boxes, mounts, connector plates, connecting cables, attachment hardware and related items as shown on drawings, as described herein and within Part 2 of this section.

\n

Mounts, cables, set-top-boxes and related cables, connectors, hardware, and accessories described herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to fulfill the design intent.

\n

All video system encoding, processing, distribution and related equipment as defined herein, as shown on drawings, and as described in Part 2 of this section and as required to fulfill the design intent.

\n

Testing, activation, optimization, and operational demonstration of each video display and related set-top-box. Coordinate with TECO Ownership as necessary to ensure that the content shown on each display is derived from the correct source, the content is stable and not subject to loss of signal, error indications or similar dysfunction.

\n\n

Provide complete, professionally implemented, fully tested, AV Control systems including:

\n

Touch screen control at the MDF AV rack location and by way of wireless tablet as well as PC or laptop control.

\n

Provide all touch screen programming as required including:

\n

Main Page

\n

Time-of-Day Over-Ride

\n

This feature will disable the time-of-day settings described below for the duration of time established within the tech-page options. Activating this button brings up the level 2 user page password screen.

\n

Level 2 User Page (Level 2 Password Protected)

\n\n

Level 3 Tech Page (Level 3 Password Protected)

\n

Gain Setting/Volume Control for each loudspeaker zone.

\n

Time-of-Day Settings

\n

Provide a minimum of five time-of-day dependent volume levels.

\n\n

Default gain variable for each time-of-day segment as follows:

\n\n

The gain variable for each time-of-day setting shall be adjustable only by a level 3 password authorized, user.

\n

Time of Day Over-Ride Variable

\n

If a touch screen location is within reach of guests, provide level 1 password protection.

\n

Video Presets

\n

Plan for a minimum of eight video display presets per touch screen application. Each preset recalls specific video routing assignments for each display that is associated with the touch panel. As example: Pre-Set #1 assigns Video Source 1 to display #1, Video Source 2 to display #2, Video Source #3 to display #3, Video Source #4 to display #4, Video Source #5 to display #5 and so on.

\n

Audio source to the local speaker system shall default to the audio associated with the content displayed as decided by TECO. Specific details associated with the preset conditions to be coordinated with the owner no later than 30 days prior to opening of the facility.

\n

Head-End / Master Control

\n

Provide all control system features described above for this space at the head-end touch panel and local IDF touch panel.

\n

Develop and implement all programming as required to provide all head-end and local system control features on owner-furnished IOS or Android tablet devices.

\n

Develop and implement all programming as required to provide all head-end and local system control features on the building network and operable from a properly connected personal computer or laptop devices.

\n

Owner Approval of Control System Programming, Layouts & Operation Refer to paragraph 1.7.D of this section.

\n

REFERENCES

\n

All work included in this specification is to be performed within the guidelines of the following standards:

\n
    \n
  1. NEC (National Electric Code).
    2. \n
  2. ASTM (American Society of Tests and Measurements).
    3. \n
  3. IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers).
    4. \n
  4. AES (Audio Engineering Society).
    5. \n
  5. NAB (National Association of Broadcasters)
    6. \n
  6. AVIXA (Audiovisual and Integrated Experience Association)
    7. \n
  7. ADA (Americans with Disabilities Act)
    8. \n
  8. ANSI (American National Standards Institute)
    9. \n
\n

Contact Information

\n

For questions or clarifications, please contact Martin Hou at knhou@mofa.gov.tw

\n

We look forward to receiving your proposal. Thank you for your interest in providing audio video system for our commercial building.

\n

 

\n

Sincerely,

\n

TECO-SF

\n", "date": "2024-03-07 03:59:29", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5087.html" }, { "title": "2024 Mosaic Taiwan Fellowship Exchange Program Application Opens from February 7 to March 8, 2024", "content": "

Mosaic Taiwan is a fellowship exchange program for promising young leaders from the U.S. and Canada hoping to gain firsthand experience of Taiwan.

\n

Sponsored by Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, the program provides young people with an interest in global affairs the opportunity to better understand Taiwan’s culture and society.

\n

During the 12-day program from June 17-28, 2024, you will attend workshops, forums, lectures, and other activities, giving you a complete overview of Taiwan!

\n

Travel and living arrangements in Taiwan will be covered by the sponsor.

\n

Once selected to join the program, full participation is required.

\n

✅Eligibility:

\n

◾U.S. and Canadian citizen between the ages of 20 and 35

\n

◾ No previous Taiwan travel sponsored by the Taiwan government

\n

◾Active interest in public affairs, politics, government, and international affairs

\n

✅Required Documents:

\n
    \n
  1. Application form
    2. \n
  2. Brief bio and CV
    3. \n
  3. Minimum of 2 recommendation letters
    4. \n
  4. Academic transcript
    5. \n
  5. Essay
    6. \n
  6. Award certificate(s) (if any)
    7. \n
\n

◾ A medical certificate will be required of successful applicants

\n

✅Application

\n

◾ Applications will be accepted from February 7 to March 8, 2024.

\n

◾ TECO-San Francisco accepts applications from Northern California, Utah, and Nevada ONLY. Please email the completed application form and all required documents to Ms. Yuling Hung at: yhung@mofa.gov.tw

\n

2023 Mosaic Taiwan recap: https://tinyurl.com/2hyyxujd

\n

 

\n

The application form can be downloaded below:

\n\n

 

\n", "date": "2024-02-07 07:13:27", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5050.html" }, { "title": "Greetings from the office of the 2024 Taiwan International Print Biennial at the National Taiwan Museum of Fine Arts!", "content": "
National Taiwan Museum of Arts has just announced the regulations of “2024 Taiwan International Print Biennial.” \r\nThe Biennial aims to initiate the exchange of art and culture, facilitate the development of print art and provide the opportunity for print makers around\r\nthe world to show their talent.\r\n“2024 Taiwan International Print Biennial” registration ends on 5th February, 2024. This competition has no restriction on nationality and age, also no registration fee. \r\n\r\n\r\nFeel free to visit “2024 Taiwan International Print Biennial” official website at: https://printbiennial.ntmofa.gov.tw/\r\n\r\nWe sincerely hope you could spread this message to any institute/ museums or schools, to join this competition together.
\n", "date": "2024-01-18 00:22:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/5038.html" }, { "title": "The TIAA will be accepting entries for the 2025 Taoyuan International Art Award from April 1 - April 26, 2024.", "content": "

The TIAA will be accepting entries for the 2025 Taoyuan International Art Award from April 1 - April 26, 2024. Artists can submit artistic works of any category in either Chinese or English. For more information, please visit: http://en.tmofa-tiaa.com/\"TIAA\"

