此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  駐地生活資訊 - 駐馬紹爾群島共和國大使館 Embassy of the Republic of China (Taiwan), Majuro, Republic of the Marshall Islands
重點消息
:::
:::

駐地生活資訊

(一)人文、地理環境及氣候溫度 馬紹爾群島共和國(Marshall Islands)位於赤道以北之太平洋中西部,北緯4度至19度,東經160度至175度;為密克羅尼西亞島群之一部份。馬國全國由29個環礁及5個獨立島嶼等組成,大致形成兩列幾乎南北平行走向之島鏈。東方島鏈稱為日出列島(Ratak Chain),西方島鏈稱為日落列島(Ralik Chain)。馬國陸地總面積約181平方公里,經濟海域面積約213萬平方公里。氣候終年炎熱,夏天雨季,冬天乾季,年平均溫度約為攝氏32度。
(二)當地主要語言 馬紹爾語及英語為官方語言,惟馬紹爾語仍最普及,英語多為受過較高程度教育之政府官員或商務人士使用。
(三)與台北時差 4小時(如臺北時間1月1日下午1時,馬國為1月1日下午5時)
(四)與台北之航空聯繫 往返臺北與馬京馬久羅間之航空聯繫,需經美國夏威夷或關島轉機,夏威夷或關島與馬久羅間航線由美國聯合航空獨家營運。
(五)當地衛生情況及有無傳染病(包括檢疫及須注射之疫苗) 1.     馬國醫療設備簡陋,馬久羅醫院缺乏醫護人員,當地民眾重病都赴檀香山或菲律賓治療或看診。2.     馬國衛生條件差,當地飲用水源為雨水,潛藏大量寄生蟲,不宜生飲。
(六)幣值(當地幣與美金及台幣之匯率) 馬國貨幣為美元。
(七)當地國民平均所得、基本物價及通貨膨脹指數 國民平均所得約為4,860美元( 2018),惟因所有物資(包括民生必需品)均倚賴進口,一般物價約為國內之3至5倍。
(八)郵政
1.一般服務情況(包括有無國際快遞服務及主要之快遞公司) 馬國郵政雖納入美國郵政服務體系,但由於馬國無街道名稱,亦無門牌號碼,郵局不提供送信服務,故通信必須使用郵政信箱。DHL在此間提供國際快遞服務。
2.郵資(國內、國際、快遞) 國內平信為0.55美元;國際平信為1.2美元。於馬國郵局航寄快遞文件至台灣費用約62.50美元;以DHL快遞航寄文件至台灣費用約為83 美元起。
3.其他建議事項
(九)賦稅
1.當地所得稅及銷售稅稅率 商品標價須另加4%銷售稅,持有外交免稅卡可在大部分商店獲得免稅。
(十)治安
1.駐地常見犯罪型態或同仁發生案例 一、近來馬國財政緊縮而物價又持續上漲,因而首都馬久羅夜間搭乘計程車被搶時有所聞,另時有白畫闖空門、夜晚竊案、酗酒聚眾鬧事及酒醉駕車肇禍等案例,治安逐漸惡化。二、2015年1月份馬國首都馬久羅發生數起外國船員遭計程車司機搶劫及傷害之集體暴力犯罪事件,該事件引起首都民眾及媒體諸多議論,已為當地治安蒙上陰影,馬國警方現已積極展開調查緝捕兇嫌。三、馬國馬久羅市警方2012年10月底曾對我駕駛掛外交車牌車輛之技術團人員不當執法,雖僅為偶發案件,仍建議同仁特別在晚間於市區活動駕車時,隨時攜帶駕照、免稅卡以及本館緊急聯絡電話。
2.防範方式及因應之道 請儘量避免單獨於夜間外出或在市區活動,倘有必要,建議結伴同行。
3.駐地高度治安風險區域 由於近來發生若干治安問題,尤其市區(靠近RRE飯店區域,或Rita、Uliga)等鬧區,非必要入夜後請勿進城。
4.常用緊急電話 地方警察:625-8999,國家警察:625-8666。
(十一)房屋租賃
