《因應新型冠狀病毒疫情注意事項》
新加坡
「新型冠狀病毒」(COVID-19)疫情:
(一) 自2022年4月26日起,入境2週前已完成疫苗接種的短期旅客,不再需要申請「航空通行證」(Air Travel Pass, ATP)或入境許可,不再強制購買旅遊保險(仍鼓勵購買旅遊保險),亦無須出示登機前陰性檢測證明。短期旅客僅須出示完成疫苗接種證明,入境新加坡後免檢測、免隔離,即可自由活動。
1. 依據星國規定,「完成疫苗接種」為施打WHO列入緊急使用清單之疫苗,例如輝瑞BNT/莫德納/AZ疫苗共2劑(詳細規定請參考https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/overview#vaccination)。
2. 旅客須在上機前及抵境時,出示英文版疫苗施打證明,且敘明與同護照之英文姓名、生日或護照號碼、施打國家、施打各劑名稱(製造廠及批號)與施打日期,因此建議在我國施打疫苗的訪星旅客,事先申請下列證明以備查驗:
(1) 申請「國際預防接種證明書」(黃皮書),或;
(2) 申請「數位新冠病毒健康證明」,請確認有各劑詳細資訊,若僅顯示最新一劑一筆疫苗資訊,則必須另備「國際預防接種證明書」以供查驗。
3. 持「數位新冠病毒健康證明」者,可以盡早利用「疫苗查驗網站」(https://eservices.ica.gov.sg/STO1/VCP)檢查是否符合星國入境規定,並建議於申請新加坡電子入境卡(SG Arrival Card)時,事先上傳數位新冠病毒健康證明,若有上傳問題,可填寫表格向Safe Travel Office詢問(https://form.gov.sg/#!/62302595ef39ee0012eed03b)。
(二) 自2022年4月26日起短期旅客從台灣入境新加坡相關手續與流程
(入境規定時有修正,入境前請務必參考ICA網頁safetravel.ica.gov.sg/arriving/overview):
1. 已完成疫苗接種旅客/12歲以下孩童(2010年及以後出生):
(1) 登機前72小時內上網填寫新加坡電子入境卡(SG Arrival Card:eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard,可同時上傳數位新冠病毒健康證明)
(2) 於手機下載實聯制應用程式TraceTogether
(3) 未能事先上傳數位新冠病毒健康證明者,則備妥「國際預防接種證明書」(黃皮書)供移民官員查驗
2. 未完成疫苗接種者(滿13歲或以上):
(1) 未完成疫苗接種者不允許入境新加坡
(2) 有特殊/人道需求之短期旅客,或新加坡公民/永居之親屬,倘未接種疫苗或因醫療因素不適合接種疫苗,則可有條件申請入境(詳情及申請路徑請見:https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/general-travel/non-fully-vaccinated),並須完成上述1之(1)(2)
(3) 取得登機前2天內之核酸檢測(PCR)或快篩(ART)陰性檢測報告(詳細規定請見下列(五)-1)
(4) 新加坡主管單位可能要求在抵星前購買至少3萬元星幣保額的COVID-19旅遊保險(https://safetravel.ica.gov.sg/health/insurance-and-treatment#insurance)
(5) 入境後須另進行7天居家檢疫隔離措施(自行預定隔離檢疫旅館:agoda.com/sha_shn),並在結束前進行PCR檢測
(三) 擬在星停留超過30天之短期旅客,請在30天內,攜帶「國際預防接種證明書」(黃皮書)至指定診所作血清檢測,以更新接種紀錄,提供血清檢測之診所名單請見:www.moh.gov.sg/licensing-and-regulation/regulations-guidelines-and-circulars/details/list-of-covid-19-swab-providers 。
1. 已在境外完成疫苗接種之短期旅客,可在入境新加坡時,向移民官員出示英文疫苗接種紀錄(例如「國際預防接種證明書」(黃皮書),或載有每一劑疫苗資訊之「數位新冠病毒健康證明」),則接種紀錄在抵星兩天內(若未正確顯示,請上網填寫表格:go.gov.sg/vds-query-form),即可顯示於星國HealthHub或TraceTogether手機應用程式,讓短期旅客在星期間,適用與當地已完成接種居民同樣的防疫措施。
2. 星國可接受之疫苗接種紀錄條件為(1)短期旅客為12歲或以上(2)必須是獲世界衛生組織列入緊急使用清單(EUL)的COVID-19疫苗,且載有同護照之英文姓名、生日或護照號碼、施打國家、施打各劑名稱(製造廠及批號)與施打日期(3)必須是英文接種證明正本,或附有經過驗證之英文翻譯本。
3. 完成血清檢測後之更新作業視各診所行政效率,可能需時3-7工作日,建議儘速前往檢測。
4. 擬在星停留未達30天的短期旅客,則無需赴醫療院所接受血清檢測。
(四) 長期旅客入境新加坡相關手續與流程
包括新加坡公民、永久居留、持工作准證(work pass)及學生准證(student pass)等長期准證之旅客,請參考新加坡移民及關卡局網頁(safetravel.ica.gov.sg)。
(五) 登機前檢測與入境檢測規定
1.登機前檢測 (未完成疫苗接種者適用)
(1) 登機前檢測可接受核酸檢測(PCR)或由專業醫護人員操作之快篩(ART),但不接受自我檢測,另短期旅客不適用遠距快篩(Remotely supervised ART)。未滿3歲(以2022年而言,即為2020-2022年出生)幼兒可豁免檢測;
(2) 陰性檢測報告的時效為表定登機時間前「2天內」,例如12月1日所作之檢測,則至12月3日23:59前均有效;
(3) 登機前檢測報告要件:(1)須為英文或附英文翻譯(2)敘明檢測結果為陰性、檢測日期、旅客姓名、生日或護照號碼。
2. 入境檢測規定
(1) 已完成疫苗接種者,不須進行入境檢測亦不需隔離,即可自由活動。
(2) 未完成疫苗接種者,入境後須另進行7天居家檢疫隔離措施,並在結束前進行PCR檢測。
3.星國進行COVID-19核酸檢測(PCR)或快篩(ART)診所名單請見星國衛生部網頁(www.moh.gov.sg/licensing-and-regulation/regulations-guidelines-and-circulars/details/list-of-covid-19-swab-providers)。
(六) 2022年4月26日起更新之星國重要防疫規定如下
1. 戶外可不戴口罩,室內與搭乘大眾交通工具仍強制戴口罩。
2. 社交聚會、餐館內用及家庭訪客均無人數限制。
3.未完整接種疫苗者不得進入購物商場及景點,也不能在小販中心內用,僅可外帶食物。
北韓
- 北韓迄未公告該國有確診病例。
- 綜合北韓勞動黨機關報「勞動新聞」、韓國「韓聯社」及其他外電報導,北韓政府為防範新冠病毒疫情擴散,自2020年1月底開始,實施多項嚴格措施,如:關閉邊境及大規模隔離,包括各國駐平壤外交官及該國人民共逾數萬人,進行為期30天及40天以上之居家或定點隔離。
- 北韓政府將入境者列為「高危險群」,與入境者接觸人士則列為「次高危險群」,均需接受40天以上之居家或定點隔離,倘40天後未出現罹病症狀,可解除隔離,但將持續接受嚴格之醫學觀察。
- 迄今已有逾31,163人解除隔離,包含380餘名外籍人士,各國駐北韓使館人員已獲准撤離。