Version chinoise de l'article/中文版
Le Consul Général Chi-chih SHIN a reçu le 30 mars au matin la visite de Mme Yu Yen GALON (née CHEN) et de son époux Christophe, vignerons du Domaine "les Semelles de Vent," à Vacqueyras (vallée du Rhône). Le couple franco-taïwanais a présenté au Consul Général les produits du domaine, ainsi que les valeurs de cette entreprise. Ils ont aussi évoqué leur longue expérience de collaboration avec le Bureau de Taïwan en France, le Centre culturel de Taïwan en France ainsi que l'équipe de "Taiwan in Avignon," œuvrant ainsi à la promotion d'échanges culturels depuis plus de 20 ans. Ils se sont dits heureux de pouvoir, via leur large réseau relationnel dans la région, aider le Bureau de Taïwan à Aix-en-Provence à renforcer les relations Taïwan-France.
En France depuis une vingtaine d'années, Mme Yu Yen GALON œuvre, en plus de ses activités de vigneronne, à l'enseignement du mandarin et l'interprétariat lors de cours d'œnologie. Elle est également très impliquée dans les activités de la communauté taïwanaise du Midi. Son époux, passionné de culture taïwanaise, a quant à lui démontré ses talents en dessin et photographie, filmant un temps les spectacles de troupes taïwanaises au Festival d'Avignon et exposant son travail à Taïwan. L'étiquette du Domaine "les Semelles de Vent" est elle aussi son œuvre, incorporant au vin français les motifs distinctifs des "Ba Jia Jiang," généraux mythiques chargés de l'exorcisme des mauvais esprits à Taïwan, pour un résultat des plus vibrants et colorés.
