目前台灣製造業生產正常進行，作為全球供應鏈重要一環，未來台灣會持續確保製造業正常運作，支持全球供應鏈體系及國內經濟運作如常。
- 目前台灣製造業生產、出口活動未因新冠疫情受到重大衝擊，生產及出口活動仍維持正常，雖有少數企業員工有確診情況，但未對營運造成重大影響。
- 自2021 年 5 月起，台灣經濟部已透過國內的 184 個產業公協會，將「企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引」及懶人包提供給眾多業者，敦促業者從「成立防疫應變小組」、「強化人流及健康管理」、「管制群聚性活動」、「加強外籍移工管理」四大面向加強防疫，並呼籲企業建立營運計畫以因應變局。
- 台灣半導體及資訊電子產業居國際供應鏈重要地位，相關產業之生產多採自動化，且已因應國際品牌及客戶需求，採模組化生產，目前相關企業已對人員、產線等推動分流等預防措施因應，確保未來可持續營運。
Currently, Taiwan’s manufacturing production is proceeding normally. Since Taiwan is an important part of global supply chains, it will ensure normal operations of the manufacturing industry to support the global supply chain system, and maintain usual domestic economic operations.
- As of now, Taiwan’s manufacturing and export activities have not been negatively impacted by the pandemic. Although a small number of employees in enterprises have been diagnosed with COVID-19, this number has not adversely impacted business operations.
- At the beginning of May 2021, Taiwan’s Ministry of Economic Affairs (MOEA) issued the “Guidelines for Continuous Operations of Enterprises in Response to the Coronavirus Pandemic,” and simple guidelines for the businesses, through 184 domestic industry associations by urging them to adhere to the following four major measures to pandemic prevention: “Establishment of an Epidemic Prevention Response Team,” “Strengthening Management on Personnel Movement and Health,” “Control of Gathering Activities” and “Strengthening the Management of Foreign Migrant Workers.” MOEA also appeals to companies to establish operational plans for emergency response.
- Taiwan’s semiconductor and ICT industries are key players in global supply chains. The production of most relevant industries is already automated and many industries have adopted modular production in response to the needs of international brands and customers. At present, our companies have diverted personnel and production lines as prevention measures to ensure sustainable operations in the future.
How The Manufacturing Industry Prevents Interruptions in Production
