新聞稿
(2024/05/30)

今年夏天，倫敦國際戲劇節（London International Festival of Theatre；LIFT）將推出一檔以「蝙蝠」為主題的重點節目《蝙蝠祭(Bat Night Market)》，其內容為刻畫在全球氣候與環境變遷之下產生的「未來夜市」。《蝙蝠祭》為倫敦國際戲劇節與臺北表演藝術中心合作委製的作品，由臺灣藝術家顧廣毅與英國藝術家羅伯特．強森(Robert Charles Johnson)共同創作，並獲得臺灣國家文化藝術基金會與英國文化協會（British Council）的創作支持，在藝術家與其臺灣、荷蘭、英國等，跨國籍創作夥伴們歷經兩年的跨國調查研究、發想後完成作品，在6月10至15日間於倫敦進行全球首演。

藝術家的作品說明中指出，透過作品《蝙蝠祭》，藝術家檢視蝙蝠在全球生態系統中的必要性，以感受與蝙蝠相關的科學、科技、文化爭議，並提醒世人保護關鍵物種的急迫性。作品是從東南亞夜市、亞洲野味海鮮市場、歐美國家市集裡的亞洲小吃攤販樣態，作為想像的起點，將這些攤販形式轉化成「未來的市集」，而此市集將會是亞洲「未來主義（Asian Futurism）」的詮釋，藉以討論食物種族歧視、以及消逝中的亞洲飲食文化。作品形式結合數位科技、動態影像、互動介面，以及融合生物科技元素，創造新型態的「市集」。在演出中，觀眾將進入感官體驗嘉年華，置身於想像蝙蝠已經滅絕時的「想像夜市」中，探索在不遠的將來，面對氣候變遷所產生的危機時，跨物種的智慧和創造性的生產食品解方，將會是什麼形態，結合表演藝術、科學，和推測設計，邀請觀眾透過討論、遊戲、食物品嚐（全素食）等感官體驗，逐步認識蝙蝠這個神祕的物種。

文化部駐英國代表處文化組，在經過與倫敦國際戲劇節兩年的討論過程後，參與今年（2024）的藝術節並合作支持《蝙蝠祭》在倫敦的全球首演。過去兩年，《蝙蝠祭》已在臺、英兩地進行三次階段性發表，分別為 2022年《蝙蝠筵席實驗室》在國立臺灣科學教育館、2023年《蝙蝠早午餐實驗室》在倫敦國王學院（King’s College London）所屬的倫敦科學藝廊(Science Gallery London)、2023年《蝙蝠盛宴——第三階段呈現》在臺北試演場；最終全本完成作品於今年6月份在倫敦國際戲劇節進行全球首演，8月則將回到臺灣在臺北藝術節中演出。

文化部駐英國代表處文化組陳斌全組長表示，每兩年舉辦一次的倫敦國際戲劇節是英國重要的表演藝術平台，其策展內容除傳統的戲劇演出形式，近年來更著重介紹跨領域、挑戰觀念的作品。藝術家顧廣毅與其多國創作夥伴們獲得跨國的委託創作機會，並且在該戲劇節進行全球首演，勢必引起專業人士與觀眾的關注；期待《蝙蝠祭》藉由倫敦國際戲劇節的平台機會，在接下來受邀到世界各地巡演，展現臺灣藝術家藉由跨領域創作、參與全球議題的多元觀點。

倫敦國際戲劇節（LIFT）

LIFT是倫敦最大的戲劇節，以委託和呈現來自世界各地具有大膽和冒險性的戲劇作品聞名國內外，它的演出試圖激勵大眾挑戰藝術、政治和社會慣例；作品常以整個倫敦為舞台，節目在知名地標或無名角落演出，不僅開創新的戲劇表現形式，同時也展示戲劇可以如何更包容和可持續地呈現。每兩年倫敦國際劇場藝術節都會舉辦為期3週不等的戲劇節。今年辦理時間為6月5日至7月27日，節目內容呈現兩個軸線:包括以〝The Personal(史詩般的個人)”將個人與正義、移民和抗議有關突破藩籬的故事以神話般方式敘述。“Play The Future, Play The Past(演譯未來、演譯過去)”，重塑歷史，並透過提供觀眾心靈的饗宴及感官體驗，為明天帶來了無限的想像。今年共有包括《蝙蝠祭》在內的近10項製作。

