針對中華人民共和國駐瑞典大使館於2025年4月7日對瑞典國家中國問題研究中心報告所提有關台灣內容發表之聲明，扭曲解釋「開羅宣言」、「波茨坦宣言」及「聯合國大會第2758號決議」，無理強加國際社會其荒謬之「一個中國原則」政治論述，駐瑞典代表處嚴正駁斥如下：
中華民國（台灣）是自由民主國家，民主台灣與專制集權中華人民共和國互不隸屬是國際公認的客觀事實，也是當前的台海現狀。依據1943年開羅宣言:「日本偷竊自中國的滿州、台灣、澎湖應還給中華民國。」及1945年波茨坦宣言由中華民國國民政府主席確定開羅宣言之執行，兩者均確立當年日本偷竊自中國的領土並非還給中華人民共和國。另聯合國大會第2758號決議僅處理中國在聯合國的代表權，隻字未提台灣，亦未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣。中華人民共和國持續刻意對聯大歷史文件作出扭曲錯誤的政治性詮釋，並將其與不是國際共識的所謂「一中原則」作荒謬連結，已一再遭國際駁斥。歐洲議會2024年10月24日通過「中華人民共和國不當詮釋聯合國大會第2758號決議及對台灣持續軍事挑釁」決議案，明白指稱聯大第2758號決議涉及中華人民共和國的地位，但未提及中華人民共和國對台灣享有主權，也沒有對台灣未來加入聯合國或任何其他國際組織作出任何決定，台灣也從來不是中華人民共和國的一部分。該決議案強調聯大第 2758 號決議對台灣不持任何立場，強烈反對並駁斥中國試圖扭曲歷史和國際規則，並藉此阻撓台灣有意義地參與國際組織。
中國駐瑞典大使館進一步聲稱台灣「從來不是一個國家」，此類荒誕言論不僅漠視台灣2,300萬人民的主體意志與民主實踐，也完全與國際社會對台海現狀的理解背道而馳。台灣憲政體制健全，由人民普選總統，是東亞捍衛民主、人權與自由典範。
中國一再以錯誤歷史詮釋、政治打壓與軍事恫嚇試圖迫使國際社會接受其片面「一中原則」，企圖改變台海現狀，不僅嚴重威脅區域和平穩定，也對基於規則的國際秩序構成挑戰。事實上，民主台灣已獲得越來越多理念相近國家與國際組織的支持，呼籲台灣有意義參與聯合國體系及其他國際組織的聲音持續壯大，這是國際社會支持民主自由與普世價值的自然展現。
駐瑞典代表處亦對中國駐瑞典大使館抨擊瑞典學術與研究機構的言論自由深感遺憾。民主社會之所以可貴，在於容許不同觀點的辯論與研究，透過公開資訊與獨立研究促進公民社會與政策對話。倘試圖透過政治施壓、外交恐嚇限制智庫及學術單位的自由研究與出版，將與台灣、瑞典等民主同盟國家長久以來重視言論自由與學術獨立的價值背道而馳。
駐瑞典代表處重申，台灣將持續在尊重、互惠與民主價值的基礎上，與瑞典及各界深化合作。面對中國當局持續對外輸出專制敘事與脅迫手段，台灣將與理念相近國家共同站穩立場，堅定捍衛以民主、人權與法治為核心的國際秩序，並致力維護台海和平與區域穩定。
Den 9 april 2025 uttalade sig Folkrepubliken Kinas ambassad i Sverige om Taiwanrelaterat innehåll i en rapport från Nationellt Kunskapscentrum om Kina och förvrängde då tolkningar av Kairodeklarationen, Potsdamdeklarationen, och FN-resolution 2758 samt påtvingade världssamfundet sin absurda ”Ett Kina-princip” på ett orimligt sätt. Taipei Mission in Sweden tillbakavisar bestämt uttalandet enligt följande:
Republiken Kina (Taiwan) är ett fritt och demokratiskt land. Den objektiva realiteten som också är allmänt erkänd av världssamfundet är att varken det demokratiska Taiwan och det auktoritära Kina är underordnat den andre – detta är det status quo som råder kring Taiwansundet. Så här uttrycker Kairodeklarationen från 1943 det: ”Manchuriet, Taiwan, och Pescadorerna, vilka Japan stulit från Kina, ska återlämnas till Republiken Kina.” Genom Potsdamdeklarationen 1945, vilken bekräftades av ordföranden i Republiken Kinas nationella regering, fastställdes sedan Kairodeklarationen. De två dokumenten bekräftar att territorier som stulits av Japan skulle återlämnas till Republiken Kina – inte Folkrepubliken Kina. Vidare behandlar FN-resolution 2758 enbart Kinas representation i FN; Taiwan nämns inte och Kina bemyndigas inte heller att representera Taiwan i FN-systemet. Kina fortsätter dock att avsiktligt förvränga och politisera historiska FN-dokument och felaktigt koppla dem till sin samtyckeslösa ”Ett Kina-princip,” vilken har förkastats av världssamfundet upprepade gånger.