\n", "date": "2024-01-11 00:17:48", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussfo_en/post/4996.html" } ] }, { "lang": "zh", "branch": "sea", "country": "us", "name": "駐西雅圖台北經濟文化辦事處", "path": "/ussea/", "items": [ { "title": "內政部移民署自113年12月23日起，將增加17個未派駐移民秘書之駐外館處試辦旅居海外之大陸地區人民線上預約申辦來臺觀光案件", "content": "
為便捷受理海外申請服務，內政部移民署自113年12月23日起，將增加17個未派駐移民秘書之駐外館處試辦旅居海外之大陸地區人民可透過「大陸、港、澳地區短期入台線上申請暨發證管理系統」線上預約申辦來臺觀光案件，本次試辦館處如下：
\n駐西雅圖辦事處、駐休士頓辦事處、駐波士頓辦事處、駐亞特蘭大辦事處、駐芝加哥辦事處、駐慕尼黑辦事處、駐法蘭克福辦事處、駐愛爾蘭代表處、駐荷蘭代表處、駐義大利代表處、駐瑞典代表處、駐芬蘭代表處、駐福岡辦事處、駐札幌辦事處、駐釜山辦事處、駐澳大利亞代表處、駐布里斯本辦事處。
\n
\n
除已開放派有移民秘書的駐外館處、駐墨爾本辦事處、駐橫濱辦事處及上開新增試辦館處外，其餘尚未開放線上預約送件之館處，維持以臨櫃方式申請，未來將視試辦成果滾動檢討，相關問題請就近洽詢所在地轄屬駐外館處。
\n
\n
嚴禁冒用他人身分或以人頭搶占申辦配額，如經查獲，將不予受理申請。
\n
\n
Q1：本次試辦線上預約送件之館處為何？
\nA1：包含駐西雅圖辦事處、駐休士頓辦事處、駐波士頓辦事處、駐亞特蘭大辦事處、駐芝加哥辦事處、駐慕尼黑辦事處、駐法蘭克福辦事處、駐愛爾蘭代表處、駐荷蘭代表處、駐義大利代表處、駐瑞典代表處、駐芬蘭代表處、駐福岡辦事處、駐札幌辦事處、駐釜山辦事處、駐澳大利亞代表處、駐布里斯本辦事處等17個館處。
\n
\n
Q2：線上預約送件流程為何？
\nA2：旅居海外之大陸地區人民透過「大陸、港、澳地區短期入台線上申請暨發證管理系統」系統預約送件，並於預約時段持憑確認單，赴指定館處進行人別確認，申請案經審核人員線上核准後即可核發，詳細內容請參考「大陸地區人民旅居國外或香港澳門線上預約申請來臺從事觀光活動須知」(https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7257/7266/146295/)。
\n
\n
Q3：本次試辦與既有之臨櫃送件差別為何？
\nA3：目前部分館處僅開放臨櫃紙本送件，紙本申請案件郵寄往返加上審理時間，短約需數週，惟若申請案件尚需退補件，則可能需一個月左右時間。如改以線上預約送件後，節省紙本郵寄時間，有效提升審案效率。
\n
\n
Q4：如有本次試辦相關問題，該如何詢問？
\nA4：請洽本次試辦之17個館處詢問，試辦館處網址如下：
\n駐西雅圖辦事處https://www.roc-taiwan.org/ussea/index.html
\n駐休士頓辦事處https://www.taiwanembassy.org/ushou/index.html
\n駐波士頓辦事處https://www.taiwanembassy.org/usbos/index.html
\n駐亞特蘭大辦事處https://www.taiwanembassy.org/usatl/index.html
\n駐芝加哥辦事處https://www.taiwanembassy.org/uschi/index.html
\n駐慕尼黑辦事處https://www.roc-taiwan.org/demuc/index.html
\n駐法蘭克福辦事處https://www.roc-taiwan.org/defra/index.html
\n駐愛爾蘭代表處https://www.roc-taiwan.org/ie/index.html
\n駐荷蘭代表處https://www.roc-taiwan.org/nl/index.html
\n駐義大利代表處https://www.roc-taiwan.org/it/index.html
\n駐瑞典代表處https://www.taiwanembassy.org/se/index.html
\n駐芬蘭代表處https://www.roc-taiwan.org/fi/index.html
\n駐福岡辦事處https://www.taiwanembassy.org/jpfuk/index.html
\n駐札幌辦事處https://www.roc-taiwan.org/jpokd/index.html
\n駐釜山辦事處https://www.roc-taiwan.org/krpus/index.html
\n駐澳大利亞代表處https://www.roc-taiwan.org/au/index.html
\n駐布里斯本辦事處https://www.roc-taiwan.org/aubne/index.html
\n
\nQ5：線上預約送件未來是否會擴大到每個館處施行？
\nA5：移民署將視試辦成果滾動檢討。
\n
\n

\n

相關連結

\n
    \n
  1. 「大陸、港、澳地區短期入台線上申請暨發證管理系統」
    2. \n
  2. 大陸地區人民旅居國外或香港澳門線上預約申請來臺從事觀光活動須知
    3. \n
\n
\n", "date": "2024-11-19 09:14:10", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/12078.html" }, { "title": "駐西雅圖辦事處公告招標駐美員眷團體醫、牙保險", "content": "醫牙保招標公告", "date": "2024-11-14 11:04:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/12059.html" }, { "title": "2024年11月11日（星期一）適逢美國退伍軍人節，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年11月11日（星期一）適逢美國退伍軍人節，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Monday, November 11, 2024 in observance of Veterans Day. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-11-05 03:23:54", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/12038.html" }, { "title": "2024年10月14日（星期一）適逢哥倫布紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年10月14日（星期一）適逢哥倫布紀念日，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Monday, October 14th, 2024 in observance of Columbus Day. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-10-02 05:40:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11998.html" }, { "title": "2024年10月10日（星期四）適逢中華民國國慶日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年10月10日（星期四）適逢中華民國國慶日，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Thursday, October 10th, 2024 in observance of National Day of the Republic of China (Taiwan). In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-10-02 05:37:04", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11993.html" }, { "title": "2024年7月4日（星期四）適逢美國獨立紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年7月4日（星期四）適逢美國獨立紀念日，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Thursday, July 4th, 2024 in observance of Independence Day. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-06-25 06:43:42", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11809.html" }, { "title": "2024年6月19日（星期三）適逢六月節國家獨立紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年6月19日（星期三）適逢六月節國家獨立紀念日，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Wednesday, June 19, 2024 in observance of Juneteenth. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-06-06 05:47:11", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11741.html" }, { "title": "2024年5月27日（星期一）適逢美國國殤紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年5月27日（星期一）適逢美國國殤紀念日，本處依規定放假一日。

\n

如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

TECO in Seattle will be closed on Monday, May 27th, 2024 in observance of Memorial Day. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-05-21 06:35:51", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11704.html" }, { "title": "駐西雅圖台北經濟文化辦事處【徵人啟事】", "content": "

駐西雅圖台北經濟文化辦事處徵人啟事

\n

一、職稱：約聘人員
\n二、 名額：乙名
\n三、 工作性質：文書處理、行政及外勤等工作
\n四、 薪資：三個月試用期間每月薪資3,094美元。試用期滿，薪資得視工作經驗酌予調增
\n五、 應徵資格：

\n\n

六、 有意應徵者請備妥中、英文簡歷及自傳、最高學歷畢業證書、美國護照影本、中華民國護照影本及可聯絡地址電話，
\n電郵至:infoseattle@mofa.gov.tw; 或郵寄至：
\nTaipei Economic and Cultural Office in Seattle
\n600 University St., Suite 2020, Seattle, WA 98101

\n

七、 應徵截止日期：2024年4月19日，Email主旨或信封上均請註明【應徵】
\n兩字。（以郵戳日期為憑）

\n

八、 符合本處需要之應徵者由本處主動電話或郵件通知面談及測驗時間。

\n", "date": "2024-04-11 07:58:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11520.html" }, { "title": "調整本處受理領務申請人委託郵遞領取服務收費標準相對調整", "content": "

收費標準調整如下:

\n

自2024年4月15日起，美國境內 Priority Mail 調整為 12 美元。

\n", "date": "2024-04-05 06:54:53", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11497.html" }, { "title": "國立政治大學113學年外國學生招生資訊及全英語授課學程說明", "content": "

國立政治大學113學年招收外國學生，將自113年2月15日至3月21日開放線上報名。

\n

該校經教育部核定之「全英語授課學程」（English-Taught Programs）如下：

\n
    \n
  1. IMAS（International Master's Program in Asia-Pacific Studies）亞太研究英語碩士學位學程
    2. \n
  2. IMES（International Master's Program of Applied Economics and Social Development）應用經濟與社會發展英語碩士學位學程
    3. \n
  3. IMBA（International Master of Business Administration Program）國際經營管理英語碩士學位學程
    4. \n
  4. IMICS（International Master's Program in International Communication Studies）國際傳播英語碩士學程
    5. \n
  5. IMPIS（International Master's Program in International Studies）國際研究英語碩士學位學程
    6. \n
  6. IDAS（International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies）亞太研究英語博士學位學程
    7. \n
\n