1.館處附近房舍供給狀況及價格 首府馬久羅房子建造皆為海沙屋、組合屋或當地居民所住簡單木造屋。本館、館長職務宿舍及同仁住所均向當地建商P.I.I.(Pacific International Inc.)公司承租。另美國及日本大使館之外交人員亦住在此範圍內可稱為使館區,治安狀況尚佳。本地房價因無市場競爭,租屋房價昂貴。
2. 建議短期住宿(民宿、短租公寓等) 住宿於P.I.I.(Pacific International Inc.)公司短租公寓或國營飯店Marshall Islands Resort Hotel。
3. 建議與不建議住宅區域(或社區名) 馬國可選擇之住宅區域非常有限,考慮安全及便利性,本館同仁均承租治安狀況尚佳之大使館附近住宅區域。
4. 建議與不建議房仲業者與租屋網站 馬國無房仲業者及租屋網站。
5.其他租屋須知及建議 PII公司新、舊樓房屋均提供簡單傢俱及家電(不含電話及電視機),惟新樓房屋不提供洗衣機。
(十二)電力、自來水及瓦斯
1.自來水是否可飲 首府馬久羅供應自來水或住戶自行引用雨水飲用,該水切勿生飲(生水中含有阿米巴原蟲及寄生蟲),煮開後亦不宜飲用(石灰質及氯含量較高),宜購買飲用水或另行裝設過濾器。家庭用水每1,000加侖45美元、商業用水每1,000加侖58美元。
2.電壓規格 與台灣同。(電壓:110V)
3.有關電話之申請 電話及網路可逕向馬國國營電話公司(NTA)申辦。
4.其他建議事項 馬國供電不穩定,經常無預警停電,需必備簡易照明燈或LED燈。
(十三)醫療設施與保險
1.常用之醫療設施及其資訊 馬國最大、位於首府之馬久羅醫院及少數幾家私人診所為主要醫療院所,但醫生及護士多為外籍,以菲律賓、斐濟、斯里蘭卡及印度人為主,醫療技術及設備均簡陋有限,一般感冒、腹瀉等輕微病況尚可處理,略為嚴重疾病仍以返國醫療為宜。馬久羅醫院設有牙科、眼科、一般外科、小兒及婦產科等科別。
2.其他建議事項 馬國醫療及藥品缺乏,可自備外傷或保健腸胃等藥品以備不時之需。
(十四)銀行金融服務
1.外幣兌換銀行名址及電話
2.如何開設支票、存款帳戶及申請信用卡(包括有關銀行之名址及電話) 馬國商業銀行主要有馬紹爾銀行(Bank of Marshall Islands)及關島銀行(Bank of Guam)馬紹爾分行。欲開設帳戶及申請信用卡者,可攜護照逕往申辦。
3.當地是否接受外國之信用卡 是。
4.當地有否辦理國際通匯之銀行及其名址、電話 上述二家銀行均可辦理國際通匯。電話:馬紹爾銀行:625-3636/3637,關島銀行:625-3322/3331。每次手續費至少100美元,且依匯款金額比率增加。
5.其他建議事項
(十五)汽車
1.租、購車行情 當地租車每日租金約為90美元,新車(韓國現代車款)價格約為18,000美元。
2.購車建議及應注意事項 宜選購知名廠商代理之普及車款為佳,一般以韓國及日本製車輛(代理商較多)較易維護,美國車其次,歐洲製造之車輛無代理商,維修及零組件供應困難。
3.外交或特殊車牌之申請程序及需備文件 外交車牌申請程序與一般車牌相同,備妥保險卡及車輛證明後向警察局申請並註明為外交人員即可核發外交車牌。
4.汽車保險 本地有保險公司承保汽車保險,1,600cc之新車一年全險費用約需600至700美元。
5.其他建議事項
(十六)大眾運輸系統
1.駐館附近可使用之大眾運輸工具、票價及營運時間
2.計程車 市區內每人每趟約美金1-3元,市區至機場為美金5元。
3.其他建議事項
(十七)衣著服飾
1.當地國情文化對於服飾穿著有無特殊要求 馬國受基督教影響甚深,女性服飾保守,上衣以不露肩臂,褲裙以過膝長裙為原則,不宜穿短褲或迷你裙。男性平時穿著海島式短袖花襯衫,僅於若干正式場合,方著西裝打領帶。
2.衣著服飾建議 此地氣候終年炎熱,且民風純樸。女性可多備連身長洋裝及涼鞋。男性可多備夏威夷花襯衫、短袖襯衫或運動衫,休閒長褲及休閒鞋,亦可備長袖薄衫防日曬及蟲咬。太陽眼鏡、帽子、防曬油及防蚊液亦為必備品。
