文化部首頒「文協獎章」向加州大學洛杉磯分校白睿文教授致敬

文化藝術發展，除了幕前幕後的文化創作者外，更重要的還有一群長期守護、支持藝文產業的關鍵人物。台灣仕紳百年前成立臺灣文化協會，奠定台灣文化運動的重要里程，開啟台灣文化自主的新頁，本(2021)年適逢臺灣文化協會成立百週年，為彰顯文協精神，文化部特依據新設置之「文化部文協獎章頒給要點」規定，頒贈「文協獎章」及證書，表揚90位長期熱心推動文化藝術著有貢獻者。
一百年前台灣先賢蔣渭水發表《臨床講義》，將處於殖民統治下的台灣視為一病體開立診斷書，1921年10月17日於靜修高等女學校（今靜修女中）召開臺灣文化協會成立大會，推舉林獻堂為總理，藉由各種類型的文化啟蒙運動開啟波瀾壯闊的社會運動，吹起了1920年代台灣非武裝抗日運動的號角，為台灣民主播下種子。今年適逢臺灣文化協會成立一百週年，相較於一百年前，台灣已經有很長足的進步；文化部業於本年11月11日舉行文協獎章頒獎典禮，以「百年追求．世代傳承」為主題，感謝獲獎者長期作為文化藝術關鍵的守護力量，共同見證臺灣百年文化自醒的奮鬥歷程，以及臺灣文化能量的百花齊放。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長表示，本次獲獎名單共90名，涵蓋多元藝文領域，包含國際文化交流領域7名，其中現任加州大學洛杉磯分校亞洲語言文化系教授及中國研究中心主任之白睿文(Ｍichael Berry)，主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學，著作豐富，如《光影言語：當代華語片導演訪談錄》、《痛史：現代華語文學與電影的歷史創傷》、《煮海時光：侯孝賢的光影記憶》；中英譯作包括張大春《野孩子》、舞鶴《餘生》等，並曾獲美國現代語言協會與亞洲研究協會最佳翻譯獎榮譽提名，及擔任金馬電影節評審，近期並出版編著《霧社事件：台灣歷史和文化讀本》。白教授長年支持文化部北美據點推動台灣主題活動並擔任多場專題演講人，透過電影、文學、戲劇等推廣台灣傑出作品，提升台灣文化國際能見度。