越南政府公布有關協助受新冠肺炎影響之雇主及勞工紓困措施

資料來源：越南法律圖書館網站，2020年7月1日
編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

新冠肺炎疫情爆發，對越南雇主及勞工權益造成諸多極大衝擊，為因應衝擊，降低對雇主及勞工的負面影響、協助企業恢復生產、穩定生產經營，以及確保勞工生活及安全。越南政府頃於2021年7月1日發布第68/ND-CP號有關協助受新冠肺炎影響之雇主及勞工紓困措施之公告。

上述第68/ND-CP號公告載列有關紓困措施之重點內容如下：
一、調降繳交勞動意外及職業疾病保險費；
二、協助雇主及勞工暫停繳交退休撫恤基金款；
三、協助雇主培訓、提高勞工職業技能、保障勞工工作，維持就業穩定；
四、協助勞工暫緩執行勞動合約及休無薪假；
五、協助勞工終止勞動合約；
六、額外提供兒童補助款；
七、協助治療新冠肺炎及遵循醫療隔離期間餐費；
八、協助從事藝術及導遊工作；
九、協助個體戶；
十、協助雇主貸款以支付勞工薪資、停工薪資及恢復生產；
十一、協助未簽署勞動合約(自由業者)及其他一些特殊對象。

本公告自2021年7月1日起生效。詳細公告內容刊登於越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn 網站，中譯內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。