此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Queen Elizabeth visits Taiwan display at Chels... - Taipei Representative Office in the U.K. 駐英國台北代表處
Hot News
:::
:::

Queen Elizabeth visits Taiwan display at Chelsea Flower Show


Queen Elizabeth visits Taiwan display at Chelsea Flower Show



Source: Taiwan Today
By John Scott Marchant

Queen Elizabeth II gave Taiwan’s display at the Chelsea Flower Show the royal seal of approval May 23 during an official visit one day ahead of the event opening to the public.

The queen, who was welcomed by ROC Representative to the U.K. Chang Siao-yue, cast an approving eye over the stand designed to resemble a church filled with orchids. Inspired by the marriage last month of Prince William and Kate Middleton, the 91-square-meter exhibition space is adorned with more than 2,000 orchids of over 100 varieties.

“This display serves as an endorsement of the skill of orchid cultivators in Taiwan, and is a way of introducing the U.K. and Europe to the wonders of their high-quality creations,” Chang said in an exclusive interview with Taiwan Today.

“Through the promotion of orchids, we are fostering bonds between the rich horticultural traditions of Taiwan and the U.K., and also developing ties between the gardening industries of our two countries.”

Display organizer Taiwanese Orchid Growers’ Association said the booth, three times larger than the 2010 version, features mainly indigenous Cattleya, Paphiopedilum and Phalaenopsis orchids. “Our efforts have put us in the running to improve on last year’s silver medal performance at the show,” the association added.

In honor of the British monarch’s visit, Chang presented her with a moth orchid hybrid named Queen Elizabeth II. “We hope this new species will serve as a celebration of your majesty’s continued reign,” she said.

According to the association, the flower is a cross between the sin-yaun golden beauty and pinlong cheris orchids. The former is prized throughout Asia for its red pistil and yellow petals, while the latter is renowned across Europe for its delicate pink coloring and abundance of flowers.

“By combining these two strikingly different forms of orchid, cultivators have created a flower reminiscent of the elegant yellow primrose dress and matching hat her majesty wore during the recent royal wedding,” the association said. “It is hoped the Queen Elizabeth II will serve as a lasting celebration of this most happy and joyous event.”

Camilla Parker Bowles also inspected Taiwan’s display and praised the quality of its flowers. Chang thanked the Duchess of Cornwall for the compliment before presenting her with an orchid.

This year's show, which is being held in the grounds of the Royal Hospital Chelsea May 24 to 28, has attracted over 650 exhibitors from 16 countries and regions. The event is a sellout, with all 157,000 tickets snapped up weeks ago.

Write to John Scott Marchant at js_marchant@mail.gio.gov.tw

http://taiwantoday.tw//ct.asp?xItem=165071&ctNode=445