反制中國台灣省名稱 台灣在日內瓦控告ISO

反制中國台灣省名稱台灣在日內瓦控告ISO
PD2F0201.CAP [PP]
10/01/07 18:00:01
反制中國台灣省名稱台灣在日內瓦控告ISO
（中央社記者呂志翔、李佳霏台北一日電）為有效維護
中華民國國號，反制「中國台灣省」名稱，台灣已在日
內瓦法院正式控訴「國際標準組織（ISO）」，要求ISO
的「國名與國碼表（3166）」不得再使用「中國台灣省
」，而應採用「中華民國（台灣）」，這也是中華民國
政府首度對重要國際組織採取法律行動。

　　據瞭解，在國內熱烈討論是否應就加入聯合國案，
向國際法庭提起訴訟之前，台灣已於七月二十日在瑞士
日內瓦法院展開「正名」運動中最積極的作為，以「中
華民國（台灣）」政府名義，控訴ISO的3166表以中國
台灣省稱呼台灣，違反了台灣的「姓名權」。

　　台灣除要求ISO不得再使用中國台灣省外，並要求
採用中華民國（台灣）的正確、正式名稱。

　　外交部發言人王建業今天向中央社證實，台灣的訴
狀已於七月二十日向日內瓦法院送件，為中華民國台灣
「正名」啟動了法律程式。

　　他並強調，台灣以中華民國（台灣）政府名義提出
法律訴訟是「相容並蓄」，不但反映了法理、政治現實
，也能滿足各方需求。

據瞭解，針對3166表，台灣駐日內瓦辦事處過去兩
年與ISO多次溝通、交涉，並透過律師正式致函，表達
嚴正立場，但都沒有得到正面回應。

ISO的3166表已被國際社會普遍採用，近年來國際
組織、甚至國際民間企業使用「中國台灣省」的例子層
出不窮，這項「國際標準」不但為台灣招來許多誤解、
困擾，更傷害了台灣的國家地位與利益。

　　外交部及駐外單位則是防不勝防，但目前只能採取
「個案」方式，對根據3166表以中國台灣省稱呼台灣的
機構要求更正，但若要正本清源，還是要修正ISO的
3166表，正式向ISO提出法律訴訟，也展現了政府捍衛
國家名稱的決心。

對於台灣的強烈反應，ISO深感無辜，負責3166表
的人士就曾表示，3166表自一九七四年就已建立，ISO
遵循聯合國的作法，國名部分，以中國台灣省稱呼台灣
並非ISO自創。

對於台灣的控訴，日內瓦法院已經收件，未來發展
的關鍵將視法院的決定。961001

反制中國台灣省名稱 台灣在日內瓦控告ISO

反制中國台灣省名稱台灣在日內瓦控告ISO