外國學生申請入學簡章，詳情請參考：https://nccuadmission.nccu.edu.tw/Post/14511

\n", "date": "2024-02-21 08:27:01", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11396.html" }, { "title": "國立臺灣師範大學國際與社會科學院「全球研究全英語學士學位學程」2024年秋季班第二次開放招生", "content": "

國立臺灣師範大學國際與社會科學院「全球研究全英語學士學位學程」以全英語授課，並招收外籍生為主，期盼培育具理解台灣、認識亞洲文化和發展全球化視野之人才，並拓展台灣與世界各國之連結。

\n

2024年秋季班第二次開放招生，自即日起申請至113年3月29日止。

\n

該校「全球研究全英語學士學位學程」簡介，請參考：https://www.pgs.ntnu.edu.tw

\n

各學程相關簡介，請參考 https://bds.oia.ntnu.edu.tw/bds/en/apply/regulation

\n

招生報名網址 ：https://bds.oia.ntnu.edu.tw/bds/en/apply/application/2024001

\n", "date": "2024-02-21 07:10:42", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11392.html" }, { "title": "2024年2月19日（星期一）適逢華盛頓總統誕辰紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年2月19日（星期一）適逢華盛頓總統誕辰紀念日，本處依規定放假一日。如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

Our office will be closed on Monday, February 19th, 2024 in observance of Washington's Birthday. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-02-13 12:00:13", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11277.html" }, { "title": "2024年1月15日（星期一）適逢金恩博士誕辰紀念日，本處依規定放假一日。", "content": "

2024年1月15日（星期一）適逢金恩博士誕辰紀念日，本處依規定放假一日。如遇急難事件，敬請撥打電話： (206)510-8588。

\n

Our office will be closed on Monday, January 15th, 2024 in observance of Martin Luther King Jr. Day. In case of emergency, please call (206) 510-8588.

\n", "date": "2024-01-10 00:35:33", "url": "http://www.roc-taiwan.org/ussea/post/11273.html" } ] }, { "lang": "en", "branch": "sea", "country": "us", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Seattle", "path": "/ussea_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "kw", "name": "駐科威特王國台北商務代表處", "path": "/kw/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "kw", "name": "Taipei Commercial Representative Office in the State of Kuwait", "path": "/kw_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "om", "name": "駐阿曼王國台北經濟文化辦事處", "path": "/om/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "om", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Muscat, Oman", "path": "/om_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "at", "name": "駐奧地利台北經濟文化代表處", "path": "/at/", "items": [] }, { "lang": "de", "branch": "", "country": "at", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Austria", "path": "/at_de/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "cz", "name": "駐捷克台北經濟文化辦事處", "path": "/cz/", "items": [] }, { "lang": "cs", "branch": "", "country": "cz", "name": "Taipei Economic and Cultural Office, Prague", "path": "/cz_cs/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "dk", "name": "駐丹麥台北代表處", "path": "/dk/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "dk", "name": "Taipei Representative Office in Denmark", "path": "/dk_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "be", "name": "駐歐盟兼駐比利時代表處", "path": "/be/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "be", "name": "Taipei Representative Office in the EU and Belgium", "path": "/be_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "fi", "name": "駐芬蘭台北代表處", "path": "/fi/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "fi", "name": "Taipei Representative Office in Finland", "path": "/fi_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "fr", "name": "駐法國台北代表處", "path": "/fr/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "", "country": "fr", "name": "Bureau de Représentation de Taipei en France", "path": "/fr_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "de", "name": "駐德國台北代表處 ", "path": "/de/", "items": [] }, { "lang": "de", "branch": "", "country": "de", "name": "Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland ", "path": "/de_de/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "fra", "country": "de", "name": "駐德國台北代表處法蘭克福辦事處", "path": "/defra/", "items": [] }, { "lang": "de", "branch": "fra", "country": "de", "name": "Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt am Main ", "path": "/defra_de/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ham", "country": "de", "name": "駐德國代表處漢堡辦事處", "path": "/deham/", "items": [] }, { "lang": "de", "branch": "ham", "country": "de", "name": "Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Hamburg", "path": "/deham_de/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mn", "name": "駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處", "path": "/mn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "mn", "name": "Taipei Trade and Economic Representative Office in Ulaanbaatar", "path": "/mn_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "muc", "country": "de", "name": "駐德國台北代表處慕尼黑辦事處", "path": "/demuc/", "items": [] }, { "lang": "de", "branch": "muc", "country": "de", "name": "Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro München", "path": "/demuc_de/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "gr", "name": "駐希臘台北代表處", "path": "/gr/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "gr", "name": "Taipei Representative Office in Greece", "path": "/gr_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "va", "name": "駐教廷大使館", "path": "/va/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "va", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) to the Holy See", "path": "/va_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "hu", "name": "駐匈牙利台北代表處", "path": "/hu/", "items": [] }, { "lang": "hu", "branch": "", "country": "hu", "name": "Taipei Representative Office, Budapest, Hungary", "path": "/hu_hu/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ie", "name": "駐愛爾蘭台北代表處", "path": "/ie/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ie", "name": "Taipei Representative Office in Ireland", "path": "/ie_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "it", "name": "駐義大利台北代表處", "path": "/it/", "items": [] }, { "lang": "it", "branch": "", "country": "it", "name": "Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia", "path": "/it_it/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lv", "name": "駐拉脫維亞臺北代表團", "path": "/lv/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "lv", "name": "Taipei Mission in the Republic of Latvia", "path": "/lv_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pt", "name": "駐葡萄牙台北經濟文化中心", "path": "/pt/", "items": [] }, { "lang": "pt", "branch": "", "country": "pt", "name": "Centro Económico e Cultural de Taipei em Portugal", "path": "/pt_pt/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sk", "name": "駐斯洛伐克台北代表處", "path": "/sk/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "sk", "name": "Taipei Representative Office, Bratislava", "path": "/sk_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "es", "name": "駐西班牙台北經濟文化辦事處", "path": "/es/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "es", "name": "Oficina Económica y Cultural de Taipei, España", "path": "/es_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "se", "name": "駐瑞典台北代表團", "path": "/se/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "se", "name": "Taipei Mission in Sweden", "path": "/se_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ch", "name": "駐瑞士台北文化經濟代表團", "path": "/ch/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ch", "name": "Délégation culturelle et économique de Taipei", "path": "/ch_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "nl", "name": "駐荷蘭台北代表處 ", "path": "/nl/", "items": [] }, { "lang": "nl", "branch": "", "country": "nl", "name": "Taipei Representative Office in the Netherlands", "path": "/nl_nl/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "no", "name": "駐挪威代表處", "path": "/no/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "no", "name": "Taipei Representative Office in Norway", "path": "/no_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pl", "name": "駐波蘭臺北代表處", "path": "/pl/", "items": [] }, { "lang": "pl", "branch": "", "country": "pl", "name": "Taipei Representative Office in Poland", "path": "/pl_pl/", "items": [] }, { "lang": "lv", "branch": "", "country": "lv", "name": "Taipei Mission in the Republic of Latvia", "path": "/lv_lv/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "gva", "country": "ch", "name": "駐瑞士台北文化經濟代表團日內瓦辦事處", "path": "/chgva/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "gva", "country": "ch", "name": "Bureau de Genève, Délégation Culturelle et Economique de Taipei", "path": "/chgva_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "uk", "name": "駐英國台北代表處", "path": "/uk/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "uk", "name": "Taipei Representative Office in the U.K.", "path": "/uk_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "edi", "country": "uk", "name": "駐英國台北代表處愛丁堡辦事處", "path": "/ukedi/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "edi", "country": "uk", "name": "Taipei Representative Office in the U.K., Edinburgh Office", "path": "/ukedi_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "wto", "name": "中華民國常駐世界貿易組織代表團", "path": "/wto/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "wto", "name": "Permanent Mission of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the World Trade Organization", "path": "/wto_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ar", "name": "駐阿根廷台北商務文化辦事處", "path": "/ar/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "ar", "name": "Oficina Comercial y Cultural de Taipei en Argentina", "path": "/ar_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "bz", "name": "駐貝里斯大使館", "path": "/bz/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "bz", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in Belize", "path": "/bz_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "br", "name": "駐巴西台北經濟文化辦事處", "path": "/br/", "items": [] }, { "lang": "pt", "branch": "", "country": "br", "name": "Escritório Econômico e Cultural de Taipei no Brasil", "path": "/br_pt/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sao", "country": "br", "name": "駐聖保羅台北經濟文化辦事處", "path": "/brsao/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "cl", "name": "駐智利台北經濟文化辦事處", "path": "/cl/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "cl", "name": "Oficina Económica y Cultural de Taipei en Chile", "path": "/cl_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "co", "name": "駐哥倫比亞台北商務辦事處", "path": "/co/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "co", "name": "Oficina Comercial de Taipei en Bogota, Colombia", "path": "/co_es/", "items": [] }, { "lang": "pt", "branch": "sao", "country": "br", "name": "Escritório Econômico e Cultural de Taipei em São Paulo", "path": "/brsao_pt/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "do", "name": "多明尼加", "path": "/do/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "do", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en República Dominicana", "path": "/do_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ec", "name": "臺北駐厄瓜多商務處", "path": "/ec/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "ec", "name": "Oficina Comercial de Taipei", "path": "/ec_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sv", "name": "薩爾瓦多", "path": "/sv/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "sv", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador", "path": "/sv_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "gt", "name": "駐瓜地馬拉共和國大使館", "path": "/gt/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "gt", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala", "path": "/gt_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ht", "name": "駐海地共和國大使館", "path": "/ht/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "", "country": "ht", "name": "Ambassade de la République de Chine(Taïwan) en Haïti", "path": "/ht_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "hn", "name": "宏都拉斯", "path": "/hn/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "hn", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán), Tegucigalpa, República de Honduras", "path": "/hn_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mx", "name": "駐墨西哥台北經濟文化辦事處", "path": "/mx/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "mx", "name": "Oficina Económica y Cultural de Taipei en México", "path": "/mx_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ni", "name": "尼加拉瓜", "path": "/ni/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "ni", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en Nicaragua", "path": "/ni_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pa", "name": "巴拿馬", "path": "/pa/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "pa", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en Panamá", "path": "/pa_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "py", "name": "駐巴拉圭共和國大使館", "path": "/py/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "py", "name": "Embajada de la República de China (Taiwán) en la República del Paraguay", "path": "/py_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "agt", "country": "py", "name": "駐東方市總領事館", "path": "/pyagt/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "agt", "country": "py", "name": "Consulado General de la República de China, Ciudad del Este, República del Paraguay", "path": "/pyagt_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pe", "name": "駐秘魯台北經濟文化辦事處", "path": "/pe/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "", "country": "pe", "name": "Oficina Económica y Cultural de Taipei en el Perú", "path": "/pe_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "kn", "name": "駐聖克里斯多福及尼維斯大使館", "path": "/kn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "kn", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in Saint Christopher and Nevis", "path": "/kn_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lc", "name": "駐聖露西亞大使館", "path": "/lc/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "lc", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in St. Lucia", "path": "/lc_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "vc", "name": "駐聖文森國大使館", "path": "/vc/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "vc", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in St. Vincent and the Grenadines", "path": "/vc_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "bf", "name": "布吉納法索", "path": "/bf/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "", "country": "bf", "name": "Ambassade de la République de Chine (Taiwan), Ouagadougou, Burkina Faso", "path": "/bf_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ng", "name": "駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處", "path": "/ng/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ng", "name": "Taipei Trade Office in the Federal Republic of Nigeria", "path": "/ng_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "za", "name": "駐南非共和國台北聯絡代表處", "path": "/za/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "za", "name": "Taipei Liaison Office in the Republic of South Africa", "path": "/za_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "sz", "name": "駐史瓦帝尼王國大使館", "path": "/sz/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "sz", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Kingdom of Eswatini", "path": "/sz_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sub", "country": "id", "name": "駐泗水臺北經濟貿易辦事處", "path": "/idsub/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "sub", "country": "id", "name": "Taipei Economic and Trade Office in Surabaya", "path": "/idsub_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "st", "name": "聖多美普林西比民主共和國", "path": "/st/", "items": [] }, null, { "lang": "th", "branch": "", "country": "th", "name": "สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย", "path": "/th_th/", "items": [] }, { "lang": "id", "branch": "", "country": "id", "name": "Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia", "path": "/id_id/", "items": [] }, { "lang": "vi", "branch": "sgn", "country": "vn", "name": "Văn Phòng Kinh Tế và Văn Hóa Đài Bắc tại TP. Hồ Chí Minh", "path": "/vnsgn_vi/", "items": [] }, { "lang": "ma", "branch": "", "country": "my", "name": "駐馬來西亞台北經濟文化辦事處", "path": "/my_ma/", "items": [ { "title": "\"Jom Taiwan: Ride the Adventure\" — An Immersive Taiwan Tourism Campaign in Collaboration with Renowned Malaysian Illustrator!", "content": "

