蔡明亮導演獲里茲國際影展頒發金貓頭鷹終身成就獎

駐英國台北代表處與里茲國際影展及里茲大學合作，於11月15、16日兩天舉辦蔡明亮特映單元及研討會，蔡導演並親自出席，於16日下午在里茲有九十年歷史的Hype Park 電影院接受影展主席Chris Fell所頒發的金貓頭鷹終身成就獎，現場幾近滿座，觀眾反應相當熱烈。

蔡導演接受獎項後致詞時表示，感謝里茲影展頒發他這個獎項，他說，人生苦短，要拍片就要拍好的電影，至於什麼是好的電影，他表示能得到這個獎項就代表他拍的是好電影。他也提到，有觀眾問他，終身成就獎大都是年紀很大的人才會得到，他笑著回答說，「大概是他駐顏有術吧！」

在蔡導演致詞結束後，隨即放映他的短片「蝴蝶夫人」及舉辦觀眾座談。「蝴蝶夫人」一片是蔡導演應義大利Lucca藝術節邀請，為紀念作曲家Giacomo Puccini 誕生150週年所拍攝的短片，拍攝內容雖與同名歌劇「蝴蝶夫人」完全不同，但一樣敘述的是「永遠在等待的女人」。

蔡導演在觀眾座談時表示，電影是看的藝術，是影像的創作，他是少數幾個在亞洲做個人創作的導演，香港有人評論他是自溺到不可自拔的導演，他認為創作是一種自溺，電影是非常個人化的作品，會隨著導演的年齡、經歷呈現出來，所以不是很容易被一般大眾接受。他並表示，電影創作者不要擔心觀眾看不懂電影，觀眾看到什麼就是什麼，每個人對電影的理解不同，導演無法給予標準答案。觀眾應該抱持著看電影就像去博物館的心理一樣，你不一定懂這些作品，但就是要多去親近這些藝術品。

蔡導演也透露他的下一部拍片計畫，他表示，下一部作品將於明年在臺灣拍攝，會與過去的作品風格比較不同，中文片名暫定為「郊遊」男主角還是由老班底李康生擔任。

本次里茲影展蔡明亮特映單元活動還包括，11月15日晚間在Hype Park 電影院放映「天邊一朵雲」，蔡導演特別於影片放映前介紹他的影片及創作理念；11月16日上午則在里茲大學舉辦蔡明亮作品研討會，由該校世界電影中心主任Lucia Nagib主持，分別由Exeter大學Dr. Song Hwee Lim、巴西聖保羅大學Dr. Cecilia Antakly de Mello、及里茲大學博士班研究生Tiago de Luca發表與蔡導演作品相關之論文，與會者並進行討論，場面相當熱絡。

蔡明亮的作品意象豐富，被認為是臺灣電影第二次新浪潮的代表性人物之一。1994年，他的作品「愛情萬歲」獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，1997年則以「河流」一片獲柏林影展銀熊獎，其他作品如：洞、你那邊幾點、黑眼圈、臉等，也多次入圍或榮獲國際影展大獎。

里茲國際影展是英格蘭地區僅次於倫敦的最大型國際影展，每年放映之影片達200多部，今年第24屆影展將於11月4日至21日舉行。其中「金貓頭鷹」獎(Golden Owl Award)係為劇情類競賽單元「最佳影片」所設立，但自今年起，該獎項第一次頒發給在電影藝術上有傑出成就之各國電影從業人員，蔡導演是第一位接受該獎項的電影人士。