臺北表演藝術中心（簡稱北藝中心）

為臺北市政府轄下重要的藝文場館，前衛的建築設計打破了當代劇院的既定模式，同時也體現了臺北城市的多元、活潑及開放性。
以「Play Different Together」為核心精神，北藝中心作為藝術家的創意基地，致力於藝術推廣、在地連結、人才培育以及國際交流。為促進藝文生態的永續發展，北藝中心持續透過不同的平台與計畫，如亞當計畫、Camping Asia及藝術三節（臺北藝術節、臺北兒童藝術節、臺北藝穗節），加強跨文化與跨領域間的對話，連結國內外機構並建構當代表演藝術的網絡。北藝中心以成為亞洲共製中心為目標，凝聚臺灣與國際間的藝文能量。

顧廣毅

生於臺灣臺北，目前居住臺灣，從事創作與教學工作。
現為國立陽明交通大學應用藝術研究所助理教授。正在雪菲爾哈倫大學(Sheffield Hallam University)攻讀博士學位，研究主題為藝術、設計和生物科學之間的跨學門實踐。他擁有三個碩士學位，分別是荷蘭恩荷芬設計學院（Design Academy Eindhoven）社會設計研究所（MA, Social Design）、國立陽明大學臨床牙醫學研究所、實踐大學媒體傳達設計研究所；具有牙醫師、生物藝術家以及推測設計師等多重身分。他也是TW BioArt台灣生物藝術社群共同創辦人，希望推動台灣生物藝術，科學與藝術領域的發展。作品主要專注於臨床醫學、人類身體、人與其他物種的關係以及性別議題，嘗試藉由藝術實踐與設計方法去探索科學領域中的倫理問題，並藉此思考科技、人類個體和環境之間的關係。

他的作品曾獲多個國內外奬項，例如： 2022年生物藝術與設計大獎、荷蘭恩荷芬設計學院Gijs Bakker Award首獎、2015年台北數位藝術獎首獎。此外，他的作品更受邀參與國際重要展覽，如德國柏林Transmediale跨媒體藝術節、奧地利林茲電子藝術節、荷蘭設計周、米蘭設計周、比利時根特設計博物館、英國倫敦V&A博物館等等。而他的作品曾刊登於多份國際媒體，包括New Scientist、The Huffington Post、Elephant Magazine、DAMN°、Dezeen、Designboom、VICE、Dazed Digital、Daily Mail、New York Post等。

羅伯特．強森（Robert Johnson）

羅伯特．強森（Robert Johnson）是一名英國設計師，擁有荷蘭恩荷芬設計學院社會設計研究所（Social Design, Design Academy Eindhoven）的碩士學位，創辦了Studio Ficta(一家創意工作室，將電影、互動設計和設計研究融合在人類學、生態學和社會背景下。)
他運用影像和互動設計，他的計畫以虛構的寫作方式作為設計研究工具，從而去創造虛構的敘事、人物和對話來強調現今社會對循環經濟中勞動力、資源及廢棄物流的態度。並運用這一種特定的研究方法，以意想不到的角度探索了創新的跨領域協作方式。
他2022年曾在倫敦設計博物館（Design Museum）駐館。作品曾在 TAB 2022、Dezeen、Droog 畫廊、設計週和倫敦設計博物館展出。

《蝙蝠祭》(Bat Night Market)共有30個參觀時段，詳情請見倫敦國際藝術節官網
https://www.liftfestival.com/event/bat-night-market/

聯絡人:林欣怡秘書 shinyi238@moc.gov.tw