To attract more Malaysian travelers to Taiwan, Taiwan Tourism Administration Kuala Lumpur has invited the vibrant and imaginative artist Book of Lai to design the \"Jom Taiwan: Ride the Adventure\" advertising campaign at the Kuala Lumpur Monorail and the bustling Bukit Bintang MRT station. The campaign features four main themes: \"Jom Taiwan Makan-makan,\" \"Jom Taiwan Lihat-lihat,\" \"Jom Taiwan Main-main,\" and \"Jom Taiwan Rasa-rasa,\" showcasing Taiwan’s delicious food, beautiful scenery, fun activities, and cultural charm. This initiative aims to let Malaysians experience the unique allure of Taiwan while commuting daily, making them feel as if they are surrounded by Taiwan’s stunning landscapes, igniting their enthusiasm for visiting Taiwan.

\n

At the launch press conference, Mr. James Bu, representative of the Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia, stated, \"From January to May this year, more than 200,000 Malaysians traveled to Taiwan, a nearly 20% increase compared to the same period last year. With the theme 'JOM Taiwan: Ride the Adventure,' we are using fantastical illustrations to showcase Taiwan and attract Malaysians to explore Taiwan's food, attractions, and culture, experiencing our warm hospitality.\"

\n

Actor Jack Tan, the star of the film \"Abang Adik,\" remarked that \"the most beautiful scenery in Taiwan is its people,\" highlighting the warmth and friendliness he experienced there. Malaysian Muslim actress Soffwany Yusoff noted that Taiwan has many halal-certified restaurants and plenty of halal food, making it a convenient travel destination for Muslims. She also praised Taiwan’s beef noodles enthusiastically.

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"\"\"

\n

 

\n", "date": "2024-09-27 17:03:57", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6441.html" }, { "title": "OCAC Scholarship to reward top and outstanding overseas compatriot students for studying at universities in Taiwan award ceremony", "content": "
\n

Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia mengadakan \" OCAC Scholarship to reward top and outstanding overseas compatriot students for studying at universities in Taiwan award ceremony \" pada 16 Ogos. Dalam ucapannya, Wakil Phoebe Yeh berkata bahawa dalam \" OCAC Scholarship to reward top and outstanding overseas compatriot students for studying at universities in Taiwan \" kali ke-2 tahun ini, seramai 52 pelajar dari Malaysia dapat scholarship, termasuk 32 pelajar terbaik dan 20 cemerlang pelajar, menyumbang 10% daripada penerima anugerah global 27.08% daripada 192 orang, berbanding 17.7% pada kali pertama, nisbah pelajar Malaysia yang memenangi anugerah tahun ini telah meningkat dengan ketara. Wakil Phoebe Yeh menggalakkan pelajar yang akan pergi ke Taiwan untuk memupuk pengetahuan, penanaman dan nilai mereka sendiri, sambil mengalami semangat demokrasi, kedaulatan undang-undang dan penekanan terhadap hak asasi manusia di Taiwan empat tahun akan datang.

