瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本處新聞
加拿大全國性大報 「國家郵報」刊登衛福部長陳部長時中專文

在第73屆WHA於11月9日至14日復會前夕,加拿大全國性大報 「國家郵報(National Post)」 於10月27日於刊登臺灣衛福部長陳時中專文,標題為臺灣值得在世界衛生組織中擁有一席之地(Taiwan deserves a seat at the WHO),副標題則引用陳部長專文之結尾「此波疫情證實臺灣無法置外於全球衛生網絡,臺灣模式可協助其他國家對抗疫情,世界衛生組織需要臺灣」,展現對臺灣的支持。

報導網址如下:

https://nationalpost.com/opinion/chen-shih-chung-taiwan-deserves-a-seat-at-the-who

部長專文中譯文如下:

全球爆發COVID-19疫情迄今,累計確診病例已逼近4,000萬名,其中100多萬人死亡,不僅對全球政治、經濟、貿易、金融及就業等層面產生巨大衝擊,亦嚴重影響聯合國為消除貧窮、飢餓等17項永續發展目標(SDGs)所做的努力。

臺灣為因應這波疫情之威脅,在全體國人通力合作下,秉持審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明等四大原則,透過專業化的指揮體系運作、嚴謹的邊境管制措施、生產分配得宜的防疫物資供應、居家檢疫隔離與關懷管制並重、妥善運用科技資訊系統、資訊透明公開、精準篩檢及疫調等策略,有幸將疫情控制得宜。

截至2020年10月27日止,台灣大約2350萬人口當中,只有550例確診、7人死亡,多數人民可以維持正常生活。

從這次全球爆發COVID-19疫情,我們再次體認傳染病無國界,病毒不會因為政治、種族、宗教、文化的差異而有所不同,各國更應不分彼此,共同對抗新興疫病之威脅。

因此,在確保臺灣疫情穩定且民眾防疫物資需求無虞後,我國透過舉辦「COVID-19專業論壇」、「全球合作暨訓練架構(GCTF)」、「APEC衛生與經濟高階會議」及其他雙邊線上會議,與各國衛生防疫官員或專家學者交流分享COVID-19防疫作為。截至2020年6月臺灣已與32國政府官員、醫院、大學或智庫,辦理超過77場防疫專家視訊會議分享「臺灣模式」。

臺灣也提供醫療設備與防疫物資給其他有急需的國家,截至2020年8月底,共捐贈5,400多萬個外科口罩、116萬個N95口罩、17萬件 防護衣.60萬件隔離衣、3萬5,000支額溫槍及其他個人防護裝備給80多個國家。

此外,我國也參與COVAX機制,以確保國人取得足夠疫苗。我國亦積極協助國內疫苗廠加速研發及產製,以利疫苗及早上市,早日終結大流行。

臺灣在面對下一波疫情的可能反撲與秋冬流感疫情的雙重威脅未敢懈怠,除持續提醒國人佩戴口罩、維持社交距離,加強邊境檢疫、社區防疫及醫療整備後續策略外,並積極與國內外合作取得疫苗、發展有效治療及正確診斷,俾維護全球公共衛生。

經由這波疫情的考驗,證實臺灣無法置外於全球衛生網絡,而「台灣模式」可以幫助其它國家對抗疫情。若要更好地復原,WHO需要台灣。