(十八)教育設施(包括設施、學制、使用語言、費用及入學手續)
1.托兒所 無。倘有需要,可雇用保母,每月400-500美元。
2.幼稚園 私立Co-op School及Assumption Elementary School(教會學校)設有幼稚園。
3.小學 馬國學制採美制,小學為1至6年級;初中(Middle school)為7至8年級,高中(High School)為9至12年級,但一般小學均含初中(即1至8年級)。馬久羅共有75所公立小學,25所私立小學,師資及教學設備均不佳,公立小學一般均使用馬紹爾語教學,英語程度不佳。私立小學使用馬紹爾語及英語混合教學,英語程度稍佳。外籍人士之小學及國中子女可選擇就讀較具水準之Co-op School及Assumption Elementary School等私立學校。惟鑒於馬國教學水平未能與台灣及歐美國家相齊,外籍人士之子女課後宜額外加強課業輔導。
4.中學 馬久羅有1所公立高中及6所私立高中。公立高中學費低廉,私立高中每月約需繳納150美元。駐馬外交人員或外商子女多選擇就讀較具水準之Co-op High School及Assumption High School,惟馬國教學水平仍遠未及我國及歐美國家。
5.大學 馬國設有一所兩年制學院College of the Marshall Islands(CMI),類似我二專制學院,畢業生可獲得Associate Degree,倘擬進修學士學位(Bachelor’s Degree),須赴其他國家繼續就讀;該校設有6個科系,但因師資與設備不足,學生程度普遍不佳。另有「南太平洋大學(University of South Pacific)」馬久羅分校,係由南太各國政府共同出資設立,其總部在斐濟,採英國大學教育系統,主要在提供學生大學預備課程(Prep School),類似美國大學預科,學生程度達到水準後即可轉往校本部或其他澳紐等國大學就讀,該分校另提供在職進修碩士課程。
(十九)食物及日常用品
1.一般供給情形 物資供應尚屬穩定,惟均係海空運進口,食物較不新鮮,容易過期,且物價昂貴,約台灣及較原產地高出2至3倍。
2.當地較缺之食品及日用品 生鮮蔬果,乾貨雜糧及醫藥保健用品等。
3.當地常用之超市或商店之名址、電話 1.     Payless Supermarket(美式超市)【電話:625-3321】2.     K&K Supermarket(美式超市)【電話:247-7393】3.     Formosa (台商開設)【電話:625-8089】4.     Cost Price(台商開設)【電話:625-8889】
4.其他建議事項 購買食物或生活用品宜注意效期。
(二十)餐廳
1.當地餐廳情況 馬久羅西式及馬式餐廳有附設於Marshall Islands Resort內之ENRA餐廳、附設於RRE Hotel之Tide Table餐廳,Riwut Corner。中式餐廳有台商經營之旺海軒餐廳,其餘則均為中國大陸人士經營之中餐廳。
2.一般消費價格 早餐約美金10美元,中餐及晚餐約為15至30美元(不含酒水)。
3.常用餐廳名址、電話 1.     Marshall Islands Resort Hotel之ENRA Restaurant(西餐)【電話:6252525】2.     RRE Hotel之Tide Table Restaurant(西餐)【電話:6258000】3.     旺海軒餐廳(Won Hai Sen Restaurant)【電話:6256641】
4.其他建議事項 本館及同仁住處鄰近地區無餐廳。