\n
\n
\n

Majlis anugerah itu turut menjemput Chen Dakin, Penerima Anugerah Alumni Cina Luar Negara Global Cemerlang 2023, Peng Qinghe, Pengerusi Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan Malaysia, Chew KianKheong, Pengerusi Alumni Association of National Taiwan University, Malaysia, dan Tan Boon Han, Pengerusi NCKU Alumni Association of Malaysia dan ahli Malaysian Students’ Association in Taiwan, Yu HongJhe dan yang lain berkongsi kehidupan universiti mereka di Taiwan dan bagaimana persatuan alumni menghubungkan pelajar Malaysia yang belajar di Taiwan dari pelbagai sekolah, pertukaran selepas pertemuan itu sangat meriah, dan para pelajar penuh harapan kepada kehidupan yang akan bermula!

\n

\"\"

\n

\"\"

\n
\n", "date": "2024-08-19 11:07:22", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6226.html" }, { "title": "Seramai 95 pelajar Malaysia memenangi Biasiswa belajar di Taiwan", "content": "
\n

Seramai 95 rakyat Malaysia dianugerahkan MOE Taiwan Scholarship dan Huayu Enrichment Scholarship (HES) pada tahun 2024, untuk melanjutkan pengajian tinggi dan mengikuti kursus bahasa Mandarin di Taiwan.

\n
\n

Majlis Anugerah MOE Taiwan Scholarship dan Huayu Enrichment Scholarship telah diadakan oleh Taipei Economic and Cultural Office pada 26 Julai 2024. Menurut TECO Timbalan Wakil James Buu, pendidikan tinggi Taiwan terkenal di serata dunia kerana daya saing R&D, kerjasama industri–akademik, dan perintis pembangunan dalam semikonduktor, teknologi maklumat serta industri reka bentuk budaya dan kreatif di Taiwan mencapai prestasi yang cemerlang. Bertahun-tahun ini, universiti-universiti di Taiwan merupakan gedung ilmu yang popular kepada pelajar- pelajar asing, terutamanya pelajar Malaysia. Bagi maklumat yang lanjut, sila layari https://www.edutwmy.com/.

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-07-29 15:42:41", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6202.html" }, { "title": "Forum Hubungan Cina Luar Negara di Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia", "content": "
\n

Wakil Phoebe Yeh menggalakkan pegawai kehormat R.O.C. (TAIWAN) di luar negara untuk terus menyokong Taiwan.

\n
\n
\n

Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia telah mengadakan simposium dan makan malam mengenai hal ehwal orang Cina di luar negara pada 26 Jun. Selain perbincangan mendalam mengenai pelbagai isu penting Overseas Compatriot Affairs Council, Wakil Phoebe Yeh Sijil Pelantikan Directions for Council Member, Senior Adviser, Adviser and Associate Adviser, Overseas Community Affairs Council, R.O.C. (TAIWAN).

\n
\n
\n

Wakil Phoebe Yeh berkongsi dengan para hadirin keutamaan dasar diplomatik kerajaan semasa, dan memuji orang Cina di luar negara kerana memainkan peranan penting dalam pelbagai peringkat pembangunan di Taiwan, Republik China. Kami berharap pegawai kehormat Cina di luar negara dan ketua masyarakat Cina di Malaysia akan terus menyokong Taiwan supaya Taiwan dapat membangun dengan mantap dan makmur.

\n
\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-07-05 11:09:31", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6179.html" }, { "title": "Wakil Phoebe Yeh menghadiri Mesyuarat Agung Anggota Persekutuan Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan, Malaysia", "content": "
\n

Wakil Phoebe Yeh telah dijemput untuk menghadiri \"Majlis Perasmian Persidangan Perwakilan Ahli 2024\" Persekutuan Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan, Malaysia pada 23 Jun. Wakil Phoebe Yeh dalam ucapannya berkata setengah abad telah berlalu sejak penubuhan Persekutuan Pelajar Cina di Taiwan. Dengan usaha gigih nenek moyang kita, kita telah berjaya memperjuangkan pelbagai hak dan kepentingan daripada kerajaan Malaysia, membantu pembangunan orang yang pergi ke Taiwan, Ia menduduki kedudukan penting dalam masyarakat Cina dan merupakan jambatan terbaik antara Taiwan dan Malaysia.

\n
\n
\n

Wakil Phoebe Yeh mengucapkan terima kasih kepada Datuk Seri Panglima Tang Yong Chew. JP atas usaha dan sumbangannya semasa memegang jawatan sebagai Presiden Persekutuan Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan, Malaysia dan menggalakkan pasukan baharu untuk bersatu, mengumpulkan kekuatan, memberi sumbangan, memberi manfaat kepada kampung halaman, terus menyemarakkan jenama orang yang belajar di Taiwan, dan memainkan peranan dalam mempromosikan jambatan hubungan Kuda.

\n
\n
\n

Pasukan lembaga pengarah ke-26 telah dipilih selepas mesyuarat wakil ahli pada hari itu Presiden ialah Pang King Hoe, pemangku presiden ialah Gan Chin Hui, dan naib presiden ialah Siew Tick Chai, Tan Tek Lai, Wong Kim Hock dan Brian Ng.

\n

\"\"

\n
\n
\"\"
\n", "date": "2024-06-26 16:28:17", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6149.html" }, { "title": "Wakil Phoebe Yeh menghadiri Malam Ulang Tahun Mandarin ke-60 Persatuan Alumni Universiti Taiwan Melaka", "content": "
\n

Wakil Phoebe Yeh menghadiri Malam Mandarin Persatuan Alumni Universiti Taiwan Melaka pada 22 Jun.

\n
\n
\n

Wakil Phoebe Yeh dalam ucapannya berkata Persatuan Alumni Universiti Taiwan Melaka telah berusaha keras dalam membantu pelajar Malaysia melanjutkan pelajaran di Taiwan, dan cita-cita untuk menyatukan serta melindungi budaya dan pendidikan tidak terhenti sejak 60 tahun lalu. Wakil Phoebe Yeh juga mengumumkan bahawa Overseas Compatriot Affairs Council baru sahaja meluluskan dan mengumumkan \"Biasiswa Pelajar Cina Luar Negara Terbaik dan Cemerlang\" 2024 pada 21 Jun. Pelajar Malaysia yang menerima biasiswa terbaik menyumbang 31.7%, dan biasiswa cemerlang menyumbang 24.4%, menunjukkan bahawa bilangan pelajar Malaysia Dengan kualiti yang cemerlang, saya berharap pada masa hadapan, dengan usaha gigih kakak sulung yang belajar di Taiwan, lebih ramai pelajar Malaysia akan pergi ke Taiwan untuk belajar, dan persahabatan antara Taiwan dan Malaysia akan terus mengerat dan meluas.

\n

\"\"

\n
\n

\n

\n

\"\"

\n
\n

\n

\"\"

\n", "date": "2024-06-26 16:20:55", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6139.html" }, { "title": "Wakil Phoebe Yeh menghadiri majlis perasmian Taiwan Universities Alumni Association Kluang", "content": "
\n

Wakil Phoebe Yeh menghadiri \"Majlis Perasmian Majlis Ke-30 Taiwan Universities Alumni Association Kluang \" pada petang 18 Mei, menyaksikan penyerahan persatuan baru dan lama, dan menawarkan restunya kepada ahli jawatankuasa baru.

\n
\n
\n

Wakil Phoebe Yeh dalam ucapannya berkata sejak ditubuhkan pada tahun 1967, Taiwan Universities Alumni Association Kluang sentiasa bekerja keras untuk membangunkan hal ehwalnya dan menyatukan serta menyatukan orang Kluang yang pernah belajar di Taiwan melalui setiap Tahun Baru, pelbagai aktiviti sukan, kuliah kebudayaan dan pendidikan, dan penubuhan biasiswa dan dermasiswa. Perjalanan mereka memanglah susah.

