台日人形劇交流 三昧堂赴日演出

　　（中央社記者江俊亮嘉義市30日電）日本飯田市為
紀念台日人形劇交流30年，邀請發跡於嘉義市的「三昧
堂創意木偶團隊」，前往日本「川本喜八郎人形美術館」
展演布袋戲偶。

　　三昧堂是由一群來自不同領域的業餘布袋戲迷所組
成，成員包括工廠作業員、美髮師、大學助理教授、電
視台導播、補習班主任等。

　　這個團體以佛教用語「三昧」（samadhi）為團名
，源自團員劉國安開設的古董店名，所有戲偶造型及服
飾、兵器等，都是由團員一手打造，並兩度赴中國大陸
參加「北京國際動漫博覽會」。

　　2015年飯田人形劇祭典，是由日本長野縣飯田市主
辦，時逢台日人形劇交流30年，因此日方特別邀請近年
來在國際舞台上闖出名號的「三昧堂創意木偶團隊」赴
日展出。

　　飯田人形劇祭典，是以整個飯田市區為舞台，演出
團體來自日本及亞洲、歐洲等國家，演出類別包括傳統
的人形淨琉璃戲、皮影戲、啞劇和腹語術等人偶戲，另
有新穎的前衛藝術戲劇。

　　三昧堂成員嚴仁鴻指出，為了讓台灣在國際舞台上
發光發熱，這次團隊特別創作日系風格的神佛系列作品
，包括「帝釋天」、「梵天」、「孔雀明王」與「天照
大神」等4尊戲偶。

　　由於傳說日本天皇為「天照大神」的子孫，因此三
昧堂以日本和服布料結合藏傳佛教、古羅馬托加長袍等
創新風格，搭配出中日文化交融的人形劇美學。

　　嚴仁鴻表示，8月6日至9日展覽期間，三昧堂每天
將在「川本喜八郎人形美術館」公演一場，並讓日本民
眾親自體驗操作大型木偶，一窺台灣「人形戲」的奧妙
。

(轉載中央社7月30日)

台北駐日經濟文化代表處