此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。
This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.
Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.
Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.
Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.
Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.
このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.
Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.
Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.
Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.
Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.
Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.
Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.
Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.
Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.
Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.
เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ
Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.
Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.
ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။
ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.
ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក
Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan
Important Remarks of the Ministry of Foreign Affairs
President Lai interviewed by Nippon Television and Yomiuri TV
Foreign, health ministers call on WHO to facilitate Taiwan’s participation
President Lai interviewed by Japan’s Nikkei
Advancing health equity and promoting a healthier Taiwan on the 30th anniversary of Taiwan’s National Health Insurance system
New documentary highlights Taiwan's AI prowess
MOFA launches #FindingTaiwan International Short Film Contest
Presidential Inauguration Speech
Major speeches
関東地区の華僑界合同による懇親会と台日の中小企業交流会が開催
沈斯淳・駐日代表
写真右から、毛友次・日本中華聯合総会会長、大江康弘・参議院議員、 中津川博郷・衆議院議員、沈斯淳・駐日代表、林則媛・駐日代表夫人、 朱恭亮・中華民国留日東京華僑総会名誉会長(実行委員長)、 陳木川・中華民国留日東京華僑総会会長
中華民国建国101年を祝賀すると共に、台日間の中小企業および在日華僑団体の交流、懇親を深めることを目的とした「中華民国建国101年関東地区懇親会」が、11月16日に都内のホテルで開催された。
同懇親会は、「日台の中小企業の交流会」をサブテーマとしており、日本中華聯合総会、中華民国留日東京華僑総会、同横濱架橋総会会長、同東京華僑総会、同千葉中華総会、山梨台湾総会、埼玉台湾総会、日本華商総会など関東地区の各華僑団体による「中華民国建国101年関東地区懇親会実行委員会」が主催し、朱恭亮・中華民国留日東京華僑総会名誉会長が実行委員長となり開催した。
この日の活動は、2部構成で行われ、第一部では台湾貿易センター東京事務所の陳英顕・所長が、「台日産業連携の現状とビジネスアライアンスの展望」と題する講演を行った。陳・所長は講演内容を、①台湾経済・台湾企業の躍進、②中国で成功した台湾企業、③親日的な台湾、④台湾を活用、日台連携の最新事例など4つのテーマに分け、具体的に紹介した。その中で、台湾企業の利益率の高さ、産業クラスター化、技術労働者の多さなどが発展の理由であり、最近の日本企業により台湾での部品調達の増加、日台ビジネスアライアンスが拡大していることについて強調した。
第一部ではそのほか、台北駐日経済文化代表処(以下、駐日代表処)証照(査証)部の張燈城・部長が、日本人ビジネスマンが台湾に出張あるいは駐在で訪れる際の、台湾政府によるビザ関連の利便的措置について紹介した。
続いて行われた第二部の懇親会には、駐日代表処から沈斯淳・代表、羅坤燦・副代表、陳調和・副代表らも出席した。来賓としてあいさつした沈斯淳・代表は、昨年11月に台日間で締結された航空自由化協定により台日間の航空路線が増え、双方間を往来する旅行客も今年1月~9月までに223万人に達し、今年の目標数300万人達成に向け努力していることなどについて述べた。また、今年3月に開設された「台日産業連携推進オフィス」などについても紹介し「台日双方の利点をお互いに取り入れることができれば、双方さらなる発展が期待できる」と強調した。さらに、「台湾の政府は、日本との関係をきわめて重視しており、お互いに自由、民主、法治の価値観を共有しており、これからもさらに友好的で緊密な関係を推進していきたい」との考えを示した。
この日の懇親会には、中津川博郷・衆議院議員、安倍晋三・(社)亜東親善協会会長の代行として大江康弘・参議院議員も来賓としてあいさつを述べた。毛友次・日本中華聯合総会会長による乾杯の音頭の後、会場は日本の企業関係者、関東地区の各華僑団体の関係者、都議会議員、区議会議員ら様々な分野からの出席者により、活気ある交流の場となった。
《2012年11月19日》