\n
\n
\n

Wakil Phoebe Yeh juga melawat Kluang Chong Hwa High School dan disambut mesra oleh guru-guru sekolah .Selain memuji skala sekolah dan kemudahan yang lengkap, beliau juga amat kagum dengan kekayaan sejarah dan sekolah. Hubungan sekolah yang mendalam dengan Taiwan, dan memuji Kluang Chong Hwa High School memang penting untuk penanaman bakat di Kluang.

\n
\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-05-21 15:14:08", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6067.html" }, { "title": "Wakil Phoebe Yeh menghadiri majlis perasmian Ahli Jawatankuasa Persatuan Taiwan Alumni Sabah ke-30", "content": "

Wakil Phoebe Yeh menghadiri \"Majlis Perasmian Jawatankuasa Pusat ke-30\" Persatuan Taiwan Alumni Sabah pada 7 Mei sebagai tetamu pelantikan sumpah untuk menyaksikan penyerahan ahli persatuan baharu dan lama.

\n

 

\n

Wakil Phoebe Yeh dalam ucapannya berkata pada tahun lalu, Persatuan Taiwan Alumni Sabah menganjurkan Pameran Pendidikan Tinggi Taiwan, orang cina yang berada luar Negara melawat Taiwan kebudayaan , dan banyak aktiviti promosi melanjutkan pelajaran di Taiwan, ini menunjukkan persatuan bersatu padu semangat. Beliau mengucapkan terima kasih kepada Persatuan Taiwan Alumni Sabah mempunyai sokongan jangka panjang untuk Taiwan dan berharap pada masa akan datang, senior terus membantu anak-anak Sabah pergi Taiwan melanjutkan pelajaran.

\n

 

\n

\"Wakil

\n

 

\n

\"Wakil

\n

 

\n

\"\"

\n

 

\n

\"\"

\n

 

\n

\"Wakil

\n

 

\n

 

\n", "date": "2024-05-21 10:41:06", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/6049.html" }, { "title": "Formosa Melody Music Center Persembahan pertama di Malaysia mendapat sambutan hangat!", "content": "
\n
Overseas Compatriot Affairs Council \"113 Years Cultural Tour - Spring Festival Asia Group\" menjemput kumpulan seni dan budaya terkenal Taiwan \"Formosa Melody Music Center\" untuk membuat persembahan \"Joyful Asia and Taiwanese Love\" di Sekolah Jenis Kebangsaan (Cina) Pandamaran B pada petang hari 3 Mac. Formosa Melody Music Center dengan menggabungkan alat muzik tradisional dengan tarian moden dan padanan haiwan Nian, persembahan menunjukkan ciri-ciri teater alam sekitar. Selain meraikan Tahun Baru bersama rakan-rakan Malaysia, ia juga mempamerkan kekayaan budaya Taiwan. Setiap persembahan menarik lebih daripada 1,500 penonton secara langsung.
\n
\n
\n
\n
\"Formosa Melody Music Center\" juga akan mengadakan lawatan ke Melaka dan Kota Kinabalu, Sabah pada 6 Mac dan 10 Mac. Rakan-rakan Malaysia dialu-alukan untuk merasai sendiri pesta kebudayaan itu, serta kejutan kecil yang hanya boleh didapati di tapak!
\n
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n", "date": "2024-03-11 11:44:31", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/5756.html" }, { "title": "\"Formosa Melody Music Center\" persembahan \"Joyful Asia and Taiwanese Love\" di Melaka dapat sambutan yang menggalakkan!", "content": "
\n
Overseas Compatriot Affairs Council \"113 Years Cultural Tour - Spring Festival Asia Group\"persembahan kedua menarik sokongan penuh semangat daripada hampir 800 penonton dan mendapat sambutan hangat di SJK(C) Pay Teck berada Melaka pada hari 6 Mac.
\n
\n
\n
\n
Wakil Phoebe Yeh berkata bahawa Melaka mempunyai warisan budaya yang kaya sejak dulu. Pada Tahun Naga, beliau berharap dapat mengeratkan persahabatan antara Taiwan dan Malaysia dan mempromosikan pertukaran budaya melalui delegasi kebudayaan persembahan klasik dan mengeratkan silaturahim antara Taiwan dan Malaysia serta menggalakkan pertukaran budaya. Penonton merasakan keikhlasan sambutan Tahun Baru Cina kepada orang Cina di luar negara.
\n
\n
\n
\n
Persembahan ketiga akan bermula pada 19:00 hari 10 Mac di Complex JKKN Sabah Kota Kinabalu. Rakan-rakan di Sabah dialu-alukan untuk merasai keindahan budaya Taiwan!
\n
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n
\n
\"\"
\n", "date": "2024-03-11 11:31:46", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/5748.html" }, { "title": "Pameran Pendidikan Tinggi Taiwan Tahun 2024 akan bermula pada 23 April untuk mempromosikan belajar di Taiwan", "content": "

Wakil Phoebe Yeh menghadiri Majlis Pelancaran Pameran Pendidikan Tinggi Taiwan 2024, dianjurkan oleh Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan, Malaysia (FAATUM) pada 25 Februari 2024. Pameran tersebut akan diadakan di Muar, Kuala Lumpur, Klang, Ipoh, Kuching dan Kota Kinabalu dari 23 April hingga 6 Mei. Dalam ucapan beliau, Wakil Yeh mengatakan bahawa pameran ini merupakan salah satu acara pendidikan luar negara terbesar Taiwan, membolehkan wakil-wakil dari universiti Taiwan memperkenalkan maklumat pengajian terkini kepada para pelajar dan ibu bapa di Malaysia. Beliau menyampaikan penghargaan atas usaha dan sumbangan FAATUM dalam mempromosikan belajar di Taiwan.

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n", "date": "2024-02-26 17:00:03", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/5686.html" }, { "title": "Wakil Phoebe Yeh menghadiri Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur", "content": "

Wakil Phoebe Yeh dan rakan-rakan sekerja dari Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada para hadirin dalam Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur! Acara tersebut telah dijalankan pada 1 Januari 2024, dikendalikan oleh Pengerusi sekolah, En. Lin Young Chang, dan Pengetua, Pn. Cheng Ya Fen.

\n

Dalam ucapan beliau, Wakil Yeh menegaskan bahawa Taiwan sentiasa bertindak balas terhadap pelbagai cabaran secara rasional dan menunjukkan tahap daya tahan yang tinggi apabila menghadapi ketidaktentuan pemulihan ekonomi global selepas pandemik dan perubahan dramatik dalam situasi antarabangsa. Hal ini telah menunjukkan peranan penting Taiwan dalam keselamatan serantau dan keamanan dan kestabilan global. Wakil Yeh juga menekankan bahawa Malaysia merupakan rakan rapat Taiwan dalam pelbagai bidang seperti perdagangan, pelaburan, pendidikan, pelancongan, kebudayaan, dan  kesihatan. Beliau juga menyampaikan penghargaan kepada Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur atas sumbangan mempromosikan pendidikan Taiwan berkualiti tinggi di luar negara.

\n

Para tetamu termasuk En. Lin Young Chang, Pn. Cheng Ya Fen, Lembaga Pengelola Sekolah Chinese Taipei, Cik Luo Xin Yi, pengerusi Persatuan Ibu Bapa Sekolah Chinese Taipei, En. Lin Kai Min, pengerusi Taiwan Chamber of Commerce and Industry in Malaysia, serta wakil-wakil daripada Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan, Malaysia, Global Federation of Chinese Business Women Kuala Lumpur Chapter, dan Formosa Women Organisation of Malaysia.