5.當地有否給小費之習慣及其百分比為何? 馬國人無給小費習慣,但經常光顧之飯店可酌予服務生若干小費,嗣後服務將較為親切周到,一般而言每人2至3美元即可。
(二十一)文化及娛樂
1.當地主要之電視、電台、報紙及雜誌 電視:馬國島上可藉民營有線電視公司或馬國電信公司收看頻道包括CNN、BBC、NHK、ABC、ESPN、DISCOVERY、MTV、Cartoon、Animal Planet、華語節目如中國大陸中央電視台CCTV及澳門蓮花電視台等節目。電台:國營之V7AB及民營之V7Emmon,但均以馬紹爾語廣播。報紙:僅有馬紹爾週報(Marshall Islands Journal),每週四出版一次,以英文及馬紹爾文刊行(僅有重要報導以馬紹爾及英文翻譯對照)。雜誌:無
2.當地主要休閒娛樂設施及觀光點 網、籃、排、壘球場,首府環礁本島及各島礁可提供球類運動垂釣、浮潛、沖浪及游泳等各項休閒娛樂活動。
3.社交活動 除生日派對、葬禮等外,馬國民眾甚少舉辦公開社交活動,此間社交活動仍以政府機關或使節團舉辦之各項典禮、餐酒會等為主。
4.其他建議事項
(二十二)駐地歷史文化介紹
依據考古學家考據,密克羅尼西亞人於2千年前即已移民至馬紹爾群島。西元1494年,葡萄牙與西班牙簽署「托德西亞條約(The Treaty of Tordesillas)」,將密克羅尼西亞島群劃歸西班牙。西元1526年西班牙商船「Santa Victoria」抵達馬紹爾;1788年,兩艘載運被判流放犯人之英國軍艦在其前往澳大利亞途中路經此一地區,並以其中「Scarborough號」艦長William Marshall之姓氏命名本地區(另一艘軍艦「Charlotte號」艦長John Gilbert則以其姓氏命名另一組群島『吉伯特群島【現在之吉里巴斯】』)。1857年,隸屬美國波士頓「國外傳教聯合會(American Board of Commissioners for Foreign Missions,現已解散)」之美國傳教士由檀香山出發抵達馬紹爾之Ebon環礁,開始傳教工作,並於短短40年間在馬紹爾所有環礁均建立教會,相沿至今仍為馬國最大之教會組織United Church of Christ(UCC)。1859年,德國商人Adolph Capelle與葡萄牙商人Jose deBrum抵達馬紹爾(Ebon環礁)建立永久性貿易據點,其後裔迄今仍為馬國主要家族之一。1878年德國海軍von Werner艦長與Ralik列島大酋長簽署條約獲得特別貿易權利,德國勢力進入馬紹爾,嗣於1885年宣布馬紹爾為其保護地(Protectorate)並給予西班牙約等於目前450萬美元之補償金。1914年第一次世界大戰爆發,日本於該年10月由德國手中奪取馬紹爾,開始殖民並建立軍事基地,做為前進南太平洋之根據地,且於1922年正式獲得國際聯盟(League of Nations)承認。二次世界大戰末期,美軍經與日軍激烈戰鬥後於1945年佔領馬紹爾,聯合國於1947年成立太平洋託管理事會,並將包括馬紹爾在內之密克羅尼西亞群島等島群委由美國託管(主管機關為美國內政部)。美國原擬輔導其託管之密克羅尼西亞諸群島(包括帛琉、密克羅尼西亞及馬紹爾等)走向成立單一聯邦,以減輕財政負擔,並於1965年成立密克羅尼西亞自治國會;但馬紹爾在大酋長阿瑪達卡布亞(Amata Kabua)之領導下積極推動獨立,1979年5月1日馬紹爾自治國會通過自治憲法,並成立馬紹爾自治政府而實質獨立,嗣選舉卡氏為執政委員會主席;1986年10月21日正式宣告獨立,定國名為馬紹爾群島共和國(The Republic of the Marshall Islands)並與美國簽訂自由聯盟協定 (Compact of Free Association)。1991年9月17日,馬紹爾群島共和國成為聯合國正式會員國。