Den 24 oktober 2024 antog Europaparlamentet en resolution som fördömer Folkrepubliken Kinas feltolkning av FN-resolution 2758 och dess fortgående militära provokationer mot Taiwan. EU-resolutionen slår tydligt fast att FN-resolution 2758 endast rör Folkrepubliken Kinas status och varken medför någon suveränitet över Taiwan eller fattar några beslut om Taiwans framtida medlemskap i FN eller andra internationella organisationer. Taiwan har aldrig varit en del av Folkrepubliken Kina. EU-resolutionen bekräftar att FN-resolution 2758 inte tar ställning till Taiwan och motsätter sig starkt Kinas försök att förvränga historien och internationella normer för att blockera Taiwans meningsfulla deltagande i internationella organisationer.
Kinas ambassad i Sverige hävdade vidare att Taiwan ”aldrig har varit ett land.” En sådan absurd retorik nonchalerar viljan och den demokratiska praxisen bland Taiwans 23 miljoner invånare och går stick i stäv med internationell förståelse av den nuvarande situationen i Taiwansundet. Taiwan verkar inom ramen för ett robust konstitutionellt system, väljer president genom allmänna val, och utgör en förebild för demokrati, mänskliga rättigheter, och frihet i Östasien.
Folkrepubliken Kina fortsätter att använda historiska feltolkningar, politiska påtryckningar, och militära hot i försök att tvinga världssamfundet att acceptera den ensidiga ”Ett Kina-principen” och ändra status quo i Taiwansundet. Detta inte bara hotar freden och stabiliteten i regionen utan utmanar även den regelbaserade världsordningen. Faktum är att det demokratiska Taiwan får alltmer stöd av likasinnade länder och internationella organisationer och att kraven också växer på Taiwans meningsfulla deltagande i FN-systemet och andra internationella organ – ett uttryck för globalt stöd för demokrati och universella värderingar.
Taipei Mission in Sweden beklagar dessutom djupt den kritik av svenska forskningsinstitutioners yttrandefrihet som framförs av Folkrepubliken Kinas ambassad. Styrkan i demokratiska samhällen ligger i deras öppenhet för olika perspektiv och akademisk granskning, vilket främjar både det offentliga samtalet och policyutvecklingen genom öppenhet och oberoende forskning. Försök att undertrycka tankesmedjors och akademiska institutioners frihet genom politiska påtryckningar och diplomatiska hot strider mot de värderingar om yttrandefrihet och akademiskt oberoende som demokratier som Taiwan och Sverige sedan länge upprätthållit.
Taipei Mission in Sweden upprepar att Taiwan kommer att fortsätta att fördjupa samarbetet med Sverige och alla dess sektorer utifrån ömsesidig respekt, reciprocitet, och demokratiska värderingar. I motsats till Kinas fortlöpande export av auktoritära narrativ och tvångsmetoder kommer Taiwan att tillsammans med likasinnade länder stå fast både i försvaret av en världsordning grundad på demokrati, mänskliga rättigheter, och rättsstatsprincipen, och i arbetet för att bevara fred och stabilitet kring Taiwansundet och dess bredare regionala kontext.