\n

\"\"

\n

Wakil Phoebe Yeh Menghadiri Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur

\n

\"\"

\n

Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur

\n

\"\"

\n

Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur

\n

\"\"

\n

Upacara Menaikkan Bendera Sempena Tahun Baharu 2024 dan Pesta Sekolah Chinese Taipei Kuala Lumpur

\n

\"\"

\n

Para tetamu, ibu bapa dan pelajar-pelajar turut menyertai pesta sekolah yang diadakan selepas Upacara Menaikkan Bendera

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

\"\"

\n

 

\n", "date": "2024-01-02 11:52:16", "url": "http://www.roc-taiwan.org/my_ma/post/5552.html" } ] }, { "lang": "id", "branch": "sub", "country": "id", "name": "駐泗水臺北經濟貿易辦事處", "path": "/idsub_id/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mm", "name": "駐緬甸臺北經濟文化辦事處", "path": "/mm/", "items": [] }, { "lang": "mm", "branch": "", "country": "mm", "name": "Taipei Economic and Cultural Office in Myanmar", "path": "/mm_mm/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "gb", "name": "孟加拉", "path": "/gb/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "kistan", "country": "pa", "name": "巴基斯坦", "path": "/pakistan/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ka", "name": "哈薩克", "path": "/ka/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ji", "name": "吉爾吉斯", "path": "/ji/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ge", "name": "喬治亞", "path": "/ge/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "ji", "country": "ta", "name": "塔吉克", "path": "/taji/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "rk", "country": "tu", "name": "土庫曼", "path": "/turk/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "be", "country": "uz", "name": "烏茲別克", "path": "/uzbe/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ru", "country": "bu", "name": "蒲隆地", "path": "/buru/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "pe", "country": "ca", "name": "維德角", "path": "/cape/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "eri", "name": "厄利垂亞", "path": "/eri/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "in", "country": "gu", "name": "幾內亞", "path": "/guin/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "rwa", "name": "盧安達", "path": "/rwa/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "on", "country": "li", "name": "獅子山", "path": "/lion/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ma", "country": "so", "name": "索馬利亞", "path": "/soma/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "cyp", "name": "賽普勒斯", "path": "/cyp/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mania", "country": "ro", "name": "羅馬尼亞", "path": "/romania/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sta", "country": "co", "name": "哥斯大黎加", "path": "/costa/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ne", "country": "ve", "name": "委內瑞拉", "path": "/vene/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ta", "country": "qa", "name": "卡達", "path": "/qata/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "le", "country": "pa", "name": "巴勒斯坦(停用)", "path": "/pale/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "kh", "name": "駐胡志明市辦事處兼轄柬埔寨", "path": "/kh/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lao", "name": "駐越南代表處兼轄寮人民民主共和國", "path": "/lao/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "gh", "country": "af", "name": "阿富汗", "path": "/afgh/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ba", "country": "al", "name": "阿爾巴尼亞", "path": "/alba/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ga", "country": "al", "name": "阿爾及利亞", "path": "/alga/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "do", "country": "an", "name": "安道爾", "path": "/ando/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "go", "country": "an", "name": "安哥拉", "path": "/ango/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "me", "country": "ar", "name": "亞美尼亞", "path": "/arme/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "aru", "name": "荷屬阿魯巴", "path": "/aru/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "er", "country": "az", "name": "亞塞拜然", "path": "/azer/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ha", "country": "ba", "name": "巴哈馬", "path": "/baha/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "do", "country": "ba", "name": "巴貝多", "path": "/bado/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ls", "country": "be", "name": "白俄羅斯", "path": "/bels/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ni", "country": "be", "name": "貝南共和國", "path": "/beni/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "bmd", "name": "百慕達(英國海外領地)", "path": "/bmd/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "an", "country": "bt", "name": "不丹", "path": "/btan/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "va", "country": "bl", "name": "玻利維亞", "path": "/blva/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "na", "country": "bo", "name": "荷屬波奈", "path": "/bona/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ndh", "country": "ba", "name": "波士尼亞與赫塞哥維納", "path": "/bandh/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "na", "country": "bt", "name": "波札那共和國", "path": "/btna/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "rio", "name": "巴西代表處(停用)", "path": "/rio/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ra", "country": "bg", "name": "保加利亞", "path": "/bgra/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "rn", "country": "cm", "name": "喀麥隆", "path": "/cmrn/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "fr", "country": "ca", "name": "中非共和國", "path": "/cafr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ad", "country": "ch", "name": "查德", "path": "/chad/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mi", "country": "cn", "name": "北馬利安納群島邦", "path": "/cnmi/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mo", "country": "co", "name": "葛摩聯盟", "path": "/como/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "oc", "country": "dr", "name": "剛果民主共和國（金夏沙）", "path": "/droc/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "il", "country": "ck", "name": "庫克群島", "path": "/ckil/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "oa", "country": "cr", "name": "克羅埃西亞", "path": "/croa/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ba", "country": "cu", "name": "古巴", "path": "/cuba/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ra", "country": "cu", "name": "古拉索", "path": "/cura/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ot", "country": "db", "name": "吉布地共和國", "path": "/dbot/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mi", "country": "do", "name": "多米尼克", "path": "/domi/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "agy", "name": "埃及", "path": "/agy/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "na", "country": "eg", "name": "赤道幾內亞", "path": "/egna/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nia", "country": "es", "name": "愛沙尼亞", "path": "/esnia/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pia", "name": "衣索比亞", "path": "/pia/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "lk", "country": "fa", "name": "福克蘭群島(英國海外領地)", "path": "/falk/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ia", "country": "gu", "name": "法屬圭亞那", "path": "/guia/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bon", "country": "ga", "name": "加彭", "path": "/gabon/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "nwrps", "country": "gh", "name": "德國中部四邦", "path": "/ghnwrps/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "na", "country": "ga", "name": "迦納共和國", "path": "/gana/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ad", "country": "gn", "name": "格瑞那達", "path": "/gnad/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "lp", "country": "gd", "name": "法屬瓜地洛普", "path": "/gdlp/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "bs", "country": "gn", "name": "幾內亞比索", "path": "/gnbs/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "gyn", "name": "蓋亞那共和國", "path": "/gyn/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "an", "country": "ir", "name": "伊朗", "path": "/iran/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "aq", "country": "ir", "name": "伊拉克", "path": "/iraq/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ia", "country": "gb", "name": "甘比亞共和國", "path": "/gbia/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "kya", "name": "肯亞", "path": "/kya/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "nkr", "name": "北韓", "path": "/nkr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ksv", "name": "科索沃共和國", "path": "/ksv/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lbn", "name": "黎巴嫩", "path": "/lbn/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lst", "name": "賴索托", "path": "/lst/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ra", "country": "lb", "name": "賴比瑞亞", "path": "/lbra/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ht", "country": "lc", "name": "列支敦斯登", "path": "/lcht/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ltv", "name": "立陶宛(停用)", "path": "/ltv/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lxb", "name": "盧森堡", "path": "/lxb/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mcd", "name": "馬其頓", "path": "/mcd/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "da", "country": "ma", "name": "馬達加斯加 ", "path": "/mada/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mlw", "name": "馬拉威", "path": "/mlw/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mdv", "name": "馬爾地夫", "path": "/mdv/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "lta", "country": "ma", "name": "馬爾他", "path": "/malta/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nq", "country": "mt", "name": "法屬馬丁尼克", "path": "/mtnq/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "it", "country": "mr", "name": "茅利塔尼亞 ", "path": "/mrit/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ri", "country": "ma", "name": "模里西斯", "path": "/mari/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "yo", "country": "ma", "name": "法屬馬約特島", "path": "/mayo/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "do", "country": "mo", "name": "摩爾多瓦", "path": "/modo/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mnc", "name": "摩納哥", "path": "/mnc/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ng", "country": "mt", "name": "蒙特內哥羅", "path": "/mtng/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "roc", "country": "ma", "name": "摩洛哥(含西薩哈拉)", "path": "/maroc/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "za", "country": "mo", "name": "莫三比克", "path": "/moza/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mi", "country": "na", "name": "納米比亞", "path": "/nami/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "pal", "country": "ne", "name": "尼泊爾", "path": "/nepal/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ld", "country": "nc", "name": "新喀里多尼亞", "path": "/ncld/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "niz", "name": "尼日", "path": "/niz/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ue", "country": "ni", "name": "紐埃", "path": "/niue/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ly", "country": "po", "name": "玻里尼西亞(大溪地)", "path": "/poly/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "li", "country": "ma", "name": "馬利", "path": "/mali/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ni", "country": "re", "name": "法屬留尼旺島", "path": "/reni/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mq", "country": "sp", "name": "聖皮埃與密克隆群島", "path": "/spmq/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "moa", "country": "sa", "name": "薩摩亞(停用)", "path": "/samoa/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ari", "country": "sm", "name": "聖馬利諾", "path": "/smari/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ne", "country": "se", "name": "塞內加爾", "path": "/sene/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ia", "country": "sv", "name": "塞爾維亞共和國", "path": "/svia/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "he", "country": "sc", "name": "塞席爾", "path": "/sche/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ov", "country": "sl", "name": "斯洛維尼亞", "path": "/slov/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "uda", "country": "ns", "name": "南蘇丹共和國", "path": "/nsuda/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nka", "country": "la", "name": "斯里蘭卡", "path": "/lanka/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bya", "country": "li", "name": "利比亞", "path": "/libya/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "dan", "country": "su", "name": "蘇丹", "path": "/sudan/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ri", "country": "su", "name": "蘇利南", "path": "/suri/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ri", "country": "sy", "name": "敘利亞", "path": "/syri/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nia", "country": "za", "name": "坦尚尼亞", "path": "/zania/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "fsm", "name": "密克羅尼西亞聯邦", "path": "/fsm/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mor", "country": "ti", "name": "東帝汶", "path": "/timor/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "go", "country": "to", "name": "多哥", "path": "/togo/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nga", "country": "to", "name": "東加王國", "path": "/tonga/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "oba", "country": "tt", "name": "千里達及托巴哥", "path": "/ttoba/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ni", "country": "tu", "name": "突尼西亞", "path": "/tuni/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "da", "country": "ug", "name": "烏干達", "path": "/ugda/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ra", "country": "uk", "name": "烏克蘭", "path": "/ukra/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ag", "country": "ur", "name": "烏拉圭", "path": "/urag/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nua", "country": "va", "name": "萬那杜", "path": "/vanua/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "waf", "name": "瓦利斯群島和富圖那群島", "path": "/waf/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "aha", "country": "ws", "name": "西薩哈啦地區(停用)", "path": "/wsaha/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "men", "country": "ye", "name": "葉門", "path": "/yemen/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bi", "country": "za", "name": "尚比亞", "path": "/zabi/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mba", "country": "zi", "name": "辛巴威", "path": "/zimba/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "pal", "name": "駐帛琉共和國大使館", "path": "/pal/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "hr", "country": "ba", "name": "駐巴林臺北貿易辦事處", "path": "/bahr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "petown", "country": "ca", "name": "駐開普敦台北聯絡辦事處", "path": "/capetown/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "an", "country": "sh", "name": "駐汕埠總領事館(停用)", "path": "/shan/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "hk", "name": "香港", "path": "/hk/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "cao", "country": "ma", "name": "澳門", "path": "/macao/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "land", "country": "is", "name": "冰島", "path": "/island/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "etooth", "country": "el", "name": "象牙海岸(停用)", "path": "/eletooth/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ndb", "country": "aa", "name": "安地卡暨巴布達", "path": "/aandb/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ma", "country": "ja", "name": "牙買加", "path": "/jama/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "rgin", "country": "vi", "name": "維京群島(英國海外領地)", "path": "/virgin/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "gu", "country": "an", "name": "安吉拉", "path": "/angu/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ou", "country": "ot", "name": "蒙哲臘(英國海外領地)", "path": "/otou/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "yman", "country": "ca", "name": "開曼群島(英國海外領地)", "path": "/cayman/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "nt", "country": "si", "name": "聖佑達修斯(荷屬)", "path": "/sint/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ba", "country": "sa", "name": "沙巴(荷屬)", "path": "/saba/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "arth", "country": "sb", "name": "聖巴瑟米(法屬)", "path": "/sbarth/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "artin", "country": "sm", "name": "聖馬丁(法荷共管)", "path": "/smartin/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "prus", "country": "cy", "name": "北賽普勒斯(停用)", "path": "/cyprus/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "erto", "country": "pu", "name": "波多黎各", "path": "/puerto/", "items": [] }, null, { "lang": "zh", "branch": "virgin", "country": "us", "name": "美屬維京群島", "path": "/usvirgin/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ci", "country": "ta", "name": "英屬土克凱可群島", "path": "/taci/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "petown", "country": "ca", "name": "Taipei Liaison office in Cape Town", "path": "/capetown_en/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "pal", "name": "Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Republic of Palau", "path": "/pal_en/", "items": [] }, { "lang": "es", "branch": "an", "country": "sh", "name": "Consulado General de la República de China (Taiwán) en San Pedro Sula, República de Honduras(停用)", "path": "/shan_es/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "sm", "country": "us", "name": "美屬薩摩亞", "path": "/ussm/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "pml", "country": "us", "name": "美屬帕邁拉環礁(停用)", "path": "/uspml/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "rcg", "name": "剛果共和國", "path": "/rcg/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "cn", "country": "do", "name": "剛果共和國（布拉薩）", "path": "/docn/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "hr", "country": "ba", "name": "Taipei Trade Office in the Kingdom of Bahrain", "path": "/bahr_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "mf", "name": "聖馬丁", "path": "/mf/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ai", "name": "英屬安吉拉", "path": "/ai/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "eu", "name": "歐洲聯盟", "path": "/eu/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "ood", "country": "sm", "name": "馬爾他騎士團(停用)", "path": "/smood/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "smd", "name": "台灣駐索馬利蘭共和國代表處", "path": "/smd/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "smd", "name": "Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland", "path": "/smd_en/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "prv", "country": "fr", "name": "駐普羅旺斯辦事處", "path": "/frprv/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "prv", "country": "fr", "name": "Bureau de Représentation de Taipei en France, Bureau d’Aix-en-Provence", "path": "/frprv_fr/", "items": [] }, null, { "lang": "en", "branch": "", "country": "ltu", "name": "The Taiwanese Representative Office in Lithuania", "path": "/ltu_en/", "items": [] }, null, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "lt", "name": "駐立陶宛台灣代表處", "path": "/lt/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "", "country": "lt", "name": "The Taiwanese Representative Office in Lithuania", "path": "/lt_en/", "items": [] }, null, null, { "lang": "zh", "branch": "", "country": "ci", "name": "駐象牙海岸台北代表處", "path": "/ci/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "", "country": "ci", "name": "Bureau de Représentation de Taipei en Côte d'Ivoire", "path": "/ci_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "mil", "country": "it", "name": "駐米蘭台北辦事處", "path": "/itmil/", "items": [] }, { "lang": "it", "branch": "mil", "country": "it", "name": "Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia-Ufficio di Milano", "path": "/itmil_it/", "items": [] }, null, null, { "lang": "zh", "branch": "yul", "country": "ca", "name": "駐蒙特婁台北經濟文化辦事處", "path": "/cayul/", "items": [] }, { "lang": "fr", "branch": "yul", "country": "ca", "name": "Bureau Économique et Culturel de Taipei à Montréal", "path": "/cayul_fr/", "items": [] }, { "lang": "zh", "branch": "bom", "country": "in", "name": "駐孟買台北經濟文化辦事處", "path": "/inbom/", "items": [] }, { "lang": "en", "branch": "bom", "country": "in", "name": "Taipei Economic and Cultural Center in Mumbai", "path": "/inbom_en/", "items